Какво е " ЗАКОНОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• legale
• juridice
• legislative
• legile
• statutare
• legal
• legală
• legii
• legi
• legali
• lege
• juridic
• juridică
• legislativi

Примери за използване на Законови на Български и техните преводи на Румънски

Минаваме всички законови стъпки.
Vom urma toți pașii legali.

В много държави има законови.
Numeroase ţări au o legislaţie.

Законови ограничения на правото на стачка.
Limitarea legala a dreptului la greva.

И това е така отново по законови причини.
Și din nou din motive de legalitate.

Вашите законови права на потребителите не са засегнати.
Drepturile dumneavoastră de consumator statutare nu sunt afectate.

Такси за регистриране на законови права; и.
Taxele de înregistrare a unui drept legal; și.

Купчина законови глупости, с които няма нужда да се мъчиш.
O droaie de prostii avocătesti pentru care nu trebuie să îti bati tu capul.

Проверяват за евентуални законови нарушения.
Investigaţii privind posibila încălcare a legii.

Които се изискват от законови, подзаконови или административни разпоредби.
Impuse prin dispoziţii legale, de reglementare sau administrative;

Както казахте, вие… не сте имали законови опции.
Cum ai zis, tu… nu aveai nicio opţiune legală.

Предоставяне на лични данни като законови или договорни изисквания;
Furnizarea de date cu caracter personal ca cerință legală sau contractuală;

В Судан и Кения също съществуват законови забрани.
Şi în Sudan şi în Kenia există legi care interzic aceste practici.

Вие нямате(законови или договорни) отношения с компаниите за поддръжка.
Nu aveţi nici o relaţie(legală sau contractuală) cu companiile de suport.

Спазване на лицензионните и законови изисквания;
Pentru a ne conforma cu cerinţele licenţei şi ale legilor;

Но аз ще ти предложа законови действия и имам перфектния адвокат за това.
Dar aş sugera o acţiune legală şi am avocatul perfect pentru treaba asta.

За всички продукти се прилагат законови гаранционни права.
Pentru toate produsele, se aplică drepturile de garanție legală.

Кредитополучателят има право да използва Кредита за всички законови цели.
Împrumutatul va avea dreptul să utilizeze Creditul pentru orice scop legal.

Искания за разкриване на информация съгласно законови и регулаторни задължения.
Solicitări de divulgare conform legii și reglementărilor.

Одиторите разполагат със законови правомощия да провеждат задължителни одити.
Auditorii sunt împuterniciți prin lege să desfășoare audituri statutare.

Анулирането или спирането на регистрацията ви не засяга никакви законови права.
Anularea sau suspendarea înregistrării dvs. nu afectează niciun drept legal.

Осигуряване на законови и обществени гаранции за свободата на словото;
În societatea civilă există asigurare publică și juridică pentru libertatea de exprimare.

Парламентът е готов да потърси всяко възможно чрез законови средства решение.
Parlamentul este pregătit să găsească orice soluţie posibilă prin metode de reglementare.

Някои специални законови разпоредби допускат различни(обикновено по-дълги) срокове.
Potrivit unor legi speciale acești termeni pot fi diferite(de obicei mai mult).

Конституцията е източникът на най-високото мито, следвано от законови и подзаконови разпоредби.
Constituția este sursa celei mai mari taxe, urmată de lege și de reglementări.

Тези законови, подзаконови и административни разпоредби се прилагат по начин.
Aceste dispoziţiile legale, de reglementare şi administrative se aplică astfel încât:.

Собственост не е защитено съгласно нейните законови и подзаконови актове.
Drept de proprietate intelectuală nu este protejat în temeiul legilor și reglementărilor sale.

Тези права могат да бъдат ограничени при определени обстоятелства от местните законови изисквания.
Aceste drepturi pot fi limitate în anumite circumstanțe de cerințele legislației locale.

Поради законови изисквания, бонуси не могат да бъдат предоставени за клиенти на Plus500CY.
Datorită obligațiilor regulamentare, bonusurile nu sunt aplicabile pentru clienții retail Plus500CY.

Разпоредбите на този Регламент по никакъв начин не нарушават действащите императивни законови разпоредби.
Dispozițiile acestui Regulament nu încalcă sub nicio formă dispozițiile imperative ale legislației.

Придобиване на международни гаранции чрез законови или договорни суброгации в съответствие с приложимото право;
Achizițiilor de garanții internaționale prin subrogarea legală sau convențională conform legii aplicabile;

Как да използвам "законови" в изречение

63.1.1. Застрахованият ще предявява законови искове единствено срещу водещия застраховател и неговия дял.

● Изготвяне и подаване в установените законови срокове изискуемите данъчни декларации съгласно ЗКПО;

"Обединените патриоти" искат законови промени, които да облекчат планирането и разрешаване на строителство

Строително-инвестиционният бранш се обединява в търсене на решения чрез иницииране на законови промени

Karlovo-News - Министерството на здравеопазването спира свободния достъп до наргиле със законови промени

Димитър Бойчев: Стартират законови промени, които ще намалят формалните изисквания за малките кораби

-съответствие с настоящи и бъдещи законови изисквания към енергийната ефективност на електрическите двигатели

Министерство на правосъдието предлага законови промени за подобряване на инвестиционния климат у нас

Чрез законови промени дружествата за доброволно здравно осигуряване ще се преврърнат в застрахователи

Правосъдният министър Цецка Цачева ще предложи законови промени след решението за предсрочно освобождаване