Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕ НА МЕТОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea de metode
• utiliza metode
• folosirea metodelor

Примери за използване на Използване на методи на Български и техните преводи на Румънски

Използване на методи за възстановяване.
Utilizând metode de restaurare.

Разработване и използване на методи за оценка;
(e) dezvoltarea şi utilizarea de metode de evaluare;

Използване на методи за статично балансиране на натоварването.
Utilizarea metodelor de echilibrare a încărcării statice.

Това се постига чрез използване на методи за контрацепция и лечение на нежеланото безплодие.
Acest lucru se poate îndeplini prin folosirea metodelor contraceptive si prin tratamentul infertilității involuntare.

Използване на методи за отглеждане, съвместими с опазването на околната среда;
(c) utilizarea de metode de cultivare compatibile cu protecția mediului;

PDF форматът е полезен и за документите, които ще бъдат копирани чрез използване на методи за печат в търговската мрежа.
Formatul PDF este util, de asemenea, pentru documentele care se vor imprima prin utilizarea metodelor de imprimare comercială.

Практикуване на техники за релаксация или използване на методи за отвличане на вниманието могат да помогнат за забавяне на еякулацията.
Practicarea tehnicilor de relaxare sau folosirea metodelor de distragere a atentiei va poate ajuta sa intarzie ejacularea.

Обучение използване на методи и изберете instructionANDtutorial подходи и обработва подходящи за конкретната ситуация при усвояване или указания пресни фактори.
Utilizarea de metode de învăţare şi selectarea instructionANDtutorial se apropie si procese adecvate pentru situaţia specifică atunci când stăpânirea sau instruirea factorilor proaspăt.

Свързването на такива модели се извършва без използване на методи за запояване или други методи за свързване, характеризиращи се с висока температура.
Conectarea unor astfel de modele se realizează fără utilizarea unor procedee de lipire sau a altor metode de îmbinare caracterizate prin impactul la temperaturi ridicate.

Обучение използване на методи и Селектиращите Инструкция/образователни подходи и процедури, подобаващ на ситуацията при изучаване или образоване на нови елементи.
Utilizarea de metode şi selectarea de instruire/învăţământ abordări şi tratamente stă bine situaţia când studiază sau educarea elemente noi de învăţare.

Трябва да предприемем всички необходими мерки, за да гарантираме, че вносът на нови генетично модифицирани варианти в ЕС и възможността за използване на методи на производство, които се прилагат в трети държави, не получават одобрение.
Trebuie să luăm toate măsurile necesare pentru a ne asigura că importul în UE de noi variante de furaje modificate genetic şi posibilitatea de a utiliza metode de producţie folosite în ţările terţe nu sunt aprobate.

Обучение използване на методи и избирането на преподаване/учебни практики и методи подходящи за проблема указания или когато разбиране пресни точки.
Utilizarea de metode de învăţare şi selectarea practicile de predare/instruire şi metode adecvate pentru instruirea problemă sau când înţelegerea proaspete puncte.

Преработените биологични продукти следва да се произвеждат чрез използване на методи за преработване, които гарантират, че биологичната цялост и съществените качества на продукта се запазват на всички етапи от производствената верига.
Produsele procesate ecologic trebuie să fie obținute prin utilizarea de metode de procesare ce garantează că, pe parcursul tuturor stadiilor din lanțul de producție, se mențin integritatea ecologică și calitățile esențiale ale produsului.

Обучение използване на методи и избор на стратегии за преподаване/настойнически и процеси, подобаващ на ситуацията коучинг или когато пресни точки на обучение.
Utilizarea de metode de învăţare şi alegerea strategiilor de predare/tutorial şi procese stă bine situatia coaching sau atunci când învăţarea proaspete puncte.

Този семеен бизнес е посветен на поддържането на равновесие в здравеопазването и допълването на производството чрез използване на методи за органично биодинамично земеделие, като се използват възобновяеми енергийни източници и заделяне на повече от 10% от тяхната земеделска земя за естествени опрашители.
Această afacere de familie este dedicată menținerii unui echilibru în domeniul sănătății și suplimentării producției prin utilizarea metodelor de cultivare biodinamică organică, prin utilizarea surselor regenerabile de energie și prin conservarea a mai mult de 10% din suprafața lor agricolă pentru polenizatoarele naturale.

Обучение използване на методи и изписване на coachingORinstructional подходи и процедури, подобаващ на специфичната ситуация преподаването или когато усвояване елементи, които са нови.
Angajarea de metode de învăţare şi cules coachingORinstructional abordări şi tratamente stă bine situația specifică de predare sau când stăpânirea elemente care sunt noi.

Тази закрила включва забрана за използване на методи или средства за водене на война, които предизвикват или биха могли да предизвикат такива щети на природната среда и по този начин нанасят вреда на здравето или оцеляването на населението.
Această protecție include interdicția de a utiliza metode sau mijloace de război concepute pentru a cauza sau de la care se poate aștepta să cauzeze asemenea daune mediului natural compromițând, datorită acestui fapt, sănătatea sau supraviețuirea populației.

Coli в дадена проба чрез използване на методи за разреждане и последващо посяване върху плака със селективна и с неселективна хранителна среда, при съобразяване с най-новата редакция на подробния протокол за стандартизация на Референтната лаборатория на Европейския съюз за антимикробна резистентност(17).
Coli prezente într-o probă prin utilizarea metodelor de diluare și cultivarea ulterioară pe medii selective și neselective în conformitate cu cea mai recentă versiune a protocolului detaliat al laboratorului de referință al UE pentru rezistența la antimicrobiene(17).

Тази закрила включва забрана за използване на методи или средства за водене на война, които предизвикват или биха могли да предизвикат такива щети на природната среда и по този начин нанасят вреда на здравето или оцеляването на населението.
Această protecție include interdicția de a utiliza metode sau mijloace de luptă concepute pentru a cauza sau de la care se așteaptă să cauzeze asemenea pagube mediului înconjurător natural și să compromită, ca urmare, sănătatea sau supraviețuirea populației.

Тази закрила включва забрана за използване на методи или средства за водене на война, които предизвикват или биха могли да предизвикат такива щети на природната среда и по този начин нанасят вреда на здравето или оцеляването на населението.
Această protecţie include interzicerea de a utiliza metode sau mijloace de război concepute pentru a cauza sau de la care se poate aştepta să cauzeze astfel de daune mediului natural, compromiţând, datorită acestui fapt, sănătatea sau supravieţuirea populaţiei.

Индикациите за използването на методи за екстракорпорална детоксификация са многобройни.
Indicațiile pentru utilizarea metodelor de detoxifiere extracorporală sunt numeroase.

Използването на методите на този модел е свързано с големи инвестиции.
Utilizarea metodelor din acest standard este asociată cu investiții mari.

Използването на методи електро-почистващиТой намалява използването на химикали.
Folosirea metodelor de electro-curățareAcesta reduce utilizarea substanțelor chimice.

При използване на метод 2, в стъпка a:.
Pentru aplicarea metodei numărul 2, în etapa(a).

Ход възстановяване включва използването на методи за намаляване на всички нарушения едновременно.
Reabilitare accident vascular cerebral presupune utilizarea unor metode de reducere a toate încălcările simultan.

Нива за емисионния фактор при използване на метод А.
Niveluri asociate factorului de emisie în cazul utilizării metodei A.

За лечение на отсъствие при деца се препоръчва използването на методи на алтернативна медицина.
Pentru tratamentul absenței la copii, se recomandă utilizarea unor metode alternative de medicină.

Категорично е невъзможно използването на методите на хирудотерапия с гноен тромбофлебит.
Categoric, este imposibil să se utilizeze metodele de hirudoterapie cu tromboflebită purulentă.

Ефикасност: представлява риска от забременяване въпреки използването на метод на контрацепция.
Eficiența: Se referă la riscul de sarcină în ciuda folosirii metodei contraceptive.

Ето някои примери за използването на метода.
Iată câteva exemple de utilizare a metodei.

Как да използвам "използване на методи" в изречение

5. Ще се намали стреса при работа чрез използване на методи за намаляване на агресията на учениците, работа ще бъде по-ефективно, а резултатите ще бъдат по-добри.

- Възможността да се анализира и да се предскаже състоянието и динамиката на обектите на изследванията с използване на методи и инструменти за анализ и прогнозиране;

10.1.4. Препоръчва се използване на методи на кулинарна обработка, които съхраняват витамините – например при използване на замразени зеленчуци, влагането им в ястия да е без предварително размразяване.

• Организацията на работата – чрез използване на методи и схеми на работа за намаляване експозицията на работещите (напр. чрез изолиране на шумно работно пространство и ограничаване на достъпа до него)

• ценообразуване е инструмент на конкуренцията, особено с оглед на факта, че много малки и средни хотели обикновено не разполагат с достатъчно ресурси, за активното използване на методи на неценова конкуренция;