Какво е " ДЪРЖАВИ ИЛИ РЕГИОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• țări sau regiuni
• ţări sau regiuni
• țările sau regiunile
• țărilor sau regiunilor
• ţările sau regiunile

Примери за използване на Държави или региони на Български и техните преводи на Румънски

WWAN може да не е достъпна във всички държави или региони.
Este posibil ca WWAN să nu fie disponibilă în anumite ţări sau regiuni.

Многогодишните индикативни програми се основават на диалог с партньорските държави или региони.
Programele indicative multianuale sunt bazate pe un dialog cu țările sau regiunile partenere.

Всички лотарии, разпределени по държави или региони провеждане на.
Toate numerele de loterie distribuite pe țări sau regiuni de desfășurare a.

Wi-Fi функциите може да са ограничени в някои държави или региони.
Utilizarea Wi-Fi poate fi restricţionată în anumite ţări sau regiuni.

Държави или региони с нищожен риск от СЕГ“ след„- Португалия“ и преди„- Словения“ се вмъква вписването„- Румъния“;
Țări sau regiuni cu risc de ESB neglijabil”, după„- Portugalia” și înainte de„- Slovenia”;

LINK кабели може да не са достъпни във всички държави или региони.
LINK opţionale este posibil să nu fie disponibile în unele ţări sau regiuni.

Използва се, когато употребата на бета- лактами е неподходяща, в държави или региони, където има високи нива на устойчивост към макролиди.
Medicamentul se foloseşte atunci când betalactaminele nu sunt adecvate, în ţările sau regiunile în care există un nivel ridicat de rezistenţă la macrolide.

GPS функцията може да е ограничена в определени държави или региони.
Utilizarea GPS poate fi restricţionată în anumite ţări sau regiuni.

(L) продукти, закупени извън официално поддържаните от OnePlus държави или региони, списък с които ще намерите тук; и.
(L) Produsele achiziționate în afara țărilor sau regiunilor acceptate oficial de OnePlus, a căror listă poate fi găsită aici; și.

Apple футър Възможно е някои функции да не са достъпни във всички държави или региони.
Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile în toate țările sau toate zonele.

За да се избегнат фобии и притеснения от чужденци в някои държави или региони, следва да приемем решението им да участват или не.
Pentru a evita fobiile şi îngrijorările cu privire la străini în anumite ţări sau regiuni, trebuie să respectăm interesul sau lipsa de interes a acestora în a participa.

Установяване на общия брой потребители, които посещават Услуги на Oath от конкретни държави или региони по света.
Pentru estimarea numărului total de utilizatori care vizitează Serviciile Oath din anumite țări sau regiuni ale lumii.

Излагане на по-високи нива на риск в определени сектори, държави или региони отвъд равнищата, които частните финансови участници могат или желаят да приемат.
(e) Expunerea la niveluri mai ridicate de risc în anumite sectoare, țări sau regiuni, depășind nivelurile pe care actorii financiari privați sunt capabili sau dispuși să le accepte.

Android Market™ може да не е достъпен във всички държави или региони.
Este posibil ca serviciul Android Market™ să nu fie disponibil în toate ţările sau regiunile.

Интрастат е необходим процес на докладване за всички фирми от Европейския съюз, които търгуват с други държави или региони на ЕС.
Intrastat este un proces de raportare necesar pentru toate companiile din Uniunea Europeană care fac comerț cu alte țări sau regiuni ale UE.

По подразбиране в повечето държави или региони функцията за безопасно търсене е зададена на Умерено, което ограничава визуално нецензурните резултати от търсене, но не ограничава нецензурен текст.
În mod implicit, în majoritatea țărilor sau regiunilor, Căutare sigură este setată la Moderat, care restricționează rezultatele de căutare explicite vizual, dar nu restricționează textul explicit.

Председателството, върховният представител и председателят на Европейската комисия провеждат срещи на върха с държави или региони- партньори на ЕС.
Președinţia, Înaltul Reprezentant și președintele Comisiei Europene desfășoară reuniuni la nivel înalt cu ţările sau regiunile partenere ale UE.

В случай че изберете да посетите този уебсайт от държави или региони извън Китай, Вие правите това по собствена воля и следва да използвате нашия уебсайт само по разрешен от местните закони начин.
Dacă alegeți să accesați site-ul web din țări sau din regiuni din afara Chinei, veți face acest lucru din proprie inițiativă și trebuie să îl folosiți numai în măsura în care vă este permis de legile locale.

По-голяма част от информацията на сайта на Visa се отнася за цял свят, но дадена част се отнася само за конкретни държави или региони.
Majoritatea informațiilor de pe site-ul Visa sunt valabile la nivel internațional, însă o parte semnificativă dintre acestea este valabilă numai pentru anumite țări sau regiuni.

Той се отнася до социално-икономическите аспекти на този широкоразпространен проблем в европейските държави или региони, където социалните и икономическите неравенства са най-важната единствена причина за трафика на хора.
Este vorba de aspectele socio-economice ale acestei probleme larg răspândite în țările sau regiunile europene unde inegalitățile sociale și economice reprezintă cea mai importantă cauză a traficului de persoane.

Подкрепа, предоставена чрез финансови продукти, които не са налични или не са предложени на достатъчно ниво в целевите държави или региони поради липсващи, недоразвити или незавършени пазари.
(e) sprijinul acordat prin produse financiare care nu sunt disponibile sau nu sunt oferite la un nivel suficient în țările sau regiunile vizate, din cauza absenței piețelor sau a subdezvoltării ori incompletitudinii lor.

Бележка Различните държави или региони може да имат различни местни обичаи, религиозни или културни норми, или местни закони във връзка с показването на съдържание за възрастни(или резултати от търсенето, показващи съдържание за възрастни).
Diferitele țări sau regiuni pot avea diferite obiceiuri, norme religioase sau culturale sau legi locale referitoare la afișarea conținutului matur(sau rezultatele de căutare care accesează conținutul matur).

Още дълги години няма да има една определена цена на CO2 в света- от 20 до 30 евро за тон според предварителните изчисления на средното равнище в рамките на европейското пространство, срещу нула в по-голямата част от останалите държави или региони.
Pentru încă mulți ani de acum înainte, prețul CO2 nu va fi unic la nivel mondial- de la 20 de euro la 30 de euro pe tonă, în funcție de nivelul mediu anticipat în spațiul european, față de zero în majoritatea zdrobitoare a altor țări sau regiuni.

(EN) Г-жо председател, всички, които имаме заводи за производство на автомобили в нашите държави или региони, искаме да видим успеха им, но това не трябва да ни заслепява по отношение на проблемите и наличието на свръхпроизводство, което изкривява печалбите и инвестициите.
Doamnă preşedintă, toţi cei care venim din ţări sau regiuni unde există uzine de automobile ne dorim ca acestea să aibă succes, dar asta nu înseamnă că trebuie să ignorăm problemele şi realitatea supracapacităţii care reduce profiturile şi investiţiile.

При изготвянето на документите за програмиране за държави и региони, намиращи се в кризисни или следкризисни ситуации или в нестабилни или уязвими ситуации, надлежно се вземат предвид специалните потребности и обстоятелства в съответните държави или региони.
La întocmirea documentelor de programare pentru țările și regiunile aflate în situații de criză, post-criză sau de fragilitate și vulnerabilitate, se iau în considerare în mod corespunzător nevoile și circumstanțele speciale ale țărilor sau regiunilor în cauză.

Организираното гражданско общество участва в различни споразумения на ЕС с други държави или региони по света(търговски споразумения, споразумения за партньорство и за икономическо партньорство) посредством съвместни консултативни комитети и вътрешни консултативни групи, които се създават с въпросните споразумения.
Organizațiile societății civile participă la diferitele acorduri ale UE cu alte țări sau regiuni ale lumii(comerciale, de asociere, de parteneriat economic), prin intermediul comitetelor consultative mixte(CCM) și al grupurilor consultative interne(GCI), care pun bazele acestor acorduri.

Програмата е отворена също за действия, включващи двустранно или многостранно сътрудничество и насочени към определени държави или региони, въз основа на допълнителни средства за участие, плащани от, и специфични споразумения, които следва да бъдат договорени с тези държави или региони..
Programul este deschis, de asemenea, actiunilor de cooperare bilaterala sau multilaterala care vizeaza anumite tari sau regiuni, in functie de creditele suplimentare platite de tarile sau regiunile respective si de acordurile specifice care urmeaza sa fie convenite cu acestea.

При изготвянето на програмните документи за държави и региони в кризисни, следкризисни ситуации или ситуации на нестабилност или при предразположеност към природни бедствия надлежно се вземат предвид уязвимостта, специалните нужди и обстоятелства на съответните държави или региони.
La întocmirea documentelor de programare pentru țările și regiunile aflate în situații de criză, post-criză sau de fragilitate și vulnerabilitate, se iau în considerare în mod corespunzător nevoile și circumstanțele speciale ale țărilor sau regiunilor în cauză.

Програмата е отворена също за действия, включващи двустранно или многостранно сътрудничество и насочени към определени държави или региони, въз основа на допълнителни средства за участие, плащани от, и специфични споразумения, които следва да бъдат договорени с тези държави или региони..
Programul este deschis, de asemenea, acțiunilor de cooperare bilaterală sau multilaterală care vizează anumite țări sau regiuni, în funcție de creditele suplimentare plătite de țările sau regiunile respective și de acordurile specifice care urmează să fie convenite cu acestea.