Какво е " ЕДНАКВО ПРИЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• uniform application
• uniform implementation
• equal application
• uniform enforcement
• equal implementation
• uniformity

Примери за използване на Еднакво прилагане на Български и техните преводи на Английски

В точно и еднакво прилагане на законите;
For fair and equal application of the law;

Еднакво прилагане на общностното право на конкуренция.
Uniform application of Community competition law.

Това е въпрос за еднакво прилагане на закона.
Then, there is a question of equal application of the law.

Пълно и еднакво прилагане на митническите разпоредби на ЕС;
Full and uniform application of EU customs legislation;

Крем гел текстура за еднакво прилагане и приятен;
Cream-gel texture for uniform application and pleasing;

Еднакво прилагане на правилата за правата на железопътните пътници в ЕС.
Uniform application of EU rail passenger rights rules.

Важно е да се осигури еднакво прилагане на системата на ДДС.
It is essential to ensure uniform application of the VAT system.

Предприемане на законово установените мерки за правилно и еднакво прилагане на закона;
Taking the measures provided for by law to ensure the correct and uniform application of the law;

Това нарушава ефикасното и еднакво прилагане на правото на Европейския съюз.
This compromises the efficient and uniform application of European Union law.

Подобен подход всъщност би бил несъвместим с изискването за еднакво прилагане на правото на Съюза.
Such an approach would, in fact, be contrary to the need for the uniform application of Community law.

Плановете включват и еднакво прилагане на директивите на ЕС в двете страни.
Plans also include the uniform implementation of EU directives in both countries.

По шестото и седмото основание- нарушение на принципите на автономия и еднакво прилагане на правото на Съюза.
The 6th and 7th pleas: Infringement of the principles of autonomy and uniformity of EU law.

Целта му е да осигури еднакво прилагане на правото на Съюза във всички държави членки.
It aims to ensure the uniform application of EU law in all EU countries.

По шестото и седмото основание- нарушение на принципите на автономия и еднакво прилагане на правото на Съюза.
Sixth and seventh pleas in law: infringement of the principles of autonomy and uniformity of EU law.

Целта му е да осигури еднакво прилагане на правото на Съюза във всички държави членки.
It ensures the uniform application of Union law across the EU Member States.

Продуктът има специфична гофриран модел с пластинчат еднакво прилагане на клетки от същата форма и размер.
The product has a specific fluted-scaly pattern with uniform application of cells of the same shape and size.

Целта му е да осигури еднакво прилагане на правото на Съюза във всички държави членки.
Its purpose is to ensure the uniform application of EU law across all Member States.

Нашият ключов приоритет за следващите месеци е да се гарантира правилното и еднакво прилагане в държавите членки.
Our key priority for months to come is to ensure proper and equal implementation in the Member States.

Целта му е да осигури еднакво прилагане на правото на Съюза във всички държави членки.
They are designed to ensure the uniform application of Union law in all the Member States.

Да допринася за разработването на насоки за осигуряването на ефективно и еднакво прилагане на настоящия регламент;
To contribute to the development of guidance to ensure the effective and uniform application of this Regulation;

С новите процедури ще се гарантира еднакво прилагане на правилата от всички организационни единици.
With the new procedures equal implementation of rules by all Organizational Entities will be guaranteed.

По шестото и седмото основание- нарушение на принципите на автономия и еднакво прилагане на правото на Съюза.
The sixth and seventh pleas by Spain regarded the infringement of the principles of autonomy and uniformity of the EU law.

Призовава Комисията да гарантира еднакво прилагане на ръководството на ЕС и да отпусне ресурси за превод на такъв документ;
Calls on the Commission to ensure equal application of the EU Guidelines and to release resources for translation of this document;

Върховният касационен съд осъществява върховен съдебен надзор за точно и еднакво прилагане на законите от всички съдилища.
The Supreme Court of Cassation shall exercise supreme judicial oversight as to the precise and equal application of the law by all courts.

Той осъществява върховен съдебен надзор за точно и еднакво прилагане на законите от всички съдилища по посочените дела.
It shall exercise the supreme judicial supervision on the precise and equal application of the laws by all courts hearing the afore-mentioned cases.

Комисията в голяма степен разчита на популяризирането на национално равнище от страна на НЗК и EEN, за да се постигне еднакво прилагане на ИМСП.
The Commission relies heavily on the promotion done at national level by the NCPs and the EEN to achieve uniform implementation of the SME-I.

На първо място Регламентът хармонизирана правна рамка, която ще доведе до еднакво прилагане на правилата в полза на единния цифров пазар на ЕС.
A harmonised legal framework leading to a uniform application of rules to the benefit of the EU digital single market.

Призовава Комисията да гарантира ефективно и еднакво прилагане на съществуващото законодателство на ЕС относно транспортирането на животни във всички държави членки;
Calls on the Commission to ensure an effective and uniform enforcement of existing EU legislation on animal transport across all Member States;

Компетентните органи на държавата членка отговарят за осигуряването на ефективното и еднакво прилагане на настоящия регламент на територията на Съюза.
Competent authorities shall ensure the effective and uniform implementation of this Regulation throughout the Union.

Изпълнителни правомощия в съответствие с процедурата по разглеждане Комисията приема актове за изпълнение за определяне на мерките, необходими за еднакво прилагане на настоящата глава.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the measures necessary for the uniform application of this Chapter.

Как да използвам "еднакво прилагане" в изречение

Компетентни административни съдии - гаранти за точното и еднакво прилагане на законите в Административното правосъдие

• Второ, върховенството на закона предвижда специален режим, еднакво прилагане на стандартите и отделните правителствени постановления;

(1) С цел осигуряване на еднакво прилагане на закона или когато възникне правен въпрос от фундаментално значение:

4. С оглед на правилното и еднакво прилагане на разпоредбите на счетоводното законодателство се определят следните счетоводни понятия:

Върховен административен съд :: Компетентни административни съдии - гаранти за точното и еднакво прилагане на законите в Административнот