Какво е " ЗНАЧИТЕЛНИ ЕФЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• efecte semnificative
• efecte considerabile

Примери за използване на Значителни ефекти на Български и техните преводи на Румънски

С значителни ефекти върху злокачествените клетки;
Cu efecte considerabile asupra celulelor maligne; 7.

Демокрацията има значителни ефекти-- но за съжаление те са неблагоприятни.
Democraţia chiar are efecte semnificative-- dar din păcate sunt adverse.

Пациентите с ревматоиден артрит имат значителни ефекти от омега 3 върху тяхната болка.
Pacienții cu artrită reumatoidă au avut efecte semnificative de la omega 3 asupra durerii lor.

Първо, за да постигнете значителни ефекти, трябва да медитирате за неопределено време.
În primul rând, pentru a obține orice efecte semnificative, trebuie să meditați la nesfârșit.

Като цяло се очаква, че такива вещества следва да оказват значителни ефекти върху кожата.
În general, astfel de substanţe sunt preconizate a produce efecte semnificative asupra pielii.

И така погледнах. Демокрацията има значителни ефекти-- но за съжаление те са неблагоприятни.
Aşa că am verificat. Democraţia chiar are efecte semnificative-- dar din păcate sunt adverse.

Някои плъгини могат да извършват злонамерени ефекти на уебсайта Ви, като причиняват значителни ефекти на спам.
Unele pluginuri pot efectua efecte dăunătoare pe site-ul dvs., cauzând efecte importante de spam.

Дозировката от 250 mg на седмица е много ниска и няма значителни ефекти върху натрупването на мускули.
Doza de 250 mg pe săptămână este foarte scăzută și nu are efecte majore asupra creșterii mușchilor.

Наличието на флавоноиди, сескитерпени и други мощни антиоксиданти в този чай има значителни ефекти върху човешкото тяло.
Prezența flavonoidelor și a altor antioxidanți puternici în acest ceai are efecte semnificative asupra organismului uman.

Болестта на щитовидната жлеза може да има значителни ефекти върху фертилитета, бременността, предлага нов преглед.
Boala tiroidiană poate avea efecte semnificative asupra fertilității, sarcină, sugerează o revizuire nouă.

Не са наблюдавани значителни ефекти на ледипасвир или софосбувир върху развитието на фетуса при плъхове и зайци.
Nu s-au observat efecte semnificative asupra dezvoltării fetale, la utilizarea ledipasvirului sau a sofosbuvirului, la şobolani sau la iepuri.

Докато са натурални, те също могат да имат значителни ефекти върху здравето ви, включително нежелани странични ефекти..
Chiar dacă sunt naturale, acestea pot avea efecte considerabile asupra sănătății, unele dintre ele nedorite.

Проучването на пери/ постнаталната токсичност при плъхове не показва значителни ефекти при дози, съответни на терапевтичните.
Un studiu de toxicitate peri/ postnatală la şobolan nu a indicat existenţa unor efecte semnificative la doze relevante din punct de vedere terapeutic.

Тестът 600x Проучванията показват, че Anabolicum има значителни ефекти върху влошаването на костта чрез усилващ ефект..
Testul 600x Studiile au arătat că Anabolicum are efecte semnificative asupra deteriorării osoase printr-un efect de întărire.

Единственият спад на 4-DHEA е неговата висока цена, поради високата доза, която е необходима, за да се видят значителни ефекти върху изграждането на мускулите.
Singura scădere la 4-DHEA este costul său ridicat din cauza dozei ridicate care este necesară pentru a vedea efecte semnificative de construcție a mușchilor.

Хроматографският анализ показа, че няма значителни ефекти като разграждане на a-линоленова киселина(ω-3) чрез ултразвукова екстракция.
Analiza cromatografică a arătat că nu au existat efecte semnificative, ar fi degradarea acidului a-linolenic(ω-3) prin extracția cu ultrasunete.

Nm- 750 nm(червена) скорост на абсорбция на хлорофил"висока", която има значителни ефекти върху фотосинтезата и ефектите от лекия цикъл.
Nm~ 750nm clorofila(roşu) rata de absorbţie"mare", care a avut efecte semnificative asupra fotosintezei si efecte de lumina ciclu.

Ултразвукът е метод не-термична обработка, който вече е широко използван в хранително-вкусовата промишленост поради лекото приложение, но значителни ефекти върху продукта.
Ultrasunete este o metodă de procesare non-termică, care este deja utilizat pe scară largă în industria alimentară datorită aplicării sale ușoare, dar efecte semnificative asupra produsului.

Той има значителни ефекти върху постхерпетичната невралгия, тригеминалната невралгия, диабетната невралгия, ревматоидния артрит, остеоартрит, псориазис, алопеция и така нататък.
Ea are efecte semnificative asupra nevralgiei postherpetice, nevralgiei trigeminale, nevralgiei diabetice, artritei reumatoide, osteoartritei, psoriazisului, alopeciei și așa mai departe.

Високите нива на триглицериди са друг известен рисков фактор за сърдечни заболявания, но изглежда чесънът няма значителни ефекти върху нивата на триглицеридите, според проучване на nih.
Nivelurile ridicate de trigliceride sunt un alt factor de risc cunoscut pentru boala cardiacă, dar usturoiul pare să nu aibă efecte semnificative asupra nivelurilor trigliceridelor.

За щастливите,"торовите добавки" не само имат значителни ефекти, но и допринасят за"високото минало", което не е било налично в миналото. За тези, които се притесняват, това, което те притесняват, е разпространението на добавки.
Pentru cei fericiți,"aditivii pentru îngrășăminte" au nu numai efecte semnificative, ci și"înalți pe trecut", care nu erau disponibili în trecut.

Една от тях е Musculin Active, хранителна добавка, под формата на прахчета, създадена специално за физически активни хора, желаещи да постигнат значителни ефекти при извайване на фигурата си.
Unul dintre ele este Musculin Active, un supliment alimentar sub formă de pulbere, special creat pentru persoanele fizice active și care doresc să obțină rezultate impresionante în modelarea figurii.

Значителни ефекти са постигнати и при пациенти с по- малко разпространено и по- слабо активно заболяване по времето на първи епизод, като риска от прогресия за две години до CDMS при пациенти с монофокална проява е 47% за плацебо и 24% за Extavia групата, без гадолиниево(Gd-) усилване 41% и 20%, с по- малко от 9 T2 лезии 39% и 18.
Au fost obţinute efecte semnificative la pacienţii cu boală mai puţin diseminată şi mai puţin activă la momentul primului eveniment, riscul de progresie la SMCE în următorii doi ani la pacienţii cu debut monofocal fiind de 47% în cazul placebo şi de 24% în cazul Extavia, fără contrast cu gadoliniu(Gd-) de 41% şi 20%, cu mai puţin de 9 leziuni T2 39% şi 18%.

Посочва нуждата от повишаване на търговската компетентност на управлението на горите и от подпомагане на практически мерки със значителни ефекти, свързани със съхранение и поглъщане, като например използване на дървесина като строителен материал в градовете и в селските райони, като подмяна на изкопаемите горива и като средство за по-добро задържане на вода;
Subliniază că managementul sustenabil al a pădurilor trebuie să fie comercial mai competitiv și trebuie susținute măsuri practice cu efecte semnificative de sechestrare și stocare a dioxidului de carbon, cum ar fi utilizarea lemnului ca material de construcții, atât în orașe, cât și în zonele rurale, ca înlocuitor al combustibililor fosili și ca instrument pentru o mai bună retenție a apei;

HGH има значителен ефект върху:.
HGH are efecte importante asupra:.

Значителен ефект може да бъде постигнат следпродължително използване на устройството след 3-4 седмици.
Un efect vizibil poate fi atins dupăutilizarea continuă a dispozitivului după 3-4 săptămâni.

Избрания период от време има значителен ефект върху резултата от вашите сделки.
Intervalul de timp selectat are o influență semnificativă asupra ta meserii' rezultatul.

Значителният ефект на Purosalin се основава на рецептата.
Efectul semnificativ al Purosalin se bazează pe rețetă.

Лечението има значителен ефект.
Tratamentul aduce un efect considerabil.