Какво е " НАБЛЮДАВАЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• supervising
• observing
• the beholder
• the monitor
• watching

Примери за използване на Наблюдаващия на Български и техните преводи на Английски

Аз съм наблюдаващия лекар.
I'm the supervising physician.

Всичко зависи от наблюдаващия.
All depends on the observer.

Сериозно се наблюдаващия квартал платно.
Gravely is supervising a neighborhood canvass.

Всичко зависи от наблюдаващия.
It all depends on the observer.

Сателита и наблюдаващия екип са на място.
Satellite and surveillance teams are in place.

Относно срещата ми с наблюдаващия.
My meeting with the monitor.

Наблюдаващия попита ли какво сме ти казали?
Did the monitor ask about what we said to you?

Всичко зависи от наблюдаващия.
Everything depends on the observer.

(3) Искането на наблюдаващия прокурор по ал.
(3) the request of the supervising Attorney in the Al.

Моделът е подобен, сходен на наблюдаващия;
They are similar to the observer.

Г-н Лий ли беше наблюдаващия парньор по случая.
Mr. Lee was the partner supervising the case overall.

Може ли да гледате страха без наблюдаващия?
Can I look at you without the observer?

Натежалите му очи намират наблюдаващия го на една ръка разстояние мъж.
His heavy eyes find the man, observing him just an arm's length away.

Тя се случва в ума на наблюдаващия.
It happens in the mind of the viewer.

От първия бутон имате възможност да изгоните наблюдаващия.
From the first button you may chase out the observer.

Сурогати обикновено трябва да работим с наблюдаващия психотерапевт.
Surrogates usually need to work with a supervising psychotherapist.

Те уведомяват наблюдаващия европейски прокурор за упражняването на такива функции.
They shall inform the supervising European Prosecutor of such functions.

Е, може ли да гледате страха без наблюдаващия?
So can I look at that image without the observer?

Двамата мъже са в ареста с постановление на наблюдаващия прокурор за срок от 72 часа.
Both are in custody by order of the supervising prosecutor for 72 hours.

Е, може ли да гледате страха без наблюдаващия?
Is it possible to observe silence without the observer?

Защото в крайна сметка екзотичността, също както и красотата, е предимно в окото на наблюдаващия.
After all, much like beauty, is in the eye of the beholder.

Но като мениджър… и главен изпълнителен директор наблюдаващия служител на този хотел невен.
But, as the manager… and chief executive supervising officer of this Marigold Hotel.

Той силно се приближава и приближава към наблюдаващия.
The moving object approaches and goes closer to the observer.

Те ще са на подчинение на постоянните камари и на наблюдаващия европейски прокурор.
They will be subordinated to the Permanent Chambers and the supervising European Prosecutor.

Цветовете не се формират в очите и мозъка на наблюдаващия.
Colors are only formed in the eyes and brain of the observer.

Даян, относно срещата ми с наблюдаващия, той попита дали Дани е говорил с някого в чужбина.
Diane, about my meeting with the monitor, he asked if Danny had spoken to anyone overseas.

Че реалността, която наблюдаваме, зависи изцяло от наблюдаващия.
Kepler proves that the reality we observe solely depends on the observer.

Тя трябва да каже на наблюдаващия какво току-що каза Дани според условията на решение 13224.
She has to tell the monitor what Danny just said according to the terms of our 13224 license.

Тогава„бунтарят“ незабавно докладва делото срещу Генова на наблюдаващия прокурор.
The“rebel” then immediately reported the case against Genova to the supervising prosecutor.

В крайна сметка красотата винаги е в очите на наблюдаващия, а наблюдаващият винаги е някой друг.”.
In the end, beauty is in the eye of the beholder, and the beholder is always somebody else.'.

Как да използвам "наблюдаващия" в изречение

II. Искане за отвод на наблюдаващия прокурор и ВОП.

Събраните доказателства се анализират, по преценка на наблюдаващия прокурор предстои повдигане на обвинения.

Сигналът до прокуратурата е подаден още преди седмица, очаква се становище на наблюдаващия прокурор.

Според наблюдаващия делото прокурор Марга- рита Немска става дума за корекция нанякол- ко изречения.

27.06.2014Проведе се четвъртото заседание на Наблюдаващия комитет по многонационален проект „Управление, основано на резултати”

“168 часа” потърси наблюдаващия прокурор по делото за катастрофата Маргарита Георгиева от Окръжна прокуратура Шумен.

Водещият брокер изготвя годишна справка за платените премии, адресирана до клиента и до наблюдаващия брокер.

Работна среща на екипа на НФРИ, Русенски университет и наблюдаващия партньор Вивес по проект INNOVENTER

Върбан Борисов - Боксьора се предаде днес на наблюдаващия разследването военен прокурор, съобщиха от ...

С постановление на наблюдаващия прокурор от СГП е назначена съдебно-медицинска експертиза за установяване причината на смъртта.