Какво е " ДОБРИ ОСНОВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• good reason
• good grounds
• good reasons

Примери за използване на Добри основания на Български и техните преводи на Английски

Но има добри основания.
But there are good reasons.

Но за това си има достатъчно добри основания.
But he has a good reason for that.

Имаха добри основания за това.
There were good reasons for this.

Разбира се, за това има добри основания.
There are, of course, good reasons for this.

Имаме добри основания за това.
We have good reasons for doing so.

Ченгета като вас им дават добри основания за това.
Cops like you give them good reason.

Съществуват добри основания за това.
There are good reasons for this.

Има добри основания за регионално сътрудничество.
There are good grounds for regional co-operation.

Действително, има добри основания да се прави това.
In fact, there are good reasons to do so.

Те имат добри основания да се страхуват особено от арменците.
They had good reason to fear the Spanish in particular.

Подадох молба за освобождаване и има добри основания да бъде приета.
I have presented a petition for your release and I have good reason to think it will be accepted.

Има обаче добри основания и за много от очакванията на Беларус.
However, there are also good reasons for many of Belarus' expectations.

Струва си да се припомни, че е имало добри основания за страх сред османския елит.
It is worth remembering that there were good reasons for anxiety on the part of the Ottoman elite.

Имаме добри основания да продължим тясното си сътрудничество и в бъдеще.
There is good reason to continue this close cooperation in the future.

Следователно, съществуват много добри основания да предпочетете биологичното както като производител, така и като потребител.
Therefore, there are many good reasons to choose organic, both as a producer and as a consume.

Има добри основания да бъдем критични към този модел на незабавно задоволяване.
There are good reasons to be critical of this discourse of empowerment.

Архитектите и дизайнерите обаче имат добри основания все по-често да използват тази„нетрадиционна” опция за декорация на стени.
Architects and designers have however very good reasons to offer this option for wall decoration.

На добри основания, обаче, може да се очаква, че каменните подове ще бъдат много по-разпространени в бъдеще.
On good grounds, however, it can be expected that stone floors will be much more common in the future.

Независимо от това имам добри основания да се надявам, че можем да постигнем значителен напредък по въпросите, които обсъждахме.
Nonetheless, I have good reason to hope that we can make substantial progress on the issues that we have discussed.

Но в този случай религията дава на хората лоши основания да се държат морално, докато са възможни добри основания.
But in this case, religion gives people bad reasons for acting morally, where good reasons are actually available.

Намаляването на бедността във и извън ЕС, изменението на климата, иновациите ни дават добри основания да действаме на европейско равнище.
Poverty reduction within and outside the EU, climate change, innovation, all good reasons for us to act at the EU level.

С новата си книга той дава заявка, че има добри основания да се привижда смисленост в едно познавателно начинание, задвижвано тъкмо от разнобоя.
With his new book, he shows that there is good reason to regard a cognitive undertaking, moved precisely by disagreement.

Има обаче добри основания да се смята, че по времето на Теофилус, тоест в четвърти век, библиотеката вече отдавна е престанала да съществува.
There is good reason to believe, however, that by Theophilus's time, the late fourth century AD, the library was already long gone.

Съществуват обаче и много области, в които има добри основания за хармонизиран подход за справяне с етичните въпроси в отделните институции.
However, there are many areas where there are good reasons to have harmonised approaches to handling ethical issues among institutions.

Ние дори казахме на пациентите, че не е трябвало да вярват, че таблетките действат(въпреки че ние им дадохме много добри основания да очакват, че те ще действат)".
We even told patients they didn't have to believe it would work(although we also gave them good reasons for expecting that it would)”.

Знам, че имате много добри основания за това и че ще бъдете първа при обсъждането за Арктика, която също е много важна.
I know that you have every good reason for this and that you will be the first to participate in the discussion on the Arctic, which is also of great importance.

Тест на неклинията на формиралия се Head and Shoulders дава добри основания да търсим печалби от къси позиции, като стопа трябва да е поне на 130.65.
Testing the neckline of the formed Head and Shoulders gives good reason to look for profits from short positions, with the stop at least at 130.65.

За всеки непредубеден ум има добри основания, безспорни истини, солидни доказателства и ясни факти, които потвърждават, че Библията е книга, на която може да се има доверие!
For any open mind there is good reason, undeniable truth, solid evidence and clear fact to verify the Bible is a book that can be trusted!

Тъй като европейците не винаги са мислели себе си като„бели“, има добри основания да се смята, че расата е нещо социално конструирано, всъщност дори произволно.
Since Europeans didn't always think of themselves as"white," there is good reason to think that race is socially constructed, indeed arbitrary.

Дългосрочно и средносрочно низходящо движение, краткосрочна консолидация и пробив над 200SMA дават добри основания да очакваме допълнително повишение на паунда.
Long-term and mid-term downward movement, short-term consolidation, and a breakout above 200SMA give good reason to expect further increases in pounds.

Как да използвам "добри основания" в изречение

Единствено съм резервиран към някои от нумерологичните акробатики и имам добри основания за това. Но то е друга тема. 🙂

Може разбира се. Стига да изложите добри основания в поканата. Не е необходимо баща ти да споменава, че има роднина на територията на щатите.

СКОРПИОН - Съветът днес е да избягвате спорове и да бъдете въздържани при контакти с непознати хора. Доверете се на собствената си преценка за нещата, имате добри основания да й вярвате.