Какво е " ВЪРВЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• mergea
• umblat
• se plimba
• păşit
• mers
• merge
• plecat

Примери за използване на Вървял на Български и техните преводи на Румънски

Или може би е вървял.
Sau el ar fi mers?

Но вървял към нас.
Dar se îndrepta spre noi.

Тук ли Иисус е вървял по водата?".
Aici a păşit Isus pe apă?".

Вървял е много път.
A fost plecat un drum lung.

И също, вървял към лампата?
Şi mergea către lampadar?

Вървял рицар през пустинята.
Mergea un cavaler prin deșert.

Аз съм вървял там, където ти вървиш.
Am umblat pe unde umbli tu.

Животът й не вървял добре.
Lucrurile în viața ei nu mergeau bine.

Дори да е вървял, Кевин Ръсел.
Chiar dacă el a mers, Kevin Russell.

Каза, че бракът им вървял добре.
A spus că mariajul le merge bine.

Все едно е вървял на пръсти.
Ca si cum ar fi mers pe vârful picioarelor.

Вървял е по улицата с това.
Pesemne că a mers pe stradă cu chestia aia în mână.

Знам, че Исус е вървял по вода, но.
Ştiu că Iisus a mers pe apă, dar.

Вървял през гората… и имало светулки.
Mergea prin pădure… şi acolo erau licurici.

Но кога съм вървял бос до дъб?
Când o-i fi mers descălţat pe lângă o turmă?

Исках да видя къде Иисус е вървял по водата.
Am vrut să văd unde a păşit Isus pe apă.

Не съм вървял толкова много през целият си живот както днес.
N-am mers atâta pe jos în viaţa mea.

Беше като че ли винаги е вървял в сенките.
Ca şi cum ar fi mers întotdeauna în umbră.

Вървял съм, тичал съм, един път бягах настрани.
Am mers, m-am impiedicat. Chiar am fost pisiit odata.

Веднъж Насреддин ходжа вървял по улицата.
Într-o zi, El Mullah Nasrudin mergea pe stradă.

Веднъж в едно прекрасно утро Настрадин Ходжа вървял към къщи.
Ȋntr-o zi, Nastratin Hogea mergea spre casă.

До Нея вървял един юноша, който и стигал до рамото.
Alături de ea mergea un tânar care îi ajungea pâna la umeri.

Толкова далеко вероятно няма никой даже ако специално е вървял.
Probabil atât de departe ar fi putut reuşi cineva să ajungă dacă ar fi plecat.

Е, бракът не е вървял гладко от това, което виждаме.
Ei bine, căsătoria nu a mers bine, din ceea ce putem vedea.

Вървял е с израилтяните, когато Бог е разделил Червено море.
A mers cu copiii Israelului când Dumnezeu a despărţit Marea Roşie.

Един монах вървял в пустинята и там срещнал друг монах.
Un monah călătorea prin pustie şi a întâlnit un alt monah.

Колегите му казаха, че винаги вървял през парка, защото живеел от другата страна.
Prietenii au zis că mergea mereu prin parc fiindcă locuieşte în parta cealaltă.

Един човек вървял през една долина в Пиренените, когато срещнал стар овчар.
Un om se plimba printr-o vale din Pirinei, cînd întîlni un cioban bătrîn.

Стар мъдър китаец вървял по заснеженото поле, когато видял плачеща жена.
Un bătrîn înțelept chinez se plimba pe cîmpurile înzăpezite cînd întîlni o femeie care plîngea.

Василе вървял пред овцете и се молел, а Константин вървял след стадото.
Vasile mergea înaintea oilor si se ruga, iar Constantin mergea în urma lor.

Как да използвам "вървял" в изречение

Нашите викали драматично на полицая:“Ние сме с група.“ „Еби групу“ отвръщал всеки път сърбинът. Така вървял диалогът.

Както си вървял една баскетболна топка го цапнала по главата, глътнал близалката си и после у моргатаа...

Вървял по пътеката с наведена глава,било му толкова мъчно за малкото детенце,а как искал да го зарадва.

По дълъг и уморителен път вървял човек с куче. Двамата били напълно изтощени. Изведнъж видели пред себе...

Ванчо вървял сред бялата гора и викал котето си. Но вместо котето, задъхано, отнейде се появило лисичето.

… На брега на реката вървял Челкаш и през скъсаните му панталони се виждал пролетарския му произход…

Вървял си мъж из центъра на София и в един неприятен миг усетил страхотно напрежение – https://smeshnite.com