Примери за използване на Министрите на земеделието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неформална среща на министрите на земеделието.
Reuniune informală a miniştrilor agriculturii.Днес министрите на земеделието на Европейския съюз.
Miniştrii agriculturii din Uniunea Europeană.Неформална среща на министрите на земеделието.
Reuniunea informală a miniștrilor agriculturii.Среща на министрите на земеделието на страните от ЕС.
Reuniune a ministrilor Agriculturii din UE.Министрите на земеделието от ЕС заседават в….
Miniştrii Agriculturii din statele membre Uniunii Europene se întâlnesc, la….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
сръбският министърбившият министърфинансовите министритурският министъргерманският министъргръцкият министървътрешен министърмакедонският министърруският министърздравният министър
Повече
Това е решение, взето от Съвета и то министрите на земеделието.
Este o decizie adoptată Неформална среща на министрите на земеделието: Пресконференция.
Reuniunea informală a miniștrilor agriculturii- conferința de presă.Министрите на земеделието на държавите-членки в Европейския съюз(ЕС)….
Miniştrii agriculturii din ţările membre ale Uniunii Europene(UE) şi ale Parteneriatului Estic….Наскоро прочетох, че министрите на земеделието обсъждат намаляване на бюрокрацията.
De curând am citit că miniştrii agriculturii discută reducerea formalităţilor birocratice.Министрите на земеделието, икономиката, съобщенията и транспорта също бяха сменени.
Miniştrii agriculturii, economiei, comunicaţiilor şi transporturilor au fost de asemenea schimbaţi.Тези предложения ще бъдат обсъдени от министрите на земеделието на държавите-членки на ЕС на 19 октомври.
Aceste propuneri vor fi discutate de miniștrii agriculturii din UE la 19 octombrie.Октомври 2011: Министрите на земеделието в ЕС провеждат първи обмен на мнения, относно предложената реформа.
Octombrie 2011: Miniștrii Agriculturii din Uniunea Europeană fac primul schimb de idei privind reformele propuse.Започна Неформалната среща на Съвета на министрите на земеделието и рибарството на ЕС.
Astăzi începe la București Consiliul informal al miniștrilor Agriculturii și Pescuitului din Uniunea Europeană.Всъщност министрите на земеделието провеждат извънредно заседание на Съвета днес, за да разгледат въпроса за E coli.
De altfel, miniștrii agriculturii vor avea astăzi o reuniune extraordinară în Consiliu, pentru a aborda problema E coli.Тази политика досегабеше под контрола само на Европейския съвет и на министрите на земеделието в частност.
Până acum,politica aceasta s-a aflat doar sub controlul Consiliului European şi al ministerelor agriculturii, în special.През февруари 2006 г. министрите на земеделието от ЕС приеха официално радикална реформана сектора на захарта в ЕС.
În februarie 2006, miniştrii agriculturii din UE adoptau oficial o reformă radicală în sectorul european al zahărului.Не е достатъчно просто да се спомене фактът, че министрите на земеделието стигнаха до решение през есента на миналата година.
Nu este suficient să menţionăm pur şi simplu faptul că miniştrii agriculturii au convenit asupra unei rezoluţii în toamna anului trecut.Въпросът с компенсациите ще бъдеобсъден на 17 юни на извънреден съвет на министрите на земеделието на ЕС в Люксембург.
Detaliile acestui ajutor vor fidiscutate marţi la Luxemburg, cu ocazia unei reuniuni extraordinare a miniştrilor agriculturii din Uniunea Europeană.Европейската комисия приветства днешното споразумение между министрите на земеделието в ЕС за реформа на общата организация на пазара на вино.
Comisia Europeană a salutat acordul încheiat astăzi între miniștrii agriculturii din Uniunea Europeană în vederea reformării organizării comune a pieței vitivinicole.И миналата година имаше такива шествия в 19 държави членки, които завършиха спетиция със 114 хил. подписа, връчена на министрите на земеделието на ЕС.
Anul trecut, au avut loc deja numeroase acțiuni în 19 state membre șia fost transmisă o petiție cu 114.000 de semnături ministrilor agriculturii din UE.След като намали квотите зариболов на ЕС за Балтийско море през октомври, министрите на земеделието на ЕС се посветиха на Северно море тази седмица.
După ce au scăzut înoctombrie cotele de pescuit ale UE pentru Marea Baltică, miniștrii agriculturii din UE s-au dedicat săptămânii în Marea Nordului. Din nou.Миналата година бяха проведени многобройни действия в 19 държави-членки ипетиция със 114 000 подписа беше предадена на министрите на земеделието на ЕС.
Anul trecut, au avut loc deja numeroase acțiuni în 19 state membre șia fost transmisă o petiție cu 114.000 de semnături ministrilor agriculturii din UE.Съветът на министрите одобри широкообхватнареформа в организацията на общия пазар на вино, по която министрите на земеделието постигнаха политическо решение през декември.
Consiliul de Министрите на земеделието на Франция и Германия отхвърлиха предложението й за намаляване на бюджета за Общата селскостопанска политика(ОСП) след 2020 г., настоявайки тя да остане на сегашното ниво.
Miniștrii Agriculturii din Franța și Germania au respins propunerea CE de a diminua bugetul pentru PAC post-2020, insistând că fondurile alocate ar trebui să rămână la nivelul actual.Общата селскостопанска политика няма да остане статична след 2013 г. ивече е проведено предварително разискване след неофициалната среща на министрите на земеделието в Анеси през м. септември.
PAC nu va rămâne statică după 2013, iar dezbaterea preliminară a fostdeja iniţiată cu ocazia întâlnirii informale a miniştrilor agriculturii de la Annecy din luna septembrie.Това е наболял проблем. Той беше разглеждан от министрите на земеделието и генералният директор на Световната търговска организация(СТО) г-н Лами в Берлин на 22 януари 2011 г. и отново в Съвета по земеделие на 24 януари тази година.
Este o problemă stringentă, discutată de către miniștrii agriculturii și directorul general al OMC, Pascal Lamy, la Berlin, la 22 ianuarie 2011 și încă o dată în cadrul Consiliului Съветът на министрите на ЕС официално одобри широкообхватнареформа в организацията на общия пазар на вино, по която министрите на земеделието постигнаха политическо решение през декември 2007г.
Consiliul de Парламентът най-накрая ще имаеднакви правомощия при вземането на решение със Съвета на министрите на земеделието, благодарение на съгласието на ирландците и гласуваната подкрепа в националните парламенти, включително и чешкия парламент.
Parlamentul va avea însfârşit puteri de decizie egale cu cele ale Consiliului miniştrilor agriculturii, datorită aprobării de către irlandezi şi datorită voturilor favorabile primite în parlamentele naţionale, inclusiv în parlamentul ceh.Утре(вторник) ще има извънредна среща на министрите на земеделието" в Люксембург,"по време на която Европейската комисия ще предложи конкретни мерки за компенсация" на сектора, съобщи говорителката Пиа Аренкилде.
Mâine(marţi) va avea loc(la Luxemburg) o reuniune extraordinară a miniştrilor agriculturii pe parcursul căreia Comisia Europeană va propune măsuri concrete de compensare' pentru acest sector, a declarat, la Bruxelles, purtătoarea de cuvânt a executivului european, Pia Ahrenkilde.
