Какво е " КОРЕКТИВНИ МЕРКИ " на Румънски - превод на Румънски

• măsuri corective
• măsuri de remediere
• acțiunile corective
• măsuri de corecție
• măsurile corective
• măsurile de remediere
• măsurilor corective

Примери за използване на Корективни мерки на Български и техните преводи на Румънски

Член 20: Корективни мерки.
Articolul 20: Măsuri de remediere.

Административни наказания и корективни мерки.
Sancțiuni administrative și măsuri de remediere.

Корективни мерки са посочени от OLAF само в 31% от докладите.
Măsurile de remediere au fost indicate de OLAF în doar 31% dintre rapoarte.

Веднага щом България вземе нужните корективни мерки.
Imediat ce Bulgaria va lua măsurile corective necesare.

Навременно прилагане на корективни мерки, включително, при необходимост, санкции с възпиращ ефект;
Aplicarea la timp a unor măsuri de remediere, inclusiv, după caz, a unor sancțiuni disuasive;

В противен случай се налага предприемането на превантивни или корективни мерки.
Dacă sunt nocive, trebuie luate măsuri de prevenire sau corective.

За тази цел Schneider многократно предлага корективни мерки на Комисията.
Schneider a propus în mai multe rânduri Comisiei unele măsuri corective.

Изразява съжаление за това, че не са били приложени по-бързо корективни мерки;
Regretă faptul că măsurile de remediere nu au fost aplicate mai rapid;

Предварително са заложени корективни мерки, които да се приложат, в случай че измерванията/ мониторингът покажат отклонение.
Anticipat, masuri corective sunt prevazute, care sa fie aplicate daca masuratorile/ monitorizarea arata abateri;

Операторът също приподписва този доклад и предприема необходимите корективни мерки.
Operatorul contrasemnează acest raport și întreprinde măsurile corective necesare.

Налагане на административни наказания и корективни мерки в съответствие с разпоредбите за транспониране на член 22.
(c)impunerea de sancțiuni administrative și de măsuri de remediere în conformitate cu dispozițiile de transpunere a articolului 22.

Операторът също приподписва този доклад и предприема необходимите корективни мерки.
Operatorul contrasemneaza acest raport si intreprinde masurile corective necesare.

Правомощието за налагане на административни санкции или наказания и корективни мерки в съответствие с разпоредбите за транспониране на член 22;
(d)competența de a impune sancțiuni administrative și măsuri de remediere în conformitate cu dispozițiile de transpunere a articolului 22;

Член 58Упражняване на правомощието за налагане на административни санкции и корективни мерки.
Articolul 58Exercitarea prerogativei de a impune sancțiuni administrative și măsuri de remediere.

Държавите членки определят разпоредби за установяването на подходящи административни наказания и корективни мерки, приложими най-малко в следните ситуации:.
Statele membre stabilesc norme care prevăd sancțiuni administrative și măsuri de remediere corespunzătoare aplicabile cel puțin în situațiile următoare:.

Той го отменя незабавно, когато контролният орган не предприеме подходящи и навременни корективни мерки.
Delegația se retrage fără întârziere în cazul în care organul de control nu ia, în timp util, măsuri de remediere adecvate.

Компетентните органи ежегодно представят на EIOPA обобщена информация относно всички административни санкции и корективни мерки, наложени в съответствие с член 57.
Autoritățile competente furnizează anual EIOPA informații agregate referitoare la toate sancțiunile administrative și măsurile de remediere impuse în conformitate cu articolul 57.

Прилагането на тази политика трябва да се преразглежда на всеки две години, за да се прецени дали са необходими корективни мерки.
Punerea în aplicare a acestei politici trebuie revizuită o dată la doi ani, pentru a se evalua dacă sunt necesare măsuri de corecție.

Комисията приема също, че предложените от Schneider корективни мерки няма да позволят разрешаването на проблемите в областта на конкуренцията, установени в решението за несъвместимост.
Totodată, Comisia a reținut că măsurile corective propuse de Schneider nu ar permite rezolvarea problemelor de concurență identificate în decizia de incompatibilitate.

Призовава Службата да докладва на органа по освобождаване от отговорност за предвидените корективни мерки в това отношение;
Invită Biroul să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la măsurile corective avute în vedere în acest sens;

Самоинспекциите следва да се извършват с цел да се наблюдава изпълнението и спазването на принципите на добрата дистрибуторска практика и да се предлагат нужните корективни мерки.
Trebuie realizate autoinspecții pentru a monitoriza punerea în aplicare și conformitatea cu principiile BPD și a propune măsurile corective necesare.

В случаи на несъответствие доставчиците на услуги предприемат необходимите корективни мерки за привеждане на услугата в съответствие с изискванията за достъпност, посочени в член 3.
În cazurile de neconformitate, prestatorii de servicii iau măsurile corective necesare pentru a aduce serviciul în conformitate cu cerințele de accesibilitate prevăzute la articolul 3.

Е налице нарушение във връзка с финансирането от фонда и съответната държава членка не е предприела необходимите корективни мерки.
(b) există o neregulă în ceea ce privește sprijinul din fond, iar statul membru în cauză nu a adoptat măsurile de corecție necesare.

Компетентните органи упражняват правомощията за налагане на административни санкции и корективни мерки, посочени в член 57, в съответствие със своите национални правни рамки:.
(1) Autoritățile competente își exercită prerogativele de a impune sancțiunile administrative și măsurile de remediere menționate la articolul 57 în conformitate cu cadrele lor juridice naționale:.

Освен това тази BEMP служи за показател на потреблението на енергия(за всеки процес) и за прилагане на превантивни и корективни мерки.
De asemenea, cea mai bună practică de management de mediu este de a compara consumul de energie(pentru fiecare proces) și a pune în aplicare măsuri corective și preventive.

Подчертава, че е важно при необходимост да се прилагат корективни мерки, както и да се развива интегрирането на принципа на равенство между половете, ако след изпълнението на корективните мерки се установи липса на напредък;
Subliniază că este important să se aplice măsuri corective când este necesar și să se dezvolte integrarea perspectivei de gen dacă se constată că nu s-au înregistrat progrese după aplicarea acestor măsuri;.

Правила за докладване пред управляващия орган относно хода на изпълнението на задачите, за докладване на резултатите и нередностите, както и на предприетите корективни мерки.
Norme privind raportarea către autoritatea de management cu privire la modul de îndeplinire a sarcinilor, raportarea rezultatelor și a neregulilor și măsurile corective întreprinse.

Настоятелно призовава Комисията освен това да информира подробно компетентната парламентарна комисия относно предприетите корективни мерки преди края на октомври 2017 г.;
Invită Comisia, în continuare, să prezinte comisiei competente din cadrul Parlamentului informații detaliate cu privire la măsurile corective luate până la sfârșitul lunii octombrie 2017;

Необходимо е да се включат дейности, целящи да определят причината за промяна и оттам възможните корективни мерки, които е необходимо да бъдат предприети, за да се възстанови доброто състояние на околната среда, в случай че бъдат открити отклонения извън желания обхват на състоянието.
Necesitatea de a include activități pentru a determina cauza deteriorării și eventualele măsuri corective care trebuie luate pentru a reface starea ecologică bună, în cazul în care au fost observate devieri de la această stare.

Комисията заедно с ОЕРЕС обмисля и по-нататъшни указания за регулаторните органи в областта на далекосъобщенията относно съгласуваното прилагане на задължения и корективни мерки за разделяне.
Împreună cu OAREC, Comisia examinează posibilitatea de a furniza autorităților de reglementare noi instrucțiuni privind implementarea coerentă a angajamentelor de separare și a măsurilor corective.