Какво е " ДРУГИ ДОКЛАДИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte rapoarte

Примери за използване на Други доклади на Български и техните преводи на Румънски

Няма други доклади за експлодиращи тоалетни чинии.
Nu există rapoarte ale altor WC-uri explodate.

Достъпът до оригиналните рентгенови снимки, ЯМР и други доклади ще ви струва много.
Accesul la raze X, RMN și alte rapoarte ar costa foarte mult.

Други доклади казват, че не могат да бъдат закупени в аптеката.
Încă alte rapoarte spun că nu pot fi achiziționate la farmacie.

Нещо повече, това е позицията, възприета от Европейския парламент в други доклади.
Mai mult, aceasta este poziţia adoptată de Parlamentul European în alte rapoarte.

Просто преглеждах едни други доклади за други агенти, това е всичко.
Am fost doar revizuirea alte rapoarte pentru anumite alte medicamente, asta este tot.

Налице са и други аспекти, които бих желал да изтъкна тук, които засягат други доклади.
Există și alte aspecte pe care doresc să le subliniez aici și care se referă la alte rapoarte.

Годишни доклади и други доклади на други институции или органи.
Rapoarte anuale și alte rapoarte ale altor instituții sau organisme.

Комисията следва да разгледа възможността да обедини формуляра за докладване, съдържащ се в приложение IV, с други доклади.
Comisia ar trebui să examineze posibilitatea de a combina formularul de raportare inclus în anexa IV cu alte rapoarte.

Опитът на Службата обаче е показал нуждата да се вземат предвид други доклади от проверки, както е уточнено в член 27.
Însă experienţa Oficiului a demonstrat necesitatea de a se lua în considerare celelalte rapoarte de examinare prevăzute la articolul 27.

Доклади от неконтролирани клинични изпитвания, доклади, включващи анализи на данните от повече от едно изпитване, и други доклади от клинични изпитвания.
Rapoartele studiilor clinice necontrolate de analiza a datelor din mai mult de un studiu si alte rapoarte de studii clinice.

Комисията ще е изготвила или започнала да изготвя 47 оценки, проверки за пригодност или други доклади с оглед намаляване на регулаторната тежест.
Comisia va fi efectuat sau lansat 47 de evaluări, verificări ale adecvării sau alte rapoarte în vederea reducerii sarcinii de reglementare.

Служителите ви веченяма нужда да попълват дневници за пътуване или други доклади за дейността си на хартия, защото всичката информация вече е достъпна на едно място.
Nu trebuie completat pe hârtie jurnale de bord sau alte raporturi, deoarece toate informațiile sunt disponibile centralizat.

Доклади от изследванията върху докладите от неконтролираните клинични изследвания на анализите на данните от повече от едно изследване и други доклади от клинични изследвания.
Rapoartele studiilor clinice necontrolate de analiza a datelor din mai mult de un studiu si alte rapoarte de studii clinice.

До края на 2014 г. Комисията ще е изготвила или започнала да изготвя 47 оценки, проверки за пригодност или други доклади с оглед намаляване на регулаторната тежест.
Până la sfârșitul anului 2014, Comisia va fi efectuat sau lansat 47 de evaluări, verificări ale adecvării sau alte rapoarte în vederea reducerii sarcinii de reglementare.

Вече са представени или предстои да бъдат внесени и други доклади, които отразяват вниманието, което отдава Европейският парламент на правата и свободите във всеки контекст.
Au fost de curând, sau urmează să fie prezentate și alte rapoarte care reflectă atenția pe care o acordă Parlamentul European drepturilor și libertăților în toate contextele.

Доклади от неконтролирани клинични изпитвания, доклади, включващи анализи на данните от повече от едно изпитване, и други доклади от клинични изпитвания.
Rapoartele studiilor clinice necontrolate, rapoartele analizelor datelor obținute în cadrul mai multor studii și rapoartele altor studii clinice.

Други доклади на потребителите предполагат, че S23 е много по-мощна версия на S4 Andarine и ползите от този SARM попадат в категорията на втвърдяване на мускулите и създаване на по-зрял естетичен вид.
Alte rapoarte ale utilizatorilor sugerează că S23 este o versiune mult mai puternică a lui S4 Andarine, iar beneficiile acestui SARM se încadrează în categoria mușchiului de întărire și creând un aspect estetic granular.

До края на 2014 г. Комисията ще е изготвила или започнала да изготвя 47 оценки, проверки за пригодност или други доклади с оглед намаляване на регулаторната тежест.
Pana la sfarsitul anului 2014, Comisia va trebui sa realizeze sau sa lanseze 47 de evaluari, verificari ale adecvarii sau alte rapoarte in vederea reducerii sarcinii impuse de reglementare.

В доклад на химика Владимир Ипатиев се предполага, че може да се е отровила от проведения експеримент или да се е самоубила, но това предположение не е подкрепено с други доклади.[4].
Un raport al chimistului Vladimir Ipatieff a presupus că poate a fost otrăvită de experimentul ei sau s-a sinucis, însă această opinie nu a fost susținută de alte rapoarte.[5].

Други доклади сочат, че полуживотът на Кломид е около две седмици(14 дни), което означава, че кломифен цитрат може да се съхранява във вашата система до единадесет седмици след последната Ви доза.
Alte rapoarte arată că timpul de înjumătățire al Clomid este de aproximativ două săptămâni(14 zile), ceea ce înseamnă că citratul de clomifen ar putea rămâne în sistem timp de până la unsprezece săptămâni de la administrarea ultimei doze.

Подробности за продуктите: Приложение на продукта Медицински изходни системи за изображения: Ултразвук, ултразвук B, ултразвук C, ултразвук, фотография Polaroid и други доклади за изходни медицински изображения.
Detalii produs: Aplicație produs Sisteme de ieșire imaginilor medicale: un ultrasunete, un ultrasunete, un ultrasunete, un ultrasunete, un ultrasunete, un ultrasunete, o fotografie Polaroid și alte rapoarte privind sistemul de ieșire imagistică medicală.

Аз съм твърдо убедена, че този доклад е много поважен от други доклади по собствена инициатива и че той ще предостави добра основа за бъдещите Парламенти, които ще трябва да се борят с действителното въздействие на изменението на климата.
Sunt convinsă că acest raport prezintă mult mai multă importanţă decât alte rapoarte din proprie iniţiativă şi că va constitui o bază solidă pentru viitoarele parlamente care vor avea de-a face cu impactul actual al schimbărilor climatice.

Други доклади, като докладът относно създаването на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, представляват- поне на хартия- задължение да се подкрепят държави, чиито системи за убежище и прием са под особено голям натиск заради географското им положение.
Alte rapoarte, cum ar fi cel cu privire la înfiinţarea Biroului european de sprijin pentru azil, constituie- cel puţin pe hârtie- obligaţia de a sprijini statele membre ale căror sisteme de azil şi primire sunt sub o anumită presiune din cauza poziţiei lor geografice.

Информацията може да бъде много, независимо дали има бележки, документи или други доклади, както и различни източници, но е важно да се избягва да се изброят само тези, които са съществени, съществени и съществени и да не бъдат пренасяни от информация с по-малък интерес или повторение, която би могла да навреди на окончателния доклад..
Informațiile pot fi multe, indiferent dacă sunt note, documente sau alte rapoarte și diverse surse, dar este important să alegeți doar acele elemente esențiale, esențiale și esențiale și să nu fie îndepărtate de informații de interes redus sau repetitive care ar putea dăuna raportului final.

(10) Оценка на рисковете от експлозия може да бъде изисквана по силата на други законови актове на Общността; като имат предвид, че с оглед да се избегне ненужно дублиране на работа, на работодателя трябва да бъде разрешено, в съответствие с националната практика, да комбинира документи, части от документи или други доклади с подобно съдържание, създадени по силата на други законови актове на Общността, за да създаде единен"доклад по безопасността";
(10) o evaluare a riscurilor de explozii poate fi solicitată şi prin alte acte ale Comunităţii;întrucât, pentru a evita dublarea inutilă a activităţii, angajatorului ar trebui să i se permită, în conformitate cu practica naţională, să combine documente, părţi ale documentelor sau alte rapoarte echivalente elaborate în conformitate cu alte acte comunitare pentru a forma un singur"raport privind securitatea";

От друга страна, предложеният от всички други доклади икономически пакет настоява единствено за бъдещото прилагане на широкомащабни мерки на строги ограничения, които вече оказват- а е възможно тази тенденция да се запази- неблагоприятно въздействие върху икономическия растеж.
Pe de altă parte, pachetul economic propus de toate celelalte rapoarte păstrează numai o punere continuă în aplicare a răspânditelor măsuri de austeritate, care au avut, și pot continua la fel de bine să aibă, efecte negative asupra creșterii economice.

Повече информация в другите доклади(само V3-бета версия).
Mai multe informații în alte rapoarte(numai versiunea V3-beta).

Ето защо ние ще гласуваме против този и другите доклади относно фискалния надзор.
De aceea, vom vota împotriva acestuia și împotriva celorlalte rapoarte privind supravegherea fiscală.

Така че трябва да включите един или друг доклад за теста в изследването си.
Trebuie să includeți unul sau alt raport de testare în cercetarea dvs.

Ако нещо е откраднато, пиша друг доклад.
Dacă se fură ceva, fac alt raport.

Как да използвам "други доклади" в изречение

Общата формулировка гласи „НС може да изслушва и приема и други доклади на главния прокурор за дейността на прокуратурата по прилагането на закона, противодействието на престъпността и реализирането на наказателната политика”.