Какво е " WHEN REQUESTING " на Български - превод на Български

• когато искат
• при заявяване
• когато заявявате
• когато заявите
• когато поискате
• когато иска
• когато се изисква
• когато молите
• при отправяне на искане

Примери за използване на When requesting на Английски и техните преводи на Български

It's only mitred when requesting from customers.
Той е скосени само когато иска от клиенти.

When requesting access to your location, select the button"Allow".
Когато заявявате достъп до местоположението си, изберете бутона"Разрешаване".

In commercial matters when requesting interim measure.
При разрешаване на търговски въпроси, когато се изисква временна мярка.

When requesting a group service birthday party, school group visits, etc.
При заявяване на групови услуги тържество за рожден ден, посещения на училищни групи и др.

The idea is to use keywords when requesting something from your kids.
Че трябва да използват думички, когато искат нещо от друго дете.

Often when requesting cars play online for free, search engines produce something worthwhile and quality.
Често, когато искат автомобили играят онлайн безплатно, търсачките произвеждат нещо полезно и качество.

Here are eight things you should never say when requesting a raise.
Тук са осем неща, които никога не бива да казвате, когато искате повишение.

Meet 6 keys when requesting a loan for your business.
Запознайте се с ключовете 6, когато поискате заем за вашия бизнес.

(vi) correctly identifies itself to Skype when requesting authorization;
(vi) правилно се идентифицира пред Skype, когато изисква удостоверяване;

When requesting an estimate you need to be sure exactly what you are getting for the money, and whether there are additional charges for anything else.
Когато молите да ви изчислят общата сума вие трябва да сте сигурни какво точно ще получите и дали няма да има допълнителни такси за нещо друго.

The expression"please" is used only when requesting the person back.
Изразът"моля" се използва само когато се иска връщането на някого.

Improved the support instruction to hopefully make it harder to unintentionally provide insufficient information when requesting support.
Подобрена инструкция за поддръжка, за да се надяваме да го направи по-трудно да се неволно предостави достатъчно информация, когато иска подкрепа.

Unconditionally send host-name information when requesting a lease, eliminating the need for dhclient.
Безусловно изпращайте информация за име на хост, когато поискате лизинг, като премахнете нуждата от dhclient.

Also allow a store owner to decide whether the system should or should not use warehouse location when requesting shipping rates.
Също така позволява собственик на магазин, за да реши дали системата трябва или не трябва да използвате местоположение склад, когато иска тарифи за доставка.

In the future, customers can use this identifier when requesting support information from our staff or systems.
В бъдеще клиентите могат да използват този идентификатор, когато искат информация за поддръжка от нашия персонал или системи.

If you choose this option, please remember to request a receipt from your tailor as a copy of it must be provided when requesting reimbursement.
Ако изберете тази опция, моля, не забравяйте да поискате разписка от вашите шивач като копие от него трябва да се предоставя, когато иска обезщетение.

Note: We encourage blind users to be patient when requesting help because we rely on real people to help you.
Забележка: Бихме искали да окуражим потребителите с увредено зрение да бъдат търпеливи когато искат помощ, защото ние разчитаме на обикновени хора да помогнат.

Fixed errors loading subfolders as base folders because the server was returning all of the children in a LIST response even when requesting a depth of 0.
Фиксирани грешки при зареждането на подпапките като базови папки, защото сървърът е върнал всички деца в отговор LIST, дори когато искат дълбочина от 0.

You cannot use pre-ticked boxes when requesting additional payments for extra services, e.g. travel insurance when booking a flight.
Не можете да използвате предварително отметнати полета, когато искате допълнителни плащания за допълнителни услуги, като например пътническа застраховка при резервиране на полет.

If you do not agree with any term in this Statement, please do not provide any Personal Information(defined below under“Collection of Personal Information”) on this Site or when requesting Services.
Ако не приемате някое условие в настоящата Декларация, не предоставяйте никакви Лични данни(дефинирани по-долу в„Събиране на Лични данни“) в този Сайт или когато заявявате Услуги.

Comparative issues could emerge when requesting music to be played without the AI being told which room, particularly if a resting infant is a variable.
Сравнителни проблеми могат да възникнат, когато се иска музика да се играе, без да се казва AI в коя стая, особено ако бебето, което почива, е променлива.

Calls on the Member States to conduct an individual assessment, adopting a gender-sensitive approach, in relation to the provision of assistance and support measures when requesting EPOs;
Призовава държавите членки да извършват индивидуална оценка, като възприемат съобразен с пола подход, във връзка с предоставянето на мерки за помощ и подкрепа при отправяне на искане за ЕЗЗ;

If internal flights(add on, domestic) is not required when requesting availability other delayed if the freight is not found in system prices charged(full fare).
Ако вътрешните полети(добавяне на, вътрешен) не се изисква, когато иска наличността друга забавена, ако навлото не е намерена в цените на системните таксуват(пълен билет).

When requesting electronic document, firstly make sure that the document(sketch, scheme or other type) will be useful for the authority which requires it.
При заявяване на документ в електронен вид, моля предварително да се уверите дали електронният документ(скица, схема или др. вид документ) ще Ви послужи пред органа, който го изисква.

Compared with the ladies, guys were most influenced by physical attractiveness when requesting dates, but their own appearance ratings had less effect on their date choices.
В сравнение с дамите, момчетата са били най-силно повлияни от физическата привлекателност при заявяване на дати, но оценките на външния им вид са имали по-малък ефект върху избора им за дата.

When requesting an authorisation referred to in paragraphs 3 and 4, the Member State concerned shall describe in detail the methods used and demonstrate that they lead to comparable results.
Когато иска разрешението, посочено в параграфи 3 и 4, съответната държава членка описва подробно използваните методи и да доказва, че те водят до съпоставими резултати.

If you do not agree with any term in this policy, please do not provide any Personal Information(defined below under“Personal Information SPD collects”) on this site or when requesting services.
Ако не сте съгласни с някое от условията в тези правила, моля, не предоставяйте никаква Лична информация(дефинирана по-долу в раздела„Лична информация, събирана от SPD“) в този сайт или при заявяване на услуги.

In addition, when requesting Services you may also be invited to share Content which you are free to agree to or decline without any impact on the Services you have requested..
Освен това, когато заявявате Услуги, може също да получите и покана да споделите Съдържание, която имате право да приемете или отхвърлите по свое желание, без това да се отрази върху Услугите, които сте заявили.

If You have not purchased a Support Package at the time of Your flight ticket reservation, a one-time fee applies when requesting any manual assistance relating to Your flight booking, via phone or e-mail.
Лични услуги Ако не сте закупили„Пакет за помощ“ към момента на резервиране на билет за полет, ще Ви бъде начислена еднократна такса, когато заявите ръчно помощ във връзка с резервацията Ви за полет, по телефон или по имейл.

When requesting a willingness to pay a reservation with a credit or debit card without using the service Virtual POS terminal together with the offerof the client will be sent an authorization form.
При заявяване на желание за заплащане на резервация с кредитна или дебитна карта, без да се използва услугата Виртуален ПОС терминал, заедно с офертата на клиента ще бъде изпратена авторизационна форма.