Какво е " ЕДИН ОТ УЧИТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• unul dintre profesorii
• unul dintre profesori

Примери за използване на Един от учителите на Български и техните преводи на Румънски

Защо каза"един от учителите"?
Unul din dascali?"?

Един от учителите падна.
Unul dintre profesori a căzut.

Аз съм един от учителите и.
Sunt unul dintre profesorii ei.

Седем ученици и един от учителите.
Sapte elevi si unul din profesori.

Един от учителите ще бъде с мен.
Una dintre profesorii vor sta cu mine.

Той се е сбил е един от учителите си.
S-a cam luat de unul din profesorii lui.

Един от учителите ми.
E unul din profesorii mei din generală.

Здравей, аз съм един от учителите.
Hei, Scott. Sunt Hank McCoy. Unul dintre profesorii de aici.

Един от учителите е лингвист.
Unul dintre profesorii noştri este lingvist.

Аз съм г-ца Танер, един от учителите.
Eu sunt domnisoara Tanner, una dintre profesoarele de aici.

Един от учителите и се влюбил в нея.
Unul dintre profesori s-a îndrăgostit de ea.

Страхувам се, че подозират един от учителите ни.
Mi-e teamă că bănuiesc pe unul dintre profesorii noştri.

Той бе един от учителите ми по бойни изкуства.
A fost unul dintre maeştrii mei de arte marţiale.

Той… има допълнителни упражнения с един от учителите си.
Acum execută nişte activităţi suplimentare cu unul din profesori.

Обаче един от учителите ви е бил против изключването ви.
Totuşi, unul din profesorii tăi s-a opus vehement expulzării.

Че си влязъл с взлом и си се сбил с един от учителите.
Că ai intrat în şcoală şi ai început o ceartă cu unul din profesori?

Един от учителите отишъл да провери, но там нямало никой.
Una dintre profesoare a intrat acolo dar n-a vazut pe nimeni.

Алиша заплашвала ли е да изкорми един от учителите на дъщеря си?
Alicia a amenintat sa-l injunghie pe unul dintre profesorii fiicei sale?

Беше един от учителите на Лойд, когато живеехме в Тълса и.
Era unul din profesorii lui Lloyd pe când locuiam în Tulsa şi.

Читателите се запознават с господин Браун, един от учителите на Ауги.
Cititorii sunt prezentați domnului Brown, unul dintre profesorii lui Auggie.

Един от учителите бе разкрит, че е пристрастен към наркотиците.
Unul dintre profesori a fost demascat ca prieten cu drogurile.

И тогава тази сутрин… един от учителите там е нападнат от същия заподозрян.
Iar în dimineaţa asta unul dintre profesori a fost bătut rău de către acelaşi suspect.

Като един от учителите вече е обяснил на Джъстин, Той… той не минава през подходящите канали.
Cum unul dintre profesori i-a explicat deja lui Justin, nu a primit aprobare.

Заплашвала ли си с убийство един от учителите на дъщеря си и че ще оставиш да му изтече кръвта като на свиня?
Ai amenintat sa-l omori pe unul dintre profesorii copilului tau si sa-l lasi sa sangereze ca pe un porc?

Беше един от учителите ми в университета и той ме включи в Проектът Накуадрия.
A fost unul dintre profesorii mei de la universitate şi apoi m-a recrutat în proiectul Naquadria.

Тя обвини рапторите за смъртта на майка си по време на обедна почивка в училище и един от учителите й я дочул.
Ea a dat vina pe soldaţi pentru moartea mamei ei în timpul mesei de prânz de la şcoală, şi unul dintre profesorii a auzit-o.

Всъщност, един от учителите спомена за изложба на фотографии.
De fapt, una din profesoare a menţionat aceasta expoziţie fotografică.

Изпитът за възлагане на квалификацията в изложението ще се състои от писмен документ за нова тема, за да се съгласи с един от учителите на курса.
Examenul final pentru atribuirea calificării în expunerea va consta dintr-o lucrare scrisă pe un subiect nou care urmează să fie de acord cu unul dintre profesorii de curs.

Той желае един от учителите му да се разболее, че да заместваш.
Continuă să-şi dorească ca unul dintre profesori să se îmbolnăvească pentru a te suna să vii ca suplinitor.

Един от учителите ни по рисуване се нуждае от асистент. Но е под нивото на квалификацията ви.
Unul dintre profesorii de artă are nevoie de un asistent, dar dvs. sunteţi superioară acestui post.