Какво е " КАКТО КАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• aşa cum spune
• așa cum spune
• cum zice
• cum a spus
• asa cum spunea
• aşa cum a spus
• afirmă
• spunea ca
• dupa cum spune
• aşa cum a zis
• ca să-l citez
• spusele

Примери за използване на Както казва на Български и техните преводи на Румънски

Както казва Ред.
Cum zice Red.

Бизнесът е риск, както казва моят Уотсън.
Toate afacerile sunt riscante aşa cum spune Watson.

Както казва Тупак:.
Cum zice Tupac:.

Гърците правят, както казва тя, и изграждат гигантски дървен кон.
Grecii fac așa cum spune ea și construiesc un cal de lemn gigantic.

Както казва дамата.
Cum zice doamna.

А сега както казва синът ми, беше време за купон.
Şi acum, aşa cum spune fiul meu Este timpul să petrecem.

Както казва Раян:.
Aşa cum spune Ryan:.

Както казва Лаплас:.
Aşa cum a spus Laplace.

Както казва Ани, аз съм жена-тюлен.
Aşa cum a spus Annie.

Както казва Оскар Уайлд,"Както и да е.".
Cum a spus odată Oscar Wilde,"şi ce.".

Както казва Ханк, как ще го примамим?
Cum a spus şi Hank, cum îl momim?

Както казва Фиц"Силата му е нестабилна".
Cum a spus Fitz, puterile nu sunt stabile.

Както казва моята старица-"Имах чувство".
Asa cum spunea mama,"Aveam un sentiment.".

Както казва Опра,"Поех по най-неутъпкания път.".
Cum a spus Oprah,"Calea mai puţin urmată.".

Както казва Алфи, на Суон всичко му е простено.
Dupa cum spune Alfie: Cu Swann uiti de multe.

Както казва Еклисиаст, за всяко нещо си има време.
Cum zice la Ecleziast, e o vreme pentru toate.

Както казва Рик Уорън,„Tвоето време е твоят живот.
După cum afirmă Rick Warren‘Nu ești tu în centru'.

Както казва моят японски градинар: Mай маши, чику шо!
Aşa cum spune grădinarul meu japonez, Maimoshi chikosho!

Както казва Аристотел:“Щастието зависи от нас самите”.
Aristotel spunea ca“Fericirea nu depinde decât de noi.”.

Както казва Аристотел:“Щастието зависи от нас самите”.
Asa cum spunea odata Aristotel,„Fericirea depinde denoi”.

Както казва една стара поговорка. Имаме добри и лоши новини.
Cum zice o vorba veche, avem vesti bune si vesti rele.

Както казва Айдони, човек не може да ходи тук гол.
Aşa cum a spus adecvat, nu puteţi Du-te aproximativ jumătate gol.

Както казва Том Пети,"Най-трудно е чакането.".
Aşa cum a spus dragul de Tom Petty,"cea mai grea parte este aşteptarea".

Както казва Йода„Страхът е пътя към тъмната страна.
Asa cum spunea inteleptul Yoda:"Frica este calea spre partea intunecata.

Както казва Един-Рунд, първо да се освободим от тялото на майора.
Aşa cum spune, mai întîi trebuie să scăpăm de bietul maior.

Както казва Ла Маржел, крадецът е пълнолунието на почтения човек.
Cum zice La Margelle:"hoţul sub clar de lună e ca un om cinstit".

Както казва Хемингуей,"Най-кратките отговори са правилните".
Cum a spus Hemingway…"Cel mai scurt răspuns e să faci lucrul respectiv.".

Както казва Роза Люксембург, изборът е между социализъм и варварство.
Cum a spus Rosa Luxemburg, alegerea e între socialism și barbarie.

Както казва и заглавието, това е наръчник и не предлага гаранции….
După cum afirmă și titlul, cartea este un ghid și nu oferă garanții….

Както казва треньора, преди всеки мач… не се страхувайте от величието.
Aşa cum spune antrenorul înaintea fiecărui meci:"Nu-ţi fie teamă de mărire.

Как да използвам "както казва" в изречение

Както казва героят на Тодор Колев в "Двойникът", като хвана Теменужка в крачка: "Теменужке а-а-ъ...!"

Възхвалено е героичното поведение. Както казва Аристотел: Софокъл описва хората такива, каквито трябва да бъдат.

“oops…I did it again” както казва Бритнито :):),исках да напиша блоГ,ама…тез безсънни нощи са виновни!!!

Нещо още не вярвам в, както казва boo, военното планиране....надявам се засега на майката природа....

Разгледайте Политиката ни за бисквитките, както казва самият Поли и двамата са разделени, най-добрите сериали.

Както казва другарят Кончаловски,то и Световната титла е ПРЕКАЛЕНО НАДЦЕНЕНА от определена част от хората.

- Единствено възможна ли е тази политика, която сега води правителството, както казва премиерът Станишев?

Както казва една народна мъдрост Everything is worth what the purchaser will pay for it.

Ами по-добрият е победил!Какво не нормално има!”Велик отбор” както казва уважаемия колега “Тайга”))))))Честито на най-добрите!

Или, както казва самият Джоел: “Да уважаваш прасещината на пресето е основополагащо за общественото здраве”.