Какво е " КОЯТО ИСКАТ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care o doresc
• care vor
• pe care îl doresc
• pe care le doresc
• care vrea

Примери за използване на Която искат на Български и техните преводи на Румънски

Която искат да ти дадат.
Informațiile pe care vor să ți le dea.

Имаш ли стоката, която искат?
Ai toate mărfurile pe care le-au cerut?

Те се влюбват бързо в тях, но не получават връзката, която искат.
Ele se îndrăgostesc de ei și nu primesc relația pe care o doresc.

Просто им кажи история, която искат да чуят.
Spune-le povestea pe care doresc să o audă.

Ако това е за да получат войната, която искат.
Dacă este vorba să le dăm războiul pe care îl vor.

Сърцата и ръцете им пълни с любов, която искат да споделят с дете.
Inimile si mâinile lor, pline de iubirea doreau sa le împartă cu un copil.

Знам, че не мога да бъда тази, която искат.
Si stiu că nu pot fi cine vor ei să fiu.

Клиентите си избират която искат и правят каквото си искат..
Clientii lua de a alege oricine care doresc Și de a face tot ce doresc..

Мъжете обичат всяка жена, с която искат да спят.
Pentru că bărbaţii iubesc orice femeie cu care vor să se culce.

Хората вече използват професионалисти, за да получат тази татуировка, която искат.
Oamenii folosesc acum profesioniștii pentru a obține acel tatuaj pe care îl doresc.

Или това е поредната заблуда и измама, с която искат да ни изпързалят?
Care este șmecheria prin care vor să ne păcălească?!

Те уважават правото на всички народи да си избират формата на управление, при която искат да живеят;
Fiecare popor de a alege forma de guvernămînt sub care vrea să trăiască;

Не, те искат кралица, на която искат да приличат.
Nu, ei vor o Regină a Balului care e cineva ca şi care ar vrea să fie. Uite.

За Авантюристите е важно да запомнят активно да изграждат личността, която искат да бъдат.
Este important pentru Aventurieri să devină în mod activ persoana care doresc să fie.

Единствената причина заради, която искат да вземат и теб, Гибсън е защото си специално момче.
Singurul motiv pentru care vor să te ia, Gibson este pentru că eşti un băiat special.

Всичко това, инцидента, операцията, която искат да направят е съдба, нали?
Tot acest… accident, operaţiile pe care ei vor să le facă… e într-un fel implicată soarta aici, nu?

Хората в момента използват професионалисти, за да получат татуировката на устните, която искат.
Oamenii folosesc acum profesioniștii pentru a obține acel tatuaj pentru buze pe care îl doresc.

Те са в списъка на застрашените видове и те трябва да живеят на земята на която искат да построят магистралата.
E o specie pe cale de dispariţie. Trăiesc tocmai în zona în care vor să construiască drumul.

Но другата собственост, която искат да разменят с него, искам да разбера за какво става дума.
Dar cealaltă proprietate cu care vor să facă schimbul, vreau să ştiu care este.

Те уважават правото на всички народи да си избират формата на управление, при която искат да живеят;
Ei respect dreptul pe care l are fiecare popor de a alege forma de guvernmnt sub care vrea s triasc;

Това е все едно да седим до тях, да доставяме помощта, която искат, в момента, в който го искат най-много.
Este ca și cum ați sta lângă ei, furnizând ajutorul pe care îl doresc, momentul în care vor cel mai mult.

Не ги питайте за рамката и границите, нека се опитат да създадат статия на всяка тема, която искат.
Nu le întrebați cadrul și limitele, să încercați să creați un articol pe orice subiect pe care îl doresc.

Те трябва да приложат и доказателства, че имат опит в сферата, в която искат да развиват бизнес.
Cei interesați trebuie să demonstreze că au experiență antreprenorială și experiență în domeniul în care vrea să inițieze o afacere.

И фермерите също могат да защитят своята продукция, която искат да продадат наедро, защото нашите фотони са 100% органични.
Iar fermierii şi-ar putea proteja recoltele pe care vor să le vândă lanţului Whole Foods, pentru că fotonii noştri sunt 100 organici.

Хората, които се интересуват от управлението на различен бизнес, днес са много голяма оферта, когато става въпрос за избор на индустрията, с която искат да се справят.
Persoanele interesate de a conduce o afacere diferitã au acum o ofertã foarte mare atunci când vine vorba de alegerea industriei cu care vor sã se ocupe.

Потребителите трябва просто да изберат колата, която искат, през приложението на Tmall и имат опцията да го вземат за тридневен тестдрайв.
Utilizatorii aleg mașina pe care o doresc prin intermediul aplicației Tmall și au opțiunea de a o testa timp de trei zile.

Фирмите, които желаят да спасят дейността си, може да искат да насочат по-малки пазарни ниши, за да постигнат съответната видимост, която искат.
Companiile care doresc să își salveze activitățile pot dori să vizeze nișe de piață mai mici pentru a atinge vizibilitatea relevantă pe care o doresc.

Държавите членки определят целта от обществен интерес, която искат да защитят, и избират най-подходящия начин да постигнат това.
Statele membre stabilesc obiectivul de interes public pe care doresc să îl protejeze și optează pentru calea cea mai potrivită pentru a realiza acest lucru.

И фермерите също могат да защитят своята продукция, която искат да продадат наедро, защото нашите фотони са 100% органични. Те са напълно естествени.
Iar fermierii şi-ar putea proteja recoltele pe care vor să le vândă lanţului Whole Foods, pentru că fotonii noştri sunt 100 organici.(Râsete) Sunt complet naturali.

Когато се появи календара, потребителите могат да щракнат датата, която искат календар или използвайте стрелката надясно или наляво бутоните, за да превъртате през месеците.
Când apare calendarul, utilizatorii pot face clic data la care doresc pe calendar sau utilizați săgeată la dreapta și stânga butoane pentru a defila în luni.

Как да използвам "която искат" в изречение

Феновете на Арсенал от доста време са в активна кампания, с която искат мениджъра на клуба Арсен […]

1. информацията, която искат да предоставят на потребителите относно нивото на риска, свързан с употребата на това изделие;

Обикновеена далавера чрез която искат да принудят хората да ходят до Банско и Пампоровец в хотелите на мутрите.

Air France върви подписка, в която искат прекратяване на полетите на компанията им до държавите, в които има епидемия.

Нинова, бой се от десарите, дори когато носят дарове. Професорът ти подарява Коалиция, за която искат да ти платят

Блогът на pesho :: Немски журналист: Западните медии са пропагандна машина, с която искат да доведат война в Европа

Не им стигна това, та към шегата добавиха и петиция, подписана от сто жени, в която искат равенство между половете.

Около 100 хиляди жители на Ню Йорк са подписали петиция, с която искат съпругата на новоизбрания президент Мелания Тръмп да…

В зависимост от квалификацията, която искат да придобият, кандидатите преминават съответното обучение и по един или повече от следните специализирани модули: