Какво е " ВЪТРЕШНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boli interne

Примери за използване на Вътрешни заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Вътрешни заболявания в таблици и диаграми.
Bolile interne în tabele și diagrame.

Инфекцията, което е в устата може да доведе до вътрешни заболявания.
Infecția, care este în gură poate duce la boli interne.

Към днешна дата най-често срещаните вътрешни заболявания са различни заболявания на стомашно-чревния тракт.
Până în prezent, cele mai frecvente boli interne sunt diverse afecțiuni ale tractului gastro-intestinal.

Причини за почерняване на нокътя, предизвикани от вътрешни заболявания:.
Cauzele înnegrire unghiilor provocat boli interne:.

Голямо количество слуз в стомаха възниква в резултат на вътрешни заболявания на стомашно-чревния тракт.
O cantitate mare de mucus în stomac apare ca o consecință a bolilor interne de GI.

В някои случаи, дефицит на тегло при жените е причинено от определени вътрешни заболявания.
În unele cazuri, pierderea în greutate la femei este cauzată de anumite boli interne.

А формата на лупус дерматит, който може да бъде отделен за кожата, без вътрешни заболявания, се нарича дисковиден лупус.
O formă de dermatită lupus, care poate fi izolată la piele, fără boli interne, este numită lupus discoid.

Сигналите могат да бъдат случайни, време, причинени от моментните обстоятелства или вътрешни заболявания.
Semnalele pot fi aleatoare, timp cauzate de circumstanțe de moment sau boli interne.

Ако има съмнение за вътрешни заболявания, пациентът се подлага на цялостен преглед, след който се предписва подходяща терапия.
Dacă există o suspiciune de boli interne, pacientul trece printr-o examinare completă, după care se prescrie o terapie adecvată.

Нарушаването на цикъла и отсъствието на менструация при жена, дори ако тя не е бременна, може да бъде причинена от различни вътрешни заболявания:.
Pentru încălcarea ciclului și absența menstruației la o femeie, chiar dacă nu este însărcinată, poate duce la diverse boli interne:.

Въпреки факта, че лечението със свещи е предписано за вътрешни заболявания, те са полезни за тези пациенти, които страдат от лек кръвоизлив.
În ciuda faptului că tratamentul cu lumânări este prescris pentru boala internă, acestea sunt utile pacienților care suferă de hemoragii ușoare.

Вътрешни заболявания, които причиняват зачервяване в слабините на жените, изискват продължително лечение на наркотици и могат да причинят сериозни усложнения.
Bolile interne care provoacă roșeață în zona inferioară a femeilor necesită medicație pe termen lung și pot provoca complicații grave.

Не по-скъпи шампоани могат да направят косата красива, ако има вътрешни заболявания на скалпа, които изискват качествено и своевременно лечение.
Nu mai șampoane mai scumpe pot face păr frumos, dacă există orice boli interne ale scalpului, care necesită tratament calitativ și în timp util.

Лекарството не само помага за укрепване на имунитета, но и активно участва в борбата с инфекциозни процеси, различни по вид вътрешни заболявания.
De droguri nu numai că ajută la întărirea sistemului imunitar, dar, de asemenea, implicat activ în lupta cu procese infecțioase, diferite tipuri de boli interne.

Понякога страдаме от сериозни наранявания или от някои сериозни вътрешни заболявания- рак, множествена склероза, сърдечни заболявания, хепатит- и, в крайна сметка, остаряваме, а физическото ни тяло се деформира и умира.
Uneori suntem raniti serios sau avem unele boli interne- cancer, scleroza multipla, boli de inima, hepatita- si, in cele din urma, ajungem la batranete, la infimitate si moartea corpului fizic.

За да се определи какво е причинило промяната в цвета на езика, е необходимо да се направи разлика между външния вид на цвета и ефекта на храната или от различни вътрешни заболявания.
Pentru a determina care este motivul pentru schimbarea culorii limbii, este necesar să se facă distincția între aspectul culorii și efectele alimentelor sau din diverse afecțiuni interne.

Понякога страдаме от сериозни наранявания или от някои сериозни кра дeн от ене ргети вътрешни заболявания- рак, множествена склероза, сърдечни заболявания, хепатит- и, в крайна сметка, остаряваме, а физическото ни тяло се деформира и умира.
Uneori suntem raniti serios sau avem unele boli interne- cancer, scleroza multipla, boli de inima, hepatita- si, in cele din urma, ajungem la batranete, la infimitate si moartea corpului fizic.

Наука за вътрешните заболявания.
Studiu de boli interioare.

Когато има вътрешно заболяване:.
Atunci când este prezentă o boală internă:.

Заслужава да се отбележи, че когато вътрешните заболявания подуване винаги е двустранно, така че симптомът е само една страна е изключение.
Este de remarcat faptul că, în cazul bolilor interne, edemul este întotdeauna bilateral, prin urmare, simptomul pe o parte este mai degrabă excepția.

Самите папиломи са симптоми на вътрешно заболяване, така че първата стъпка трябва да бъде пълно изследване на пациента.
Înșiși papiloma sunt simptome ale bolii interne, astfel încât primul pas ar trebui să fie o examinare completă a pacientului pentru a determina starea organelor sale interne..

Може да се наложи да се лекува вътрешно заболяване или да се даде успокоително заек.
Este posibil să aveți nevoie să tratați o boală internă sau să dați un iepure sedativ.

Парализата е малък, което потвърждава, че не е причинена от вътрешно заболяване, което означава.
Paralizia a fost acută, ceea ce confirmă faptul că nu a fost cauzat de o boală internă, ceea ce înseamnă.

Палечната алергия е не само козметичен проблем, но и вътрешно заболяване, свързано с неправилен имунитет.
Alergia pe degete nu este doar o problemă cosmetică, ci și o boală internă asociată cu funcționarea necorespunzătoare a sistemului imunitar.

В този случай бодливата топлина може да означава сериозни грешки в грижата за тялото или вътрешно заболяване.
În acest caz, transpirația poate indica erori grave în îngrijirea corpului sau a bolii interne.

В този случай бодливата топлина може да означава сериозни грешки в грижата за тялото или вътрешно заболяване.
În acest caz, erupții cutanate de căldură poate indica erori grave în îngrijirea corpului sau a unei boli interne.

Лечение на синдрома Терапия синдром Аргил-Робъртсън не се извършва ввръзка с факта, че това е само симптом на вътрешно заболяване.
Tratamentul sindromului Nu se efectuează tratamentul sindromului Argyll-Robertsonlegătura cu faptul că acesta este doar un simptom al unei boli interne.

Но ако увеличението се наблюдава непрекъснато и се провокира от вътрешно заболяване, характерните симптоми, които при възрастни и деца не се различават значително, ще бъдат нарушени.
Dar dacă creșterea este observată în mod constant și este provocată de o boală internă, simptomele caracteristice, care la adulți și copii nu sunt semnificativ diferite, vor fi perturbate.

Ако дадена кожа изведнъж стане подчертано суха е редно да се запитате, какво е провокирало това- промяна в околната среда(работа при други атмосферни условия, нови дейности, които водят до изсушаване като плуване в басейн, използване на агресивен сапун или гел-душ след спорт), някое вътрешно заболяване или прием на лекарстваанти-холестеролни.
În cazul în care pielea devine uscată în mod vizibil și brutal, ar trebui determinat factorul declanșator: o schimbare în mediul înconjurător(lucrul într-o atmosferă diferită, activități care determină uscarea pielii, cum ar fi înotul în piscină, un săpun sau un gel de duș agresiv utilizat după activitatea sportivă), o boală internă, tratamentul medicamentos(anti-colesterol…).

Как да използвам "вътрешни заболявания" в изречение

Почти всички хронични вътрешни заболявания след активно лечение в МБАЛ не е възможно да бъдат излекувани напълно и се нуждаят задължително от долечение и рехабилитация.

1. малформация - морфологичен дефект в част от тялото на орган, или голяма част от тялото, в резултат на вътрешни заболявания на развитие (генетични фактори).

1. Витамин B3 има силна роля в околните кръвоносни съдове да се разгъне, за лечение на главоболие, мигрена, шум в ушите, световъртеж вътрешни заболявания на ушите.

3.3.7. Компетентност - лечение на остри, обострени и хронични вътрешни заболявания без комплицирано протичане и при които не се прилагат инвазивни и интензивни диагностични и терапевтични процедури.