Какво е " ВЪЗПАЛИТЕЛНИ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• modificări inflamatorii
• schimbări inflamatorii
• modificările inflamatorii

Примери за използване на Възпалителни промени на Български и техните преводи на Румънски

Възпалителни промени в жлезите на простатата(стаза на секреция);
Modificări inflamatorii în glandele prostatei(stază de secreție);

Често, освен възпалителни промени в лигавицата, няма специфични признаци.
Adesea, pe lângă modificările inflamatorii ale mucoasei, nu există semne specifice.

Особено тежко убожда сърцето с възпалителни промени в миокарда или ризата на сърцето:.
Mai ales inima grav cu inima cu modificări inflamatorii în miocard sau cămașă inima:.

Coleitis Има възпалителни промени във вагиналната лигавица с инфекциозен произход.
Coleitis Sunt modificări inflamatorii în mucoasa vaginală de origine infecțioasă.

За да се изключи наличието на възпалителни промени на бъбреците, изисква консултации нефролога.
Pentru a se exclude prezența de modificări inflamatorii în rinichi, necesită consiliere nefrolog.

Възпалителни промени се наблюдават не само в алвеолите, но и в най-малките бронхи.
Modificările inflamatorii sunt observate nu numai în alveole, ci și în cele mai mici bronhii.

Цилиндри(отпечатъци от бъбречни тубули) с възпалителни промени в бъбреците не винаги могат да бъдат открити.
Cilindrii(tuburi renale) cu modificări inflamatorii în rinichi nu pot fi întotdeauna detectate.

Първият метод е кръвен тест( общ и биохимичен), който може да покаже възпалителни промени в организма.
Prima metodă este un test de sânge(general și biochimic), care poate indica modificări inflamatorii în organism.

Незаразните, или асептични- първоначално възпалителни промени в плеврата се случват без участието на патогени.
Neinfecțioase, sau aseptice- inițial modificările inflamatorii în pleura apar fără participarea agenților patogeni.

Активирането на ензими, които разграждат протеини и мазнини, възниква в отговор на възпалителни промени в тъканите.
Activarea enzimelor care descompun proteine și grăsimi are loc ca răspuns la modificările inflamatorii din țesuturi.

Значително заболяването започва с възпалителни промени в сливиците и общи токсични симптоми идват малко по-късно.
Semnificativ, boala începe cu modificări inflamatorii ale amigdalelor, iar simptomele toxice generale sunt oarecum mai târziu.

Когато алергенният продукт влезе в детското тяло, след няколко минути започва цяла каскада от възпалителни промени.
Când un produs alergen intră în corpul copiilor, după câteva minute, începe o întreagă cascadă de schimbări inflamatorii.

Понякога дори експресираните възпалителни промени в жлъчния мехур не могат да бъдат придружени от симптоми на билиарни колики.
Uneori chiar și exprimate modificări inflamatorii în veziculele biliare nu pot fi însoțite de simptome de colică biliară.

Основните причини, под чието действие в фасцията на стъпалото се появят първо възпалителни промени, а след това дегенеративни, са:.
Principalele motive în care acționează în fascia piciorului apare mai întâi schimbări inflamatorii și apoi degenerative sunt:.

Ако се сравни с други възпалителни промени в черния дроб, хепатит А протича бързо, добре приложен към терапевтичните мерки.
Dacă îl comparăm cu alte modificări inflamatorii în ficat, hepatita A se desfășoară rapid și este bine deservită de măsuri terapeutice.

Тези рентгенови образувания, които не причиняват възпалителни промени в жлъчния мехур, най-често се срещат при пациенти със затлъстяване.
Aceste formațiuni de raze X, care nu provoacă modificări inflamatorii în veziculele biliare, se găsesc cel mai adesea la pacienții obezi.

Терминът"конюнктивит" в офталмологията съчетава етиологично разнообразни заболявания, които възникват с възпалителни промени в лигавицата на очите.
Termenul"conjunctivită" din oftalmologie combină diverse boli etiologice care apar cu modificări inflamatorii în mucoasa oculară.

На фона на застояли явления, дисбактериоза на червата, възникват възпалителни промени, които изискват незабавно изследване и лечение.
Pe fondul fenomenelor stagnante, disbacterioză a intestinului, se dezvoltă modificări inflamatorii care necesită o examinare imediată și un tratament.

Комбинацията от аномалии в структурата на апендикса с запек или клъстери на червеи може да доведе до хронични възпалителни промени в приложението.
Combinația de anomalii structurale ale apendicelui cu constipatie sau grupuri de viermi pot duce la modificări inflamatorii cronice în apendice.

Най-общо казано, някои от краткосрочните възпалителни промени в белите дробове могат да бъдат обърнати, когато хората се откажат от тютюнопушенето, каза Еделман.
În general, unele dintre modificările inflamatorii pe termen scurt la plămâni pot fi inversate atunci când oamenii renunță la fumat, a spus Edelman.

Те включват, наред с другото, внезапна и редовно възникваща болка в краката, подуване и често подуване и дори възпалителни промени, видими на кожата.
Acestea includ, printre altele, dureri bruște și frecvente, umflarea și umflarea frecventă și chiar modificări inflamatorii vizibile pe piele.

При палпиране на черния дроб и камъни в жлъчката с възпалителни промени, лекарят обръща внимание на напрегнатата коремна стена и болезненост от дясната страна.
Atunci când palparea ficatului și a calculilor biliari cu modificări inflamatorii, medicul acordă atenție zonei abdominale tensionate și durerii din partea dreaptă.

Има обаче ситуации, при които бариерната функция на сливиците се отслабва и възникват възпалителни промени в тъканите около сливиците.
Cu toate acestea, există situații în care funcția de barieră a amigdalelor slăbește, iar modificările inflamatorii se răspândesc în țesuturile din jurul amigdalelor.

Това означава, че капки в ушите с отит с антибиотик ще бъдат ефективни срещу повечето микроби, които могат да причинят възпалителни промени.
Acest lucru înseamnă că picăturile în urechi cu otită cu un antibiotic vor fi eficiente împotriva majorității microbilor care ar putea provoca modificări inflamatorii.

Когато интоксикация в малките нервни окончания вътре в обвивката на бъбреците(паренхим), възникват възпалителни промени, водещи до тяхното дегенерация.
Atunci când intoxicația în micile terminații nervoase din interiorul tecii rinichilor(parenchimul) se dezvoltă schimbări inflamatorii, ducând la degenerarea lor.

Но ако моментът се пропусне и реактивните възпалителни промени в слуховите нервни клетки започват да се развиват, шансовете за цялостно възстановяване на слуха намаляват.
Dar dacă momentul este ratat și schimbările inflamatorii reactive în celulele nervoase auditive încep să se dezvolte, șansele pentru o restaurare completă a auzului scad.

Болестите на ставите, особено дегенеративните, причиняват много неприятни симптоми, вариращи от болка, възпалителни промени до ограничаване на движението и скованост.
Bolile articulațiilor, în special cele degenerative, provoacă multe simptome neplăcute, de la durere, modificări inflamatorii, la limitarea mișcării și rigiditate.

Хипертрофия на гладките мускули, белези от минали атаки на дивертикулит, възпалителни промени може да предизвика остра запушване на дебелото черво и пълно затваряне на лумена.
Hipertrofia musculară netedă, cicatrici ale atacurilor din trecut ale diverticulitei, modificări inflamatorii pot provoca o obstrucție severă a colonului și închiderea completă a lumenului.

Грозният глас се проявява поради възпалителни промени в сухожилията и отоците, които се наблюдават при вирусни възпалителни процеси на ларинкса- ларингит или ларинготрахеит.
Vocile dureroase se manifestă datorită schimbărilor inflamatorii în ligamente și edem, observate în procesele inflamatorii virale ale laringelui- laringită sau laringotraheită.

След проникване на патогени в най-малката от бронхиална дървовидната структура и белодробната тъкан е нарушение на местно имунната защита, позволявайки патогени предизвикват възпалителни промени.
După pătrunderea agenților patogeni în cea mai mică a structurii arborelui bronșic și țesutul pulmonar este o încălcare a apărării imune locale, permițând patogeni provoca modificări inflamatorii.

Как да използвам "възпалителни промени" в изречение

• тубарна обструкция поради изразени сраствания, които могат да се развиват на фона на възпалителни промени или възстановява от операция.

Бъбреците. Ние очакваме, местоположението и относителните позиции, размер. Това може да се открие от възпалителни промени конгломерати, тумори и кисти.

II степен. Тази степен се характеризира с факта, че зоната на вътрешния отвор има белези, но няма съпътстващи възпалителни промени във влакното.

Фокалният тип гастрит предполага наличието на огнища на възпалителни промени в тъканта. Патогенезата включва увреждания, засягащи дълбоките слоеве на лигавицата, включително жлези;

2. Дегенеративни и възпалителни промени на тазобедрената става. Болката е локализирана в ставата. Тя се засилва при активни и пасивни движения на ставата.

В зависимост от комбинацията от възпалителни промени по лицето и горната част на тялото (гръб, гърди, рамена) могат да бъдат описани следните клинични форми:

Типичните признаци на агранулоцитоза включват повишена температура, втрисане, възпалено гърло, затруднено преглъщане, както и възпалителни промени на устната, назалната, фарингеалната, гениталната и аналната лигавици.

2.2. с изразени трудности в преглъщането – повръщане, отслабване на тегло, увредено общо състояние и възпалителни промени при неповлияване от оперативно лечение: 30 – 80 %.