Какво е " КОЯТО ИСКАХ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care am vrut
• care vroiam
• pe care o voiam
• pe care am dorit

Примери за използване на Която исках на Български и техните преводи на Румънски

Жената, която исках да бъда.
Femeia care as vrea sa fiu.

Нейт взе тази, която исках.
Nate l-a luat pe cel pe care îl voiam.

Жената, която исках да видя.
Exact fata pe care vroiam s-o văd.

Това не е стаята, която исках.
Asta nu e camera pe care am cerut-o.

Жената, която исках да видя.
Doar femeia pe care am vrut să văd.

Ти стана жената, която исках да бъда.
Ai devenit femeia care vroiam sa fi.

А жената, която исках да изпратите?
Şi femeile pe care le-am cerut?

Това е реакцията, която исках да видя.
Asta este reacţia pe care am vrut să o văd.

Значи това е гривната от розово злато, която исках?
Acolo e brăţara cu trandafirul de aur pe care o voiam?

Точно жената която исках да срещна.
Exact femeia pe care voiam s-o văd.

Знам, това не е фабриката, която исках да видя.
Ştii, aceasta nu e fabrica pe care am vrut să o văd.

Тя е тази, която исках да убия!
Ea e cea pe care vroiam s-o omor cu orice pret!

И това беше групата, с която исках да избягам.
Şi ăsta era grupul cu care vroiam să fug.

Може би ще кажете, че се облякох за работата, която исках.
Aţi putea spune că m-am îmbrăcat pentru slujba pe care o voiam.

Точно жената, която исках да видя.
Chiar femeia pe care voiam să o văd.

Фелисити Смоук, точно жената която исках да видя.
Felicity Smoak, doar femeia pe care am vrut să văd.

Приятелката ми, която исках да доведа.
Prietenul pe care am vrut să-l aduc.

Имаше информация за Катрин, която исках да знам.
Aveai informaţii despre Katherine pe care trebuia să le aflu.

Но историята, която исках да разкажа се случи миналото лято.
Povestea pe care vreau să v-o relatez s-a petrecut anul trecut.

Това не е кампанията, която исках да проведа.
Nu asta e campania pe care am dorit-o.

Мирната мисия, която исках да поема, остана без отговор.
Misiunea de pace pe care am dorit să mi-o asum a rămas fără răspuns.

Точно младаата дама, която исках да видя.
Eşti exact domnişoara pe care vroiam să o văd.

Осъзнах, че дъщерята, която имам, е тази която исках.
Am înţeles că fiica pe care o aveam era aceea pe care o voiam.

Не можах да бъда майката, която исках да бъда, Алекс.
Nu sunt mama care am vrut să fiu, Alex.

Единствената мацка с ниско самочувствие, която исках тази вечер си ти.
Doar tipa cu mic stima de sine pe care am vrut in seara asta esti tu.

Това беше историята, която исках да разкажа през обектива си.
Aceasta a fost povestea pe care am vrut să o spun prin lentila mea.

Дадох ти информацията, която исках да чуеш.
Ţi-am dat informaţiile pe care ai vrut să le auzi.

Това е моята история, която исках да споделя.
Aceasta este povestea mea pe care am vrut să împărtășesc.

Той имаше информация, която исках и която взех.
Avea informaţii pe care le voiam şi le-am obţinut.

Той беше част от живота ми, която исках да забравя.
El a fost o parte a vieţii mele… pe care am vrut să o uit.

Как да използвам "която исках" в изречение

Той ми напомни за една игра, за която исках да ви разкажа от месеци, но така и не се стигаше до това.

Когато започна да ходи свободно, постепенно започвах да му показвам посоката в която исках да се разхождаме като леко подръпвах повода му.

Една вечер бях навън с приятел, и видях жена, която исках да изведа на среща, но нямах необходимата смелост да го направя.

В предишната ми тема с която исках да обърна внимание на всички нови тук, ви запознах с няколко метода, системи, стратегии за Pick-up.

Това е една прекрасна инициатива на Мария Христоу, по повод на 24 май, която подкрепям и в която исках да се включа с удоволствие

1. Повечето спътници ми харесаха, макар да ми беше странно, че единствената жена, която исках да романсна в играта беше... сестрата на героя ми.

Има намаление на червилата в гилза на KVD с 30% и на единичните и сенки. Взех си Raw Power, която исках отдавна и съм хепи.

С червен цвят е графиката на функцията, която исках да приложа, а със зелен цвят резултантната сума от нея и графиката "real voltage", резултата е линеен.

За съжаление обаче нямам снимки нито с подходящата, нито със завършената визия, която исках да направя, но поне ще придобиете представя как изглеждат реално на окото.

На плочката която работи в момента пише IBM 512мв (PC2700 DDR SDRAM) а тази която исках да добавя е SpecTek 256mb PC 133 SDRAM. Не улиза плочката