Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО УСИЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• extra effort
• additional effort
• additional efforts
• extended effort

Примери за използване на Допълнително усилие на Български и техните преводи на Английски

Наваксването е допълнително усилие.
Networking is an extra effort.

Затова опитайте се да направите допълнително усилие.
So make the extra effort.

Това е допълнително усилие, но си струва.
This is an extra effort, but it's worth it.

Това изглежда като допълнително усилие.
Seems like a lot of extra effort.

Направете допълнително усилие да се свържете с високата енергия.
Make an extra effort to connect with High Energy.

Така че, това беше едно допълнително усилие.
So it was kind of extra effort.

Необходимо ми е допълнително усилие, за да започна да работя над нещо.
It takes an extra effort to get started at doing something.

Въртете педалите без допълнително усилие.
Boost your grades without additional efforts.

Това допълнително усилие е това, което ще ви помогне да тонус мускулите.
This extra effort is what will help you tone your muscles.

Въпреки това, това допълнително усилие със сигурност се изплаща.
However, it is already apparent that this extra effort is paying off.

Диети 3 прости диети, които ще ви помогнат да отслабнете без допълнително усилие.
Simple diets that will help you lose weight without extra effort.

Но, въпреки това, искам без допълнително усилие и у дома да открия резултата.
But, nevertheless, I want without extra effort and at home to find out the result.

В противен случай ще трябва да ремонтирам всичко отново, и това допълнително усилие.
Otherwise you will have to redo everything again, and this extra effort.

Това е един вид допълнително усилие, което ни помогна да стигнем до нивото на което сме днес.
That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today.

Стречингът съединява тялото по такъв начин, че не предизвиква допълнително усилие.
The stretching process connects the body in such a way that this happens without additional effort.

Всяко допълнително усилие извън естествения ход на нещата би било напълно безполезно и безсмислено.
Any extra effort beyond the natural course of events would be completely useless.

Това е инструмент, който не изисква никакво допълнително усилие, напротив, дава приятно усещане.
This is a tool that does not require any extra effort, on the contrary, gives pleasant feeling.

Това малко допълнително усилие е на догадки от само колко калории ние наистина ядат в един ден.
It's a little extra effort takes the guesswork out of how many calories we actually have in one day.

Изваждането на батерията е лесно, но държача на SIM картата е отново труден за отваряне без допълнително усилие.
Removal of the battery is easy, but the SIM card holder is again hard to open without extra effort.

Често, това е просто да се уверите, за да направите тива допълнително усилие, седмица след седмица, за останалата част от живота си заедно.
Often, it's simply making sure to make that extra effort, week in and week.

Благодарение на нашите съвети, повърхностите ще бъдат чисти без допълнително усилие и в най-кратки срокове.
Thanks to our advice, the surfaces will be clean without any extra effort and in the shortest possible time.

Ако искате да спестите това допълнително усилие, използвайте хартия за упражнения със съществуващите указания(налична в магазините).
If you want to save this extra effort, use exercise paper with existing guidelines(available in stores).

Лекуващият лекар инструктира да се контрахират и отпускат мускулите(като се изследват в покой и при допълнително усилие).
The treating doctor instructs to contract and relax the muscle(which will be checked at rest and at extended effort).

Така че направихме допълнително усилие в посока на качествените печат и хартия, за да гарантираме възможно най-доброто преживяване.
So we put an extra effort into the quality of our paper and printing to deliver the best experience possible.

С правилното функциониране на механизма на издърпване главата се движи гладко и движението му не изисква допълнително усилие.
With proper operation of the sucker mechanism, the head part moves smoothly, and its movement does not require extra effort.

Ако не го снабдявате с енергия, той ще трябва да използва своите резерви и да направи допълнително усилие за поддържане правилното си функциониране.
If you do not supply the brain with energy, it begins to use reserves and will make additional efforts to function properly.

Удобството на такива продукти се дължи на факта, че те могат лесно да бъдат преместени, не е необходимо допълнително усилие за фиксиране.
The convenience of such products is due to the fact that they can be easily transferred, no additional efforts are needed to secure.

От гледна точка на лицето, което се позовава на тази защита, това допълнително усилие си заслужава, доколкото Хартата, в случай че е приложима.
From the standpoint of the individual invoking such protection, this additional effort is worthwhile inasmuch as the Charter, if applicable.

Щом изправите ръцете си колкото е възможно повече, направете пауза за няколко секунди, издишайте и напрягайте трицепсите с допълнително усилие.
As soon as you straighten your arms as much as possible, pause for a couple of seconds, exhale and strain the triceps with an additional effort.

Ако не го снабдявате с енергия, то ще трябва да използва своите резерви и да направи допълнително усилие за поддържане правилното си функциониране.
If you don't supply it with energy, it will need to use reserves and it will have to make an extra effort to maintain correct functioning.

Как да използвам "допълнително усилие" в изречение

Според мен този метод се използва значително рядко. Най-големият минус е, че изисква допълнително усилие от твоя страна, което пък отнема време.

Оценките се извършват автоматично от Система 1 и една от нейните функции е да определя дали не е необходимо допълнително усилие от Система 2.

Соята прави допълнително напрежение върху храносмилателния тракт, поради влакнестата си структура. Това допълнително усилие за нейната преработка не е вредно, ако сте в добро здраве.

Евродепутаът Петър Курумбашев: Цветан Цветанов да се фокусира върху събитията в България, тъй като за него е допълнително усилие да обхване и процесите в ЕП и ООН

Диамантът на Иво е проект, който ни отне повече от първоначално предвиденото. Но пък всяко допълнително усилие по него си струваше, когато преди седмица видяхме крайния резултат.

Ако изпълните тези прости изисквания, децата транспорт винаги ще бъде в правилна форма, и няма да се налага да се сложи допълнително усилие за нейното почистване и ремонт.

Начинът, по който оставяме приборите в чинията, е също не толкова за удобство на сервитьора, а по скоро за спестяане на допълнително усилие да помолим да отсервират чинията ни.

Чудесно за начинаещите трейдъри е, че платформата се предоставя с тези индикатори, без да се изисква допълнително усилие от страна на трейдъра, така че можете веднага да започнете с техническия анализ.