Какво е " ГЛАСЪТ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• vocea mea
• votul meu
• glasul meu
• vocii mele
• tonul meu

Примери за използване на Гласът ми на Български и техните преводи на Румънски

Гласът ми?
Vocii mele?

Ще имаш гласът ми!
Ai votul meu.

Гласът ми е твой.
Ai votul meu.

Следвай гласът ми.
Urmează sunetul vocii mele.

Гласът ми отива за нея.
Votul meu îi aparține.

Нужен ви е гласът ми.
Ai nevoie de vocea mea în special.

Гласът ми е без значение.
Votul meu nu a contat.

Казах, че гласът ми не се продава.
Ti-am spus ca votul meu nu este de vanzare.

Гласът ми е непознат.
Glasul îmi era necunoscut.

Концентрирай се върху гласът ми, Кранк.
Concentrează-te asupra vocii mele, Krank.

И гласът ми отива при… →.
Şi votul meu merge la….

Просто малко напомняне, че имаш гласът ми, г-н Кмете.
Doar un memento că ai votul meu, dle Primar.

Че гласът ми се брои.
Fii sigură că votul meu contează.

Единственото, останало от мен, е гласът ми.
Singurul lucru rămas din mine este sunetul vocii mele.

Не, гласът ми няма значение.".
Ba nu, votul meu nu contează.".

Единственото, което остана от мен, е гласът ми.
Singurul lucru rămas din noi este sunetul vocii mele.

Гласът ми не е чак толкова висок.
Tonul meu nu este atât de ridicat.

Ще чуеш гласът ми да ти казва какво да правиш.
Vei auzi glasul meu spunându-ţi ce să faci.

Гласът ми не е толкова висок.
Tonalitatea vocii mele nu e aşa de înaltă.

Казвали са ми, че гласът ми е приспивен.
Mi s-a spus ca sunetul vocii mele adoarme oamenii.

Гласът ми още ли е така писклив? Не, не, не?
Vocea mea e chiar atât de piţigăiată?

Казва, че като чуе гласът ми, му иде да се самоубие.
Zice că sunetul vocii mele îl face să-şi dorească sinuciderea.

Гласът ми е в съзнанието ти и се носи около теб.
Auzi vocea mea în capul tău şi peste tot în jur.

В тези моменти гласът ми трепереше и не знаех какво да кажа.
În acele clipe, vocea mea tremura și nu știam ce să spun.

Гласът ми е важен колкото презентацията.
Timbrul vocii mele este la fel de important ca şi conţinutul.

Предполагам, че секси гласът ми е по-зле отколкото си мислех.
Bănuiesc că vocea mea sexy e mai rea decât am crezut eu.

Гласът ми звучи странно, странно е, знам, но съм добре.
Vocea mea sună ciudat, asta e ciudat, ştiu, dar totul e bine.

Към вас, човеци, викам, И гласът ми е към човешките чада.
Oamenilor, către voi strig, şi spre fiii oamenilor se îndreaptă glasul meu.

Гости на Сънстоун, нека гласът ми ви води към щастливото ви място.
Oaspeţi Sandstone, lăsaţi-mi vocea să vă ghideze în locul fericit.

Как да използвам "гласът ми" в изречение

- Успяхте... - Гласът ми прозвуча странно дрезгав и тих, когато се обърнах към Хенри, който вече бе до мен.

"Защо не остана с тях?" попитах, гласът ми малко прекалено любопитен. Звучеше сякаш бях любознателен. Какъвто и бях, разбира се.

Гласът ми пресеква, главата ми клюмва. Дланите й не спират да ми говорят. „Слушаме те. Плачем до тебе, със тебе.“

Надявам се, че гласът ми няма да остане глас в пустиня и ще бъде направено нещо за разрешаване на проблема.

– Погребах те, погреба ме… – изрекох, а гласът ми се изгуби в по-силния глас на огъня, звучащ, като присъда.

Разказва ми той и гласът ми трепери. Това била най-хубавата им Коледа заедно, бедна, но с най-великите подаръци на света.

Благодаря ви моми4ета! По4нах да се пооправям ве4е, само гласът ми е много секси.. , но слава богу, болката мина..

– Ирина, хайде! Играта свърши! – опитах се гласът ми да прозвучи леко, ала в него трептеше ледената нотка на ужаса.

- Цял ден брихаме по тия баири, душа не ми остана. - Когато поискам, гласът ми може да е много жален.

- Как така? - попитах аз и нотката на недоумление и неразбиране се издаваше в гласът ми и тя я усети..