Какво е " ЗАПАДНИ ДЪРЖАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• ţări occidentale
• țări occidentale
• state occidentale
• națiunilor occidentale
• ţările occidentale
• statele occidentale
• țările occidentale

Примери за използване на Западни държави на Български и техните преводи на Румънски

Западни държави.
Statele occidentale.

Много западни държави.
În multe ţări occidentale.

Разгорещени реакции в редица западни държави.
În ţările occidentale există numeroase reacţii.

Развитите западни държави започват да изпитват кризи.
Ţările occidentale dezvoltate încep să se confrunte cu crize.

А тези ето тук, така наречените Западни държави.
Iar acelea sunt așa-numitele țări occidentale.

Западни държави подозират, че Сирия укрива химически оръжия.
Statele occidentale au suspiciuni că Siria ascunde arme chimice ilegale.

Мнозина ще пътуват в западни държави.
Mulți dintre ei, plecați în diferite țări ale Occidentului.

Те са възникнали в САЩ и бързо се разпространява към други западни държави.
Ele provin din Statele Unite şi rapid extins în alte naţiuni occidentale.

Това са САЩ, други западни държави по линията на тези триъгълници, и няколко страни около Персийският залив.
Sunt S. U. A, alte țări vestice din toate triunghiurile acestea și chiar și câteva state din Golf.

Около 150 000 млади образовани хора са емигрирали в западни държави от 1991 г.
Aproximativ 150 000 de persoane tinere, educate, au emigrat în ţările occidentale din 1991.

Сертификатът AEOF е признат в цяла Европа(и взаимно признат от почти всички западни държави);
Certificarea AEOF este recunoscută la nivel european și agreată de către aproape toate țările occidentale;

Много западни държави забраняват пушенето в барове и ресторанти, но Австрия се противопоставя на тази тенденция.
Numeroase state occidentale au interzis fumatul in localuri, dar Austria a decis sa mearga pe alt drum.

Агресивните действия на няколко западни държави срещу Сирия усилват решимостта на сирийците да отстояват суверенитета….
Acţiunile agresive ale unor state occidentale împotriva Siriei vor amplifica determinarea sirienilor de a-şi apăra… 370.

Западни Държави, и много от замърсяването от тази индустрия се изхвърля в нашите задни дворове.
Producând pentru toate ţările vestice şi o mare parte din poluare din aceea industrie"se aruncă în curtea noastră".

За много от тях Истанбул е само спирка по пътя към Германия и други богати западни държави.
Pentru multi dintre ei, popasul in Istambul este doar o etapa intermediara a calatoriei mult visate spre Germania si spre alte tari vestice bogate.

Няколко западни държави, включително САЩ изпратиха специални сили и военни съветници в Либия през последните две години.
Câteva ţări occidentale, inclusiv SUA, au trimis forţe speciale şi consilieri militari în Libia în ultimii doi ani.

И в двата тура пред избирателните пунктове в големите западни държави се виеха опашки и мнозина се оплакаха, че не са могли да гласуват.
În timpul celor doua tururi în ţările occidentale mari s-au format cozi mari şi mulți români s-au plâns că n-au putut să voteze.

Много западни държави, участващи(без реклами) във войната срещу фанатика ислямизъм както в Африка и Близкия изток.
Multe națiuni occidentale implicate(ad-free), în războiul împotriva islamismului fanatic, atât în Africa și Orientul Mijlociu.

Турските власти обвиняват Франция и други западни държави, че се стремят към петрола и другите минерални богатства на Либия.
Oficialii turci au acuzat Franţa şi celelalte ţări occidentale că doresc să pună mâna pe petrol sau pe alte minerale în care Libia este bogată.

Няколко западни държави, включително САЩ изпратиха специални сили и военни съветници в Либия през последните две години.
Mai multe ţări occidentale, inclusiv SUA, au trimit forţe de operaţiuni speciale şi consilieri militari în Libia în ultimii doi ani.

Средствата за киберзащита също се развиват и повечето западни държави значително подсилиха защитата си през последните години.
Capabilităţile apărării în domeniul cibernetic evoluează în mod egal şi cele mai multe ţări occidentale şi-au sporit considerabil apărarea în ultimii ani.

Подобно на повечето западни държави Съединените щати признават Косово, където тяхната популярност сред косовските албанци е огромна.
Alături de majoritatea țărilor occidentale, Statele Unite recunosc Kosovo, unde popularitatea lor printre kosovarii albanezi este imensă.

Съвсем неотдавна руски ракети бяха разположени в тези отцепени територии и Русия продължава да провежда масивен шпионаж във всички западни държави.
Recent, rachetele Rusiei au fost utilizate în aceste entități separatiste, iar Rusia continuă spionajul masiv în toate țările occidentale.

Повечето западни държави признават Гуайдо за легитимен президент на Венецуела, но Мадуро многократно казва, че няма да се оттегли.
Majoritatea națiunilor occidentale l-au recunoscut pe Guaido drept președinte legitim al Venezuelei, dar Maduro a declarat în repetate rânduri că nu va renunța.

От друга страна все пак, средствата за киберзащита също се развиват и повечето западни държави значително подсилиха защитата си през последните години.
Totuşi, pe de altă parte, capabilităţile apărării cibernetice evoluează în mod egal şi cele mai multe ţări occidentale şi-au sporit considerabil apărarea în ultimii ani.

Повечето западни държави смятат президента Николас Мадуро за нелегитимен, заявявайки, че той е осигурил втория си мандат чрез манипулиран вот.
Majoritatea națiunilor occidentale îl consideră pe președintele Nicolas Maduro nelegitim- spunând că a obținut un al doilea mandat anul trecut printr-un vot fraudulos.

Украинският посланик в Германия Андрий Мелник призова Берлин и останалите западни държави да накажат Русия с разширяване на санкциите, забрана на….
Andrij Melnyk, ambasadorul ucrainean în Germania, a cerut Administraţiei din Berlin şi celorlalte state occidentale să pedepsească Rusia pentru conflictul cu Ucraina prin impunerea de(…).

В днешния свят развитите западни държави участват в скрит социализъм, а Китайската комунистическа партия наложи авторитарна социалистическа чудовищност.
În lumea de astăzi, ţările occidentale dezvoltate se angajează în socialismul ascuns, iar Partidul Comunist Chinez a impus o monstruozitate socialistă autoritaristă.

По който се действа в Африканския рог, се илюстрира от примера на Джибути, където има авторитарен режим и все пак всички възможни западни държави имат военни бази там.
Relaţiile cu ţările din Cornul Africii sunt ilustrate de exemplul Djibouti, care are un regim autoritar, însă diferite ţări occidentale deţin baze militare acolo.

Приятелската позиция на Канада към новите жители идва в момент, когато много други западни държави, включително Съединените щати, приемат по-рестриктивни имиграционни политики.
Poziția Canadei de țară deschisă imigrației iese în evidență în contextul mondial actual, în care multe țări occidentale, inclusiv SUA, au adoptat sau contemplă adoptarea unor politici mult mai restrictive.

Как да използвам "западни държави" в изречение

* Бабар Калса (сикхска): също получава финансова подкрепа в Англия, но никога не е действала срещу западни държави

Обясняват ни колко е демократично в развитите западни държави и какви свине сме, тези които стоим в България.

Организацията е подкрепяна основно от Китай, САЩ и повечето западни държави третират АОДУ като терористична и\или криминална групировка.

За сравнение в редица западни държави учебните помагала стоят в училище и домашни за вкъщи не се дават.

България е с най-висок процент собственост. По този показател гражданите на редица западни държави могат да ни завидят. ...

Имам съмнения, че номерата, които кроят т.нар. западни държави от ЕС крои на нас и комшиите, няма да минат.

Представителите на САЩ и други западни държави се противопоставиха на предложението на Русия и Китай да бъдат ограничени ...

През последните години сатирата и карикатурите в западни държави срещу исляма предизвикват мюсюлмански протести, съпроводени на моменти с насилие.

и тия и другите ще се отзоват в Германистан или др. западни държави закъдето са се запътили за заселване

Много западни държави се хвалят с ниска безработица, но голяма част от новите работни места са несигурни и почасови