Какво е " ЗРЯЛА ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• o relaţie matură
• o relatie matura
• o relație matură
• o relaţie adultă

Примери за използване на Зряла връзка на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм в зряла връзка.
Sunt într-o relaţie matură.

Възрастни хора в зряла връзка.
Adulti in relatie romantica.

Това е зряла връзка, Чарли.
Aşa arată o relaţie între adulţi, Charlie.

Това е една зряла връзка.
Măcar este un raport matur.

Споровете са признак, че имате зряла връзка.
Semne care indică faptul că ești într-o relație matură.

Говоря за зряла връзка.
Ma refer despre o relatie matura.

Никога няма да имам зряла връзка.
Eu nu o sa am o relatie de durata.

Говоря ти за зряла връзка, Лори.
Dar eu vorbesc despre o relaţie matură, Lori.

Това може би ми е първия опит за зряла връзка.
Cred ca este prima mea incercare de a avea o relatie matura.

С Амир имаме… зряла връзка.
Eu şi Amir, avem… o relaţie matură.

Къщата е твоя. Личи си, че не си имала зряла връзка.
De asta ştiu că nu ai avut niciodată o relaţie adultă.

Вероятно е първата зряла връзка в моя живот.
Cred că e prima mea relaţie de adult din viaţa mea.

Здравата и зряла връзка не може да бъде изградена върху нестабилна основа.
O relație matură și solidă nu se poate clădi pe nisipuri mișcătoare.

Никога не си имал зряла връзка.
N-ai avut nicio relaţie matură.

За да накараш една зряла връзка да върви, ти трябва повече.
Pentru funcţionarea unei relaţii mature, e nevoie de mai mult.

Спорът е знак за зряла връзка.
Cearta este un semn al unei relații mature.

Но не е заради секса… Имаме истинска и зряла връзка.
Dar nu este o relaţie bazată pe sex, este este o relaţie intimă şi matura.

Сега съм в много зряла връзка.
Chiar acum sunt într-o relaţie extrem de adultă.

Имам здрава, зряла връзка и в момента правя секс със съпруга си.
Cum am spus mai devreme, sunt într-o relaţie matură, şi fac sex cu soţul meu chiar acum.

Опитвам се да имам зряла връзка със зрял мъж.
Încerc să am o relaţie matură cu un bărbat matur..

Партньорите в зряла връзка знаят, че се обичат и се чувстват добре заедно.
Partenerii dintr-o relație matură știu că se iubesc și se simt grozav împreună.

Не мислите ли, че основата на всяка зряла връзка е компромисът?
Nu crezi că bazele oricărei relaţii mature sunt date de compromis?

Ще кажа, че си арогантен, скучен… и по мое мнение не си готов за зряла връзка.
Voi spune ca esti arogant, banal… si in opinia mea nu esti pregatit pentru o relatie matura.

Партньорите в зряла връзка знаят, че се обичат и се чувстват добре заедно.
Partenerii care se află într-o relație matură știu că se iubesc unul pe celălalt și se simt bine împreună.

Съди Кунгър е за момичета от секси захар и по-млади мъже, които търсят любов, запознанства, зряла връзка и дори брак по целия свят.
Sudy Cougar este pentru momente sexy de zahăr și bărbați mai tineri care caută iubire, întâlniri, relații mature și chiar căsătorie în întreaga lume.

Ако искаш да имаш зряла връзка с жена, ако искаш да правиш секс с вагината й, трябва да ти е комфортно с факта, че вагината менструира. Менструация, не е кой знае какво.
Dacă vrei să ai vreodată o relaţie adultă cu o femeie… cum ar fi să ai sex, cu vaginul unei femei, trebuie să te simţi comod în legătură cu faptul că vaginul are sângerări… spuneam, doar menstruaţie, nu e o problemă aşa de mare.

Зрелите връзки нямат липса на нищо.
Relațiile mature nu au niciun vid.

Зрелите връзки са сложни.
Relatiile adulte sunt complicate.

Зрялата връзка е тази между двама възрастни, когато нито един от тях не се опитва да компенсира собствените си недостатъци, като използва другия.
O relație matură este o relație între 2 adulți maturi în care nici unul nu încearcă să compenseze propriile neajunsuri folosind cealaltă persoană.

И ти избягваш зрелите връзки, преследвайки единствената жена, която не изпитва влечение към теб.
Ce despre tine Evitând relatiile adulte Prin continuarea singura femeie de pe pământ.