Какво е " МАКСИМАЛНА ПЛАЗМЕНА КОНЦЕНТРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• concentraţia plasmatică maximă
• concentraţiei plasmatice maxime
• concentraţiile plasmatice maxime

Примери за използване на Максимална плазмена концентрация на Български и техните преводи на Румънски

Максимална плазмена концентрация се достигат след около 1- 2 часа.
Concentraţiile plasmatice maxime sunt atinse după aproximativ 1- 2 ore.

След i. m. инжектиране, максимална плазмена концентрация се достига за около 0, 4 часа.
După injectarea i. m., concentraţiile plasmatice maxime sunt atinse după aproximativ 0, 4 ore.

Средна максимална плазмена концентрация от 492±256 pmol/ l е достигната 40 интерквартилен обхват:.
Valoarea medie a concentraţiei plasmatice maxime de 492 ± 256 pmol/ l interval de variaţie:.

Деслоратадин има добра абсорбция, като максимална плазмена концентрация се постига приблизително след 3 часа.
Desloratadina se absoarbe bine, concentraţia plasmatică maximă obţinându-se după aproximativ 3 ore;

Средната максимална плазмена концентрация(Cmax) на апрепитант се достига приблизително за 4 часа.
Media concentraţiei plasmatice maxime(Cmax) a aprepitantului s- a înregistrat la aproximativ 4 ore(tmax).

След пероралното приложение на Mimpara, максимална плазмена концентрация на синакалцет се достига след 2 до 6 часа.
După administrarea orală de Mimpara, concentraţia plasmatică maximă a cinacalcetului este atinsă după aproximativ 2- 6 ore.

Максимална плазмена концентрация на варениклин настъпва типично до 3- 4 часа след перорално приложение.
Concentraţiile plasmatice maxime ale vareniclinei au apărut în mod tipic la 3- 4 ore după administrarea orală.

Резорбция Мeloxicam се резорбира напълно при орален прием и максимална плазмена концентрация се достига след приблизително 6. 1 часа.
Absrobţie Meloxicam este complet absorbit după administrarea pe cale orală iar concentraţia plasmatică maximă este obţinută după aproximativ 6, 1 ore.

Максимална плазмена концентрация се достига 1, 5- 2 часа след перорално приложение за ирбесартан и 1- 2, 5 часа за хидрохлоротиазид.
După administrarea orală, concentraţia plasmatică maximă apare după 1, 5- 2 ore pentru irbesartan şi după 1- 2, 5 ore pentru hidroclorotiazidă.

Времето за достигане на максимална плазмена концентрация и количеството от дозата, екскретирано в урината са повишени при деца, сравнени с възрастни.
Timpul până la atingerea concentraţiei plasmatice maxime şi procentul dozei excretate în urină au fost mai mari la copii comparativ cu adulţii.

При основното клинично изпитване за ефикасност пациентите са били инструктирани да приемат рибавирина с храната, за да се постигне максимална плазмена концентрация.
În cadrul studiilor pivot privind eficacitatea clinică, pacienţii au fost instruiţi să îşi administreze ribavirina împreună cu alimentele pentru a atinge concentraţia plasmatică maximă de ribavirină.

Средна максимална плазмена концентрация от около 2 mg/ l се постига в рамките на 1- 3 часа след еднократен дневен прием на 800 mg телитромицин.
Valoarea medie a concentraţiei plasmatice maxime de aproximativ 2 mg/ l se atinge în decurs de 1- 3 ore după administrarea unei doze unice de 800 mg telitromicină.

При пилотно клинично проучване на клиничната ефикасност пациентите бяха инструктирани да приемат рибавирина с храната, за да се постигне максимална плазмена концентрация.
În cadrul studiilor pivot privind eficacitatea clinică, pacienţii au fost instruiţi să îşi administreze ribavirina împreună cu alimentele pentru a atinge concentraţia plasmatică maximă de ribavirină.

След многократно интрамускулно приложение плазмените концентрации на арипипразол се увеличават постепенно до максимална плазмена концентрация при медиана на tmax 7 дни за седалищния мускул и 4 дни за делтоидния мускул.
În urma unor doze intramusculare multiple, concentraţiile plasmatice de aripiprazol cresc treptat până la concentraţia plasmatică maximă, la un tmax median de 7 zile pentru muşchiul fesier şi 4 zile pentru muşchiul deltoid.

При перорално приложение на Activelle 17β- естрадиолът се абсорбира в стомашно- чревния тракт, претърпява обмяна при първото преминаване(first- pass) през черния дроб и други коремни органи и достига максимална плазмена концентрация в рамките на 5- 8 часа.
După administrarea orală a Activelle, 17 β- estradiolul se absoarbe din tractul gastro- intestinal, se metabolizează la primul pasaj hepatic şi la nivel intestinal şi atinge concentraţia plasmatică maximă în decurs de 5- 8 ore.

В едно изследване на фармакокинетиката при здрави доброволци с доза от 5 mg ZYPREXA прах за инжекционен разтвор е постигната приблизително 5 пъти по- висока максимална плазмена концентрация(Cmax) от тази, наблюдавана при перорално приложение на същата доза оланзапин.
Într- un studiu de farmacocinetică la voluntari sănătoşi, doza de 5 mg ZYPREXA pulbere pentru soluţie injectabilă a produs o concentraţie plasmatică maximă(Cmax) de aproximativ 5 ori mai mare decât aceea realizată după administrarea orală de olanzapină în aceeaşi doză.

Трябва да се внимава също при популации, които могат да имат по-висока максимална плазмена концентрация(Cmax) на анагрелид или неговия активен метаболит, 3-хидрокси- анагрелид, напр. чернодробно увреждане или използване с инхибитори на CYP1A2 вж. точка.
De asemenea se impune prudență la grupele de pacienți care prezintă o concentrație plasmatică maximă(Cmax) mai mare a anagrelidei sau a metabolitului activ al acesteia, 3-hidroxi-anagrelidă, de exemplu la pacienții cu insuficiență hepatică sau la care se administrează inhibitori ai CYP1A2vezi pct.

Фармакокинетични особености Tildipirosin приложен интрамускулно при свине в една доза(4 mg/kg телесна маса) се резорбира бързо, достигайки максимална плазмена концентрация 0. 9 μg/ml за 23 мин.(Tmax).
Tildipirosin administrat intramuscular la purcei in doza unica de 4 mg/kg greutate corporala a fost absorbit rapid, atingand media concentratiei plasmatice maxime de 0.9 µg/ml in 23 minute(Tmax).

При овце фармакокинетичния профил на tulathromycin при интрамускулно прилагане на единична доза 2, 5 mg на kg т. м., достига максимална плазмена концентрация(Cmax) от 1, 19 µg/ml за приблизително 15 минути(Tmax) след приложение и има полуживот на елиминиране(t1/2) 69, 7 часа.
La ovine, profilul farmacocinetic al tulatromicinei, atunci când este administrată ca doză intramusculară unică de 2,5 mg/ kg greutate corporală, realizează concentrația plasmatică maximă(Cmax) de 19,1 µg/ ml la aproximativ 15 de minute(Tmax) după administrare și a avut un timp de înjumătățire prin eliminare(t1/2) de 69,7 ore.

Средното време за достигане на максимална плазмена концентрация(Tmax) за деслоратадин е приблизително 4- 5 часа след приема, а измерените средна пикова плазмена концентрация(Cmax) и площ под кривата концентрация- време(AUC) са съответно приблизително 1, 09 ng/ ml и 31, 6 ng• hr/ ml.
Timpul mediu de atingere a concentraţiei plasmatice maxime pentru desloratadină(Tmax) a fost de aproximativ 4- 5 ore după administrarea dozei, iar media concentraţiilor plasmatice maxime(Cmax) şi ariei de sub curba concentraţiei plasmatic în funcţie de timp(ASC) înregistrate au fost de aproximativ 1, 09 ng/ ml, respectiv de 31, 6ng• h/ ml.

След многократно перорално приложение на фозампренавир 700 mg с ритонавир 100 mg два пъти дневно, ампренавир се резорбира бързо, като геометрична средна(95% CI) равновесна максимална плазмена концентрация на ампренавир(Cmax) 6, 08(5, 38- 6, 86) μg/ ml се достига приблизително 1, 5(0, 75- 5, 0) часа след прилагане на дозата(tmax).
După administrarea orală de doze multiple de fosamprenavir 700 mg cu ritonavir 100 mg de două ori pe zi, amprenavirul a fost absorbit rapid cu o medie geometrică(95% IÎ) a concentraţiei plasmatice maxime la starea de echilibru de amprenavir(Cmax) de 6, 08 μg/ ml(5, 38- 6, 86 μg/ ml) la aproximativ 1, 5 ore(0, 75- 5, 0 ore) după administrare(tmax).

Максималната плазмена концентрация се достига в рамките на 30 минути при деца.
La copii, concentraţia plasmatică maximă este atinsă în decurs de 30 minute.

Максималната плазмена концентрация се достига до един час след приложение.
Concentraţia plasmatică maximă este atinsă în decurs de o oră de la administrare.

Максималната плазмена концентрация се достига след 0. 9- 1 h след приложение на Aleron.
Concentrația plasmatică maximă este atinsă după 0,9-1 ore după administrarea lui Aleron.

Максималната плазмена концентрация се достига приблизително 10 минути след края на подкожната инфузия.
Concentraţia plasmatică maximă este atinsă la aproximativ 10 minute după sfârşitul administrării subcutanate.

Максималната плазмена концентрация се достига след половин час или три часа.
Concentrația plasmatică maximă este atinsă după o jumătate de oră sau trei ore.

Максималната плазмена концентрация на инсулина се достига в рамките на 2-18 часа след подкожно приложение.
Concentraţia plasmatică maximă a insulinei este atinsă în 2-18 ore de la administrarea subcutanată.

Максималната плазмена концентрация(Cmax) и в по- малка степен областта под кривата плазмена концентрация- време(AUC) се повишава непропорционално на дозата.
Concentraţia plasmatică maximă(Cmax) şi în mai mică măsură aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC), cresc disproporţionat cu doza.