Какво е " ПРИЗНАВАМЕ ВАЖНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• we recognise the importance
• recognize the importance
• we acknowledge the importance

Примери за използване на Признаваме важността на Български и техните преводи на Английски

Ние признаваме важността на естетиката, която трябва да имат плотове.
We recognize the importance of the aesthetic that countertops must have.

(PT) Гласувахме в подкрепа на доклада, защото признаваме важността на разследването и предотвратяването на произшествия и инциденти в гражданското въздухоплаване.
(PT) We voted in favour because we recognise the importance of accident and incident investigation and prevention in civil aviation.

Ние признаваме важността на доброто обслужване на клиентите и трябва да направим още повече в бъдеще.“.
We recognise the importance of great customer service and must do even more in the future.".

Въведение Ние знаем, че поверителността е фундаментално човешко право, и също така признаваме важността на поверителността, сигурността и защитата на данните на нашите клиенти и партньори в световен мащаб.
Introduction We recognize that privacy is a fundamental human right and further recognize the importance of privacy, security and data protection to our customers and partners worldwide.

В I Holland признаваме важността на научните изследвания и сътрудничеството както с клиенти, така и с научни партньори.
At I Holland we recognise the importance of research and collaboration with customers and scientific partners alike.

Съединените Щати остават най-мощната държава в света, но национални съперничества се появяват и ние признаваме важността на стратегическото състезание както с Китай, така и с Русия, тъй като те оспорват регионалния ред", пише в 10-годишната отбранителна стратегия.
The United States remains the world's most powerful nation, but national rivalries are surfacing and we recognise the importance of the strategic competition with both China and Russia as they challenge the regional order,” said the new defense program outline.

Признаваме важността на мрежовата и информационна сигурност в много области на дейност, в които тази сигурност понастоящем е от значение.
We recognise the importance of network and information security in the many areas of activity in which these are socially relevant today.

Съединените щати остават най-мощната държава в света, но се появяват национални съперничества и ние признаваме важността на стратегическото съревнование както с Китай, така и с Русия, тъй като те оспорват регионалния ред", коментира в края на миналата година Шиндзо Абе във връзка с одобрената от правителството 10-годишна отбранителна програма на Япония.
The United States remains the world's most powerful nation, but national rivalries are surfacing and we recognise the importance of the strategic competition with both China and Russia as they challenge the regional order,” said a 10-year defence programme outline approved by Prime Minister Shinzo Abe's government on Tuesday.

Признаваме важността на електронната търговия, но има какво още да се направи, за да се гарантира, че тя няма да се превърне в предпоставка за сериозни нови проблеми.
We acknowledge the importance of e-commerce, but there is much to do to ensure that it does not become a vehicle for serious new problems.

Във връзка с това признаваме важността на съобщението на Комисията, озаглавено"Установяване на пространство на свобода, сигурност и правосъдие за гражданите на Европа- План за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм", което съдържа инициативи, целящи да подпомогнат прилагането на програмата.
In this respect, we recognise the importance of the communication from the Commission entitled'Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens- Action Plan Implementing the Stockholm Programme', which presents initiatives to help implement the programme.

Признаваме важността на развиването на положителна култура за пътна безопасност в Европейския съюз в стремежа си да намалим наполовина жертвите на пътя и да напредваме към постигане на„Нулевата визия“ за пътна безопасност.
We acknowledge the importance of developing a positive road safety culture in the European Union as we aim to halve road casualties and progress towards our'vision zero' for road safety.

Също така признаваме важността да бъде решен проблемът с дискриминацията спрямо по-възрастни работници, като се използват и други мерки, които да помогнат на хората да продължат да работят.
We also recognise the importance of tackling discrimination against older workers and using other measures to help people stay in work.

Повтарям- признаваме важността на солидарността в този първи стълб не на последно място за онези, които през трудовия си живот упражняват не толкова постоянна трудова дейност, работят на краткосрочни договори и т.н.
And again we recognise the importance of solidarity in that first pillar, not least for those whose working lives are involved with more casual labour, short-term contracts and so on.

Ние признаваме важността на сигурността за всички лични информации, свързани с нашите клиенти и използваме разумни мерки, съобразени с практиките в индустрията, за да защитим личната информация намираща се под наш контрол.
We recognize the importance of security for our customers and use reasonable measures consistent with industry practices to protect personal identification information under our control.

Ние признаваме важността на сигурността за всички лични информации, свързани с нашите клиенти и използваме разумни мерки, съобразени с практиките в индустрията, за да защитим личната информация намираща се под наш контрол.
We recognize the importance of security for all personal information associated with our customers and use reasonable measures consistent with industry practices to protect personal information under our control.

Ние признаваме важността на сигурността за всички лични информации, свързани с нашите клиенти и използваме разумни мерки, съобразени с практиките в индустрията, за да защитим личната информация намираща се под наш контрол.
We recognize the importance of security for all personally identifiable information associated with our clients and use reasonable measures consistent with industry practices to protect personally identifiable information under our control.

Признаваме важността на участието в една европейска инициатива, която събира участници от всички държави членки и включва организации от всякакво естество* и големина, независимо дали имат предишен опит в сферата на пътната безопасност, или не.
We recognise the importance of taking part in a European initiative that gathers participants from all Member States and includes organisations of all types* and sizes, with or without previous experience in road safety.

Признаваме важността на продължаването на диалога с Русия с цел изпълняването на поетите от нея ангажименти и нормите на международното право за постигането на всеобхващащо устойчиво и мирно преодоляване на кризата”.
We recognize the importance of maintaining dialogue with Russia in order to ensure it abides by the commitments it has made as well as international law and to reach a comprehensive, sustainable and peaceful solution to the crisis.".

Признаваме важността на многоезичието, разбира се, но чувстваме, че главната ни цел е отлично законотворчество, а за тази цел трябва да разполагаме с необходимите ресурси, така че държавите-членки да могат да постигнат тази цел.
We recognise the importance of multilingualism, of course, but we feel that our prime objective is excellence in lawmaking, and to that end, we need to have the necessary resources so that Members can achieve this objective.

Ние признаваме важността на сигурността за всички лични информации, свързани с нашите клиенти и използваме разумни мерки, съобразени с практиките в индустрията, за да защитим личната информация намираща се под наш контрол.
We recognize the importance of the security of all personal information associated with our customers and take reasonable measures, based on existing practices in the sector to protects the personal information that is under our control.

Повечето успешни лидери признават важността на създаването на положителна култура на работното място.
Many companies recognize the importance of positive workplace cultures.

Много компании признават важността на правилно защита на техните служители от нараняване.
Many companies recognise the importance of properly protecting their employees from injury.

Повечето успешни лидери признават важността на създаването на положителна култура на работното място.
Most successful leaders recognize the importance of enabling a positive workplace culture.

Признават важността на: контекст пазар, конкуренти, разбиране целеви пазар и да достигне.
Recognize the importance of: Market context, competitors, target market understanding and reach.

И, накрая, прозорливи крайни потребители, които признават важността от енергийно ефективни системи.
And, ultimately, visionary end users that recognise the importance of energy-efficient systems.

Най-много успешен лидерите признават важността на създаването на положителна култура на работното място.
Most successful leaders recognize the importance of enabling a positive workplace culture.

Изследователите признават важността на слънчевата светлина за по-здравословен начин на живот.
Researchers have started recognizing the importance of sunlight for a healthy lifestyle.

КАТО ПРИЗНАВАТ важността на разработването и използването на екологосъобразни алтернативни процеси и химични вещества.
RECOGNISING the importance of developing and using environmentally sound alternative processes and chemicals.

Фридман по-късно признава важността на чилийския експеримент.
Friedman later openly acknowledge the importance of the Chilean experiments.

Комисията по бюджети признава важността на предложенията и тяхната неотложност.
The Budget Committee recognises the importance of these proposals and their urgency.

Как да използвам "признаваме важността" в изречение

Докъде трябва да признаваме важността на създаването на азбуката и факта, че тя е предпоставка за знанието.