Какво е " ВСЕ ПО-РАЗНООБРАЗНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai diverse
• mai variate

Примери за използване на Все по-разнообразни на Български и техните преводи на Румънски

Блоговете стават все повече и повече и все по-разнообразни.
Blogurile de calatorie sunt tot mai multe si mai diverse.

Докладите показват, че предизвикателствата, пред които са изправени страните партньори, стават все по-разнообразни.
Rapoartele demonstrează că dificultăţile pe care le întâmpină ţările-partenre sunt tot mai variate.

Тези алтернативи на капиталистическия икономически модел стават все по-разнообразни и привличат все повече и повече хора.
Aceste alternative la modelul economic capitalist devin tot mai diverse și atrag tot mai mulți oameni.

С напредването на децата червените знамена за аутизъм стават все по-разнообразни.
Pe masura ce copiii cresc, semnele autismului devin tot mai diverse.

Следователно е разумно да произвеждаме повече своя собствена енергия, и то от все по-разнообразни възобновяеми енергийни източници.
Este logic, așadar, să mărim producția de energie pe care o consumăm, folosind surse cât mai variate de energie regenerabilă.

Качеството на услугите се развива естествено, нашите продукти са все по-разнообразни.
Calitatea serviciilor s-a dezvoltat in mod natural, produsele noastre fiind tot mai diversificate.

При все това обаче заплахите за гражданите на Европа са все по-разнообразни и придобиват във все по-голяма степен трансграничен характер.
Cu toate acestea, amenințările la adresa cetățenilor Europei sunt din ce în ce mai variate și au un caracter transfrontalier din ce în ce mai marcat.

Днес на пазара на популярните слот машина игри са все по-разнообразни.
În zilele noastre, jocurile populare ale mașinilor de jocuri de pe piață sunt din ce în ce mai variate.

(62) Широколентовите електронни съобщителни мрежи стават все по-разнообразни по отношение на своята технология, топология, използвани средства и собственост.
(62) Rețelele de comunicații electronice de bandă largă devin din ce în ce mai diverse din perspectiva tehnologiei, a topologiei, a mediului utilizat și al proprietății.

Пролетта-това е време, за да получите невероятно модерни и стилни шапки, които с всяка година стават все по-разнообразни.
Primavara este momentul pentru a obține incredibil de la modă și elegant de pălării, care sunt în fiecare an devin tot mai diverse.

Кредити за минути През последните години нуждите на хората стават все по-разнообразни, както и разходите, които правят, а приходите си остават същите.
În ultimii ani nevoile oamenilor au devenit din ce în ce mai multe și mai diverse, la fel și cheltuielile provocate de acestea, în timp ce veniturile au rămas aceleași.

Фокусът на програмата е върху развитието и контрол на човешкия фактор в работен контекст, че става все по-разнообразни.
Concentrarea programului este dezvoltarea şi control al factorului uman într-un context de lucru care devine din ce în ce în ce mai diversă.

Оборудване за производство на фасадни касети Всяка година производителите на домакински уреди предлагат все по-разнообразни стоки за усъвършенстване на дома, комфорт и качество на живот.
În fiecare an, producătorii de electrocasnice ofera o varietate mai mare de produse pentru îmbunătățirea locuinței, creșterea confortului și a calității vieții.

Arcade стил на аркадни игри е най-популярната аркадна игра на времето през 1970 и 1980, и днешните аркадни игри стават все по-разнообразни.
Arcașul de jocuri arcade a fost cel mai popular joc de arcade al timpului din anii 1970 și 1980, iar jocurile arcade de astăzi devin tot mai diverse.

Условията за настаняване стават все по-разнообразни- разработват се хотели в Банско с две звезди, 3, 4, както и хотели с 5-звезден лукс, по-късно се появяват и къщите за гости.
Condițiile de cazare devin mult mai diverse- se construiesc hoteluri din Bansko de 2, 3, 4 stele ca și hoteluri de lux de 5 stele, mai târziu au apărut și casele de oaspeți.

Доколкото дейностите на култови групи или организации с характер на култ са феномен, който бързо се разпространява и възприема все по-разнообразни форми по целия свят.
Întrucît activităţile unor grupuri de culte şi asociaţii similare cultelor reprezintă un fenomen cu răspîndire rapidă şi iau forme din ce în ce mai diversificate în întreaga lume.

Достъпът на зрителите в интернет до аудиовизуално съдържание по все по-разнообразни начини и преносимите устройства(например смартфони) водят до промяна на зрителските модели.
Spectatorii accesează conținutul audiovizual prin internet utilizând din ce în ce mai multe modalități, iar dispozitivele portabile(cum ar fi telefoanele inteligente) modifică tiparele de vizionare.

Наред с това, броят на институциите, предоставящи такова финансиране, се е увеличил и тези заеми стават все по-често срещани с все по-разнообразни предложения, предлагани от кредитните доставчици.
Odată cu acesta a crescut și numărul instituțiilor care acordă astfel de finanțare, fiind din ce în ce mai des întâlnite și cu oferte tot mai variate disponibile pentru clienții lor.

За да се проучи пазара, на базата на света продължават да отговарят на все по-разнообразни клиенти, нужди висококачествени и активно разширяване на външните пазари и на международния пазар.
Pentru a explora pe piață, bazată pe lume continuă pentru a satisface clienții tot mai diverse nevoi de înaltă calitate, și în mod activ se extindă pe piețele externe și pe piața internațională.

Нашата цел е да подготви бъдещите бизнес лидери, които са готови и способни да отговорят ефективно на възникващите нужди на все по-разнообразни групи от хора, които участват в глобалната икономика.
Scopul nostru este de a pregăti viitori lideri de afaceri, care sunt dispuși și capabili să răspundă în mod eficient la nevoile emergente ale ce în ce mai diverse grupuri de persoane care participă la economia globală.

Според оценката на заплахата от организираната престъпност действащите на континента престъпни групи стават все по-разнообразни по структура, методи на работа и влияние върху обществото и умеят да се адаптират към променящите се изисквания на пазара.
Grupurile criminale care operează pe continent se diversifică tot mai mult ca structură, metode de lucru şi impact asupra societăţii şi sunt capabile să se adapteze la cerinţele pieţei în schimbare, potrivit raportului privind Ameninţarea Crimei Organizate.

Share Print На един пазар в постоянен процес на растеж в световен мащаб и непрекъснато търсене на подобрения, като този на производството на домакински електроуреди, да бъдеш в крак с времето и да удовлетворяваш все по-разнообразни нужди на потребителя, е въпросът, който стои на първо място.
Share Print Pe o piață în continuă creștere, acum pe scară globală, și cu o cercetare dedicată obiectivului de a îmbunătăți produsele în mod constant, de ex. în cazul aparatelor de uz casnic, prioritatea maximă o reprezintă modernizarea și satisfacerea nevoilor tot mai diferite și mai sporite ale consumatorului.

В тази благоприятна среда, селекцията на растенията или на хранителната и нехранителната индустрия изрази нарастваща нужда от животновъдите в състояние да разбират и управляват все по-разнообразни технологии за изпълнение на по-сложни и разнообразни цели.
În acest context pozitiv, companiile de creștere a plantelor și de fabricare a produselor alimentare și diverse companii de producție de bază non-alimentare sunt exprimă o nevoie tot mai mare de crescători de plante care sunt capabili să înțeleagă și să gestioneze mai diverse tehnologii pentru a îndeplini obiectivele mai complexe și variate.

Предварителната игра става все по-разнообразен и вълнуващ, а оргазъм по-ярки и емоционални.
Preludiul devine mai diverse și interesante, iar orgasmul mai vii și emoțională.

Климатът ставаше все по-разнообразен.
Climatul a devenit tot mai diversificat.

Фокус на програмата е върху развитието и контрола на човешкия фактор в работен контекст, че става все по-разнообразна.
Focusarea programului este dezvoltarea și controlul factorului uman într-un context de lucru, care devine din ce în ce mai diversă.

До 9 месеца, едно здраво дете вече има активен хранителен интерес, а диетата всеки ден става все по-разнообразна.
La 9 luni, un copil sănătos are deja un interes nutrițional activ, iar dieta zilnic devine din ce în ce mai diversă.

Използвайки различни текстури, интериорът става все по-разнообразен и привлекателен, особено трябва да имате предвид тези свойства на нещата в монохромен интериор.
Folosind texturi diferite, interiorul devine mai divers și atractiv, mai ales că trebuie să luați în considerare aceste proprietăți ale lucrurilor în interiorul monocrom.

Картината на европейските пристанища става все по-разнообразна що се отнася до броя на пристанищата и обхвата на пристанищните дейности и услуги.
Peisajul portuar european devine din ce în ce mai diversificat în ceea ce privește numărul de porturi și gama de funcții și servicii portuare oferite.

Департаментът на развлекателната индустрия е част от Колежа по изкуства и науки и има за цел да подготви студентите за професионална кариера в все по-разнообразната развлекателна индустрия.
Departamentul de industrie de divertisment face parte din Colegiul de Arte și Științe și își propune să pregătească studenții pentru cariere profesionale în industria divertisment din ce în ce mai variată.