Какво е " ВЪРВЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• mers
• mergea
• merge
• se plimba

Примери за използване на Вървяла на Български и техните преводи на Румънски

И е вървяла?
Era funcţional?

Вървяла е?
A fost la plimbare?

Тя е вървяла на криво.
A mers greșit.

Сигурно съм вървяла на сън.
Probabil am mers în somn.

Беше вървяла по следите на Христос.
Ea a mers pe urmele lui Iisus.

Даже до тук съм вървяла пеш.
Pana aici am mers pe jos.

Блондинка вървяла по улицата.
O blondă merge pe stradă.

Вървяла е цяла нощ по магистрала 14.
A mers toată noaptea până la Highway 14.

И изглежда е вървяла пеша.
Şi se pare că a venit pe jos.

Тя не би вървяла по улицата само по хавлия.
Că doar n-a ieşit pe stradă- în halat.

Сигурно не е вървяла до вкъщи.
Probabil nu s-a dus acasă pe jos. Nu.

Вървяла е, строполила се е и той я е намерил.
Ea a mers, sa prăbușit. El a găsit-o.

Червената шапчица вървяла през гората.
Scufița Roșie mergea prin pădure….

Тук си, защото винаги натук си вървяла.
Eşti aici pentru că aici te-ai îndreptat mereu.

Червената шапчица вървяла през гората.
Scufița roșie se plimba prin pădure….

Вървяла е към дома си да види малките си сестри.
S-a dus acasă ca să-şi vadă surorile mai mici.

Един път д-р Ларсън вървяла към колата си.
Într-o zi, dr. Larson mergea spre maşina ei.

Вие разбрахте ли за оная кола, дето вървяла с вода?
Hey… aţi auzit de maşina aia care merge cu apă?

Което означава, тя е вървяла направо по Сентър Стрийт.
Ceea ce înseamnă că a mers chiar pe strada Centre.

Около 19:45 ч. снощи жената вървяла по ул.
În jurul orelor 19.45, femeia se deplasa pe str.

Вървяла е по линия, когато полицията я е прибрала.
Poliţia Ballarat a găsit-o mergând pe linia de cale ferată.

И така, четири години Агнес вървяла през долината Рифт.
Astfel, ani în şir Agnes a umblat prin valea Rift.

Вървяла по средата на пътя, опитвайки се да спре някоя кола.
Mergea pe mijlocul drumului, încercând să evite maşinile.

Търговията му вървяла добре и той решил да я разширява.
Se pare că afacerea îi merge bine şi intenţionează să o extindă.

Вървяла лисицата през гората и видяла враната да лети на заден ход.
Vulpea se plimba prin pădure şi îl vede pe corb zburînd pe spate.

Чувствала се по-истинска, когато вървяла през обширната савана.
Ceva ce simţea din ce în ce mai prezent. Când alerga prin savana imensă.

Може да е вървяла по пътя известно време или да я е взела кола.
Poate a umblat pe asfalt o vreme sau a urcat în vreo maşină.

Била е толкова надрусана, че не помни да е вървяла през кръвта на мъртво момиче за да пикае.
Era atât de drogată, că nu-şi aminteşte că a mers prin sângele fetei moarte când s-a dus să facă pipi.

Вървяла съм по Пето авеню в 6 сутринта, но специално за мен все още е нощ.
Am mers pe Fift Avenue la 6.00, dar, în ce mă priveste, e încă noapte.

Вървяла е половин ден, да стигне до тук, и ни лъже само за да получи шише Лудо биле.
A mers jumătate de zi să ajungă aici. Şi dupăia a minţit doar pentru o fiolă de picături de belladonna.

Как да използвам "вървяла" в изречение

Червената шапчица вървяла по пътечката да бере цветенца, неусетно стигнала до Перник и почнала да бере душа.

-Тя е вървяла с мелницата на Хаджипетрови и с почти всички други промишлени частни предприятия в Ямбол…

[18+] Вървяла си червената шапчица из гората и изведнъж срещу нея гледа върви едно дребно… – https://smeshnite.com

Далаверата е програмирана преди 4 000 (четири хиляди) години и винаги е вървяла като по масло до сега.

- Защо сегашното ръководство заговори за „ляв завой“, това означава ли, че до сега БСП е вървяла надясно?

@ocfcrew: Мили "журналисти" от Тв Алфа, когато съобщавате, че марихуаната вървяла по 5-10 лв. грамът, поне казвайте къде.

41. Вървяла съм на половин метър зад Ицо Хазарта (който за времето си ми беше голяма тръпка), извадих

Вървяла си Червената шапчица из гората и изведнъж срещу нея гледа върви едно дребно, грозно, джудже влачещо огромен куфар.

"Някога навярно съм вървяла по мека трева" и "Къде останаха първите ми изречения?..." – поетичният стил на Каролина Шути