Какво е " ОПОЗИЦИЯТА ОБАЧЕ " на Английски - превод на Английски

• opposition however

Примери за използване на Опозицията обаче на Български и техните преводи на Английски

Опозицията обаче се разширява.
But, opposition is growing.

Повечето политически наблюдатели и партии от опозицията обаче смятат, че липсата на подкрепа в парламента ще затрудни прокарването на законопроекти от правителството на Санчес и в крайна сметка ще се стигне до предсрочен вот.
Most political observers and parties from the opposition however believe a lack of support in parliament will make it difficult for him to pass legislation and he will end up bringing forward the vote.

Опозицията обаче не спи.
But the opposition does not sleep.

Един от докладчиците в конференцията сподели в своето„ артистично” слово, че за определянето и дефинирането на политическите затворници е често„ въпрос на гледна точка”, давайки пример с Тайланд където според управляващите няма нито един политически затворник, според опозицията обаче има 143-ма, а в изследване но Амнести интернешънъл и ма само един и то известен с това, че е задържан не заради политическите си виждания, а заради бизнес дела.
One of the rapporteurs at the conference said in its"artistic" speech that the determination and definition of political prisoners is often"a matter of perspective", giving the example of Thailand where, according to the government there is not a single political prisoner, according to the opposition, however, there are 143 persons, but according to the study of Amnesty International there is only one and it is known that he is not detained for his political views, but because of business affairs.

Опозицията обаче казва друго.
The Opposition says otherwise.

Опозицията обаче не спи.
But the opposition was not sleeping.

Опозицията обаче се разширява.
But the opposition is growing.

Опозицията обаче се разширява.
However, opposition is growing.

Опозицията обаче се разширява.
But the opposition is mounting.

Опозицията обаче не изчезва.
The opposition is not going away.

Опозицията обаче не изчезва.
But opposition is not going away.

Опозицията обаче се разширява.
However, opposition is mounting.

Опозицията обаче все още мълчи.
But the opposition is not silent.

Опозицията обаче блокира проекта.
This Opposition blocked that project.

Опозицията обаче оспорва данните.
The Opposition questioned the data.

Опозицията обаче обвини президента.
The opposition, however, blamed the government.

Опозицията обаче продължава да бъде скептично настроена.
The opposition, however, remains skeptical.

Опозицията обаче не е доволна от този план.
However, the opposition is not happy with the plan.

Опозицията обаче продължава да бъде скептично настроена.
The opposition, however, remains skeptical moving forward.

Опозицията обаче не е незасегната при тези обстоятелства.
However, the opposition is not uninvolved in the circumstances.

Опозицията обаче заяви, че той е станал обект на политически лов на вещици.
The opposition, however, says he is being targeted in a political witchhunt.

Опозицията обаче изрази своите опасения от основни организационни проблеми.
The opposition, however, has expressed its misgivings over major organisational problems.

Опозицията обаче продължава да твърди, че е бил оказан натиск върху прокуратурата.
But the Opposition vows to continue the pressure on the Minister.

Опозицията обаче демонстрира и увереност, че в случая става дума за последната битка на Берлускони.
But the opposition also made it clear that they see this as Berlusconi's last battle.

Опозицията обаче твърди, че стотици хиляди избиратели може да се окажат в невъзможност да пуснат своите бюлетини.
However, the opposition contends hundreds of thousands of voters could wind up unable to cast their ballots.

Опозицията обаче се намеси, като заяви, че може да преговаря с мнозинството само ако премиерът подаде оставка.
However, the opposition balked, saying it can negotiate with the majority only if the prime minister resigns.

Опозицията обаче, докато критикува управляващите, не може да отговори на въпроса защо досега той не е съден.
But the opposition, while criticising the government, fails to answer the question why has he not been tried so far.

Опозицията обаче е скептична и настоява, че за разрешаване на проблемите на Венецуела Мадуро трябва да се откаже от властта.
But the opposition is sceptical and in a statement on Thursday insisted that the solution to Venezuela's problems require Maduro giving up power.

Опозицията обаче критикува управляващата коалиция, че не е изпълнила дадените обещания, както и за ниския стандарт на живот и ширещата се корупция.
The opposition, however, criticises the ruling coalition's unfulfilled promises, as well as the low standard of living and pervasive corruption.

Опозицията обаче поиска оставката на целия кабинет заради неизпълнението дадените обещания и неуспеха му да приближи Македония към ЕС и НАТО.
The opposition, however, asked for the entire cabinet's resignation over its failure to fulfil its promises and bring Macedonia closer to the EU and NATO.

Как да използвам "опозицията обаче" в изречение

Опозицията обаче обвини избирателната комисия и Анадолската агенция в манипулации и оспорва резултата.

Според опозицията обаче така записаният текст не изпълнява целта, заложена в мотивите на вносителите.

Клиповете със сватбарските залпове бяха спешно изтрити от интернет, опозицията обаче разполага с тях и ги разпространи допълнително

От опозицията обаче настояват за въвеждането и на процедура за защита на българските кадри дори за тези сектори.

- опозицията обаче отново призовава за отлагане на изборите, като дори решава да ги бойкотира, за да провокира Запада.

Управляващите призовават хората да излязат по улиците утре в знак на подкрепа към болния президент, опозицията обаче иска нови избори

Няколко политици от опозицията обаче посочиха, че ще вземат участие и в протеста срещу правителствените политики за повишаване на данъците.

Опозицията обаче атакува Меркел за постигнатото споразумение. От "Алтернатива за Германия" направо подканиха канцлерът да подаде оставка.Недоволство изразиха и социалдемократите.

Опозицията обаче смята, че реформата ще намали баланса на властите и взаимния контрол на институциите. Някои политици твърдят, че промените ще доведат до авторитарно управление.