Какво е " ИЗБЯГВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• evitarea
• evaziunea
• eludarea
• a scăpa
• evitare
• evitării
• evaziunii
• eludării
• de a evita
• sustragerea

Примери за използване на Избягването на Български и техните преводи на Румънски

Как мина избягването?
Cum a decurs evadarea?

Избягването на спортни травми.
Evitați rănile sportive.

Сега избягваш въпроса за избягването.
Eviţi întrebarea despre evitare.

Избягването на спортни травми.
Evitând leziuni sportive.

С цел избягването на повторенията.
În vederea evitării repetării acestora.

Избягването атака на акула убиец.
Preveniți un atac de rechin.

Чувал ли си някога за"поведение на избягването"?
Ai auzit de comportamentul de evitare?

Избягването на припомняне на събитието.
Evitați amintirile evenimentului.

Яжте всичко сирене, докато избягването на котки!
Mananca toate brânză în timp ce se sustrage pisici!

Вижте още: Избягването на решения е по-лошо от правенето на грешки.
A nu lua decizii este mai rău decât să faci greșeli.

И на семейството ми за избягването на убийствата?
Şi pe familia mea pentru că a scăpat din ghearele asasinilor?

Да се предотвратява избягването на данъци при цифровите бизнес модели.
Prevenirea evitării impozitelor în modelele de afaceri digitale.

Избягването на зрителни увреждания е възможно, ако следвате определени мерки:.
Puteți evita afectarea vizuală dacă urmați anumite măsuri:.

Понякога е невъзможно избягването на скандалите пред очите на децата.
Uneori este imposibil să eviți certurile în fața copiilor.

Избягването на детайли със задръстванията в полза на практичност и удобство.
Evitând detaliile de congestie în favoarea practic și confort.

Hulu не позволява и използването на технологии за избягването на тези закони.
Hulu condamnă folosirea tehnologiei pentru a ocoli aceste legi.

С това се цели избягването на мозайка от часови времена в държавите от ЕС.
Scopul este acela de a evita un mozaic de fuse orare între țările UE.

Избягването на употребата на дезодоранти и парфюмирани продукти в интимната област.
Evitați folosirea deodorante și produse parfumate în zona intimă.

Малка подготовка може да бъде полезна за избягването на този страничен ефект.
Un pic de preparare poate fi de ajutor în a scăpa de acest efect secundar.

Избягването на химически естрогени от околната среда става все по-трудно.
Este din ce în ce mai dificil să evităm estrogenii chimici din mediul înconjurător.

Спайс стимулира избягването на храчки и помага при бронхит, фарингит и възпалено гърло.
Spice stimulează evaziunea sputei și ajută la bronșită, faringită și durere în gât.

Доклад относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци.
Raport referitor la infracțiunile financiare, evaziunea fiscală și evitarea obligațiilor fiscale.

Защо избягването на личността и реактивното разстройство на привързаността са подобни.
De ce personalitatea evitată și tulburarea de atașament reactiv sunt similare.

Гарантирането на честност и избягването на нередности са сред основните съображния.
Asigurarea obiectivităţii şi prevenirea neregularităţilor se numără printre principalele preocupări.

Избягването на отрицателното явление ще помогне на левия въздушен пропуск около фитингите.
Evitați fenomenul negativ va ajuta la golurile de aer stânga în jurul corpurilor de iluminat.

Това координиране помага също да се предотвратят данъчните измами и избягването на данъчно облагане.
Coordonarea contribuie și la prevenirea evaziunii fiscale și a evitării obligațiilor fiscale.

Избягването по този начин решението на задължителните задачи, които са резултат от пряко действие.
Evitându-se astfel decizia de sarcini obligatorii, care sunt rezultatul acțiunii directe.

TAX3 Специална комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци.
TAX3 Comisia specială privind infracțiunile financiare, evaziunea fiscală și evitarea obligațiilor fiscale.

Избягването на плащането на мита се координира от международни престъпни схеми.
Sustragerea de la plata taxelor vamale este organizată prin intermediul unor scheme infracționale transnaționale.

Непоносима болка въпреки избягването на дразнещи храни и приема на обезболяващи средства без лекарско предписание.
Durere insuportabilă în ciuda evitării alimentelor iritante și a administrării preparatelor fără prescripție.

Как да използвам "избягването" в изречение

За щастие, има много здравословни и вкусни храни, които са естествено безглутенови. Избягването на глутен не...

Избягването на йо-йо ефекта и отказването от тютюнопушенето могат значително да подобрят състоянието на кожата ни.

Правото на „свободно изразяване“ не е създадено за избягването на отговорност по граждански или търговски дела.

Обща характеристика на практиките за вътрешно управление на риска. Измами и избягването на рискове предприятието. ;

Законови промени ще направят невъзможно избягването на поддържане на резерви от горива от търговци и производители

Защото принудата не насърчава поемането на отговорност, а по-скоро търсенето на изобретателни пътища за избягването й.

Становище относно проектозакон за възстановяване на справедливостта на данъчното облагане и избягването на данъци (CON/2010/36), 30.4.2010

- ако въздухоплавателното средство е добавен към избягването издържат пилот корекция на курса наляво (+ знак);

” Избягването на приема на храна и преживяването на реактивни хранителни епизоди в отговор на гладуването

Основа на диетата с аутизъм е избягването на изкуствени добавки. Те включват консерванти, добавки и подсладители.