Какво е " THINGS GET " на Български - превод на Български

• нещата стават
• нещата станат
• нещата се
• неща се
• нещата загрубеят
• ситуацията се
• нещо се
• всичко се
• нещата загрубяват
• нещата тръгнат
• нещата вървят
• нещата се влошават

Примери за използване на Things get на Английски и техните преводи на Български

Yes, things get broken.
Да, нещата се чупят.

But in the future, if things get better.
Но в бъдеще, ако нещата вървят добре.

Things get lost, sweetie.
Неща се губят, захарче.

And if things get messy.
Ако, всичко се обърка.

Things get round in a village.
Всичко се знае на село.

What if things get bad?
Какво ако нещата се влошат?

Things get broken so easily.
Такива неща се пречупват лесно.

What if things get hard?
И какво, ако нещата станат трудни?

Things get worse in Oklahoma.
Нещата се влошават в Оклахома.

Yeah, 15 if things get ugly.
Да, 15, ако нещата тръгнат зле.

Things get worse under pressure.
Нещата се влошават под налягане.

Sometimes things get complicated.
Понякога нещата се усложняват.

Things get hairy. Bullets start flying.
Нещата се влошават, започват да летят куршуми.

In case things get serious.
В случай, че нещата станат сериозни.

Things get even worse if the child isboy.
Нещата стават още по-лоши, ако детето емомче.

I hate when things get confused.
Мразя когато нещата се объркват.

If things get hinky, you can pull the plug.
Ако нещо се обърка, можеш да го спреш.

Then after that, things get a little blurry.
После нещата стават малко неясни.

If things get difficult, you wanna leave first?
Ако нещата се усложнят, искаш ли да заминеш първи?

Watch your back in case things get jumpy.
Пази си гърба, в случай, че нещата станат изнервящи.

These things get planned.
Такива неща се планират.

So the husband comes back After the radio prank, and things get violent.
Съпругът се прибира след радио шегата и нещата загрубяват.

Those things get remembered.
Тези неща се запомнят.

Police get involved, things get public.
Ако намесим полицията, нещата стават публични.

Some things get lost in text.
Нещо се губи в смисъла на текста.

Nice to know where your friends stand when things get tough.
Добре е да знаеш, че приятелите ти са до теб, когато нещата се влошават.

Too many things get politicized.
Много неща се политизират.

Everybody told me when you married the Bureau, things get weird.
Всички ми казваха, когато се омъжиш, за някой от Бюрото, нещата загрубяват.

If things get tough, you know?
Ако нещата станат трудни, знаеш нали?

Yes, but you're on your own if things get ugly with this creature.
Да, но на твоя отговорност, ако нещата тръгнат зле с това същество.