Примери за използване на Министрите на отбраната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неформална среща на министрите на отбраната.
Reuniunea informală a miniștrilor apărării.Министрите на отбраната от ЮИЕ се срещнаха в Загреб.
Miniştrii Apăririi din ESE s-au întrunit la Zagreb.Косово е домакин на първата регионална конференция на министрите на отбраната.
Kosovo găzduieşte prima conferinţă regională a miniştrilor apărării.Министрите на отбраната не могат да направят това сами.
Ministerele apărării nu pot face aceasta singure.Обсъждане на създаването на постоянен Съвет на министрите на отбраната;
Examinarea ideii creării unui Consiliu permanent al miniștrilor apărării;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
сръбският министърбившият министърфинансовите министритурският министъргерманският министъргръцкият министървътрешен министърмакедонският министърруският министърздравният министър
Повече
Министрите на отбраната от ЕС засегнаха слабо място.
Miniștrii apărării din UE au atins o problemă sensibilă.Столтенберг е в Букурещ за участие в неформалната среща на министрите на отбраната от.
Stoltenberg a venit la București pentru reuniunea informală a miniștrilor Apărării din….Министрите на отбраната(обща политика за сигурност и отбрана). .
Miniștrii apărării(politica de securitate și Ние ще приключим работата си на срещата на министрите на отбраната през февруари.
Detaliile vor fi stabilite până la întâlnirea din februarie a miniştrilor Apărării.Министрите на отбраната на България и Сърбия обсъдиха двустранното военно сътрудничество.
Miniștrii Apărării din Moldova și Ucraina au discutat despre cooperarea militară.Втори ден на неформалната среща на министрите на отбраната от Европейския съюз.
Cea de-a doua zi a Reuniunii informale a miniștrilor apărării din statele membre ale UE.Неформална среща на министрите на отбраната на държавите членки на ЕС: Наръчник за медиите.
Reuniunea informală a miniştrilor apărării din statele membre UE: declarații de presă.Късно в понеделник Ахтисаари запозна министрите на отбраната от ЕС с развитието на преговорите.
Ahtisaari i-a informat luni seara pe miniştrii apărării din UE despre situaţia negocierilor.Столтенберг е в Букурещ за участие в неформалната среща на министрите на отбраната от.
Stoltenberg se află la București pentru reuniunea informală a miniștrilor Apărării statelor membre UE.Министрите на отбраната на Черна гора и Гърция подписаха меморандум за сътрудничество в сряда(7 ноември).
Ministerele apărării din Muntenegru şi Grecia au semnat un protocol de cooperare miercuri(7 noiembrie).След двудневната среща на министрите на отбраната на страните- членки в Нато, която се проведе….
În marja primei zile a Reuniunii miniștrilor apărării din statele membre ale NATO, care se desfășoară….Според министрите на отбраната от страните от ЕС, ПСС може да подготви създаването на една европейска армия.
Potrivit voinţei miniştrilor Apărării din UE, PESCO ar putea pregăti înfiinţarea unei armate europene.После Ръмсфелд отпътува за Тирана, където присъства на годишната среща на министрите на отбраната от Югоизточна Европа.
Rumsfeld a plecat apoi la Tirana pentru întâlnirea anuală a miniştrilor apărării din Europa de Sud-est.Министрите на отбраната в двете общности сега работят за държавния министър на отбраната. .
Ministerele Apărării de la nivel Двудневната неофициална среща на министрите на отбраната от ЕС завърши в северния финландски ски-курорт Леви във вторник(3 октомври).
O întâlnire neoficială de două zile a miniştrilor apărării din UE s-a încheiat marţi(3 octombrie) în staţiunea finlandeză de schi Levi din nordul ţării.Министрите на отбраната трябва да поемат отговорността за установяване на приоритети при прилагането.
Ministerele de apărare trebuie să fie responsabile pentru stabilirea priorităţilor Създаване на постоянен Съвет на министрите на отбраната, с оглед на координирането на политиките за отбрана на държавите членки.
Un Consiliu permanent al miniştrilor apărării ar trebui creat pentru a coordona politicile de Министрите на отбраната в НАТО постигнаха съгласие относно мисия за наблюдение в Егейско море между Гърция и Турция.
Miniștrii apărării din NATO au fost de acord să sprijine și să participe la o misiune de supraveghere în Marea Egee între Turcia și….Споразумението, подписано от министрите на отбраната на Сърбия-Черна Гора и Турция през август, е първото по рода си, което Сърбия-Черна Гора постига с държава-членка на НАТО.
Acordul semnat în luna august de miniştrii apărării din Serbia-Muntenegru şi Turcia este primul de acest gen încheiat de Serbia-Muntenegru cu un membru NATO.Министрите на отбраната на държавите, членки на Атлантическата група, подписаха съвместна декларация в Скопие.[Томислав Георгиев/SETimes].
Miniştrii apărării din ţările membre ale Grupului Atlantic au semnat o declaraţie comună la Skopie.[Tomislav Georgiev/SETimes].Подчертава нуждата от учредяване на Съвет на министрите на отбраната с цел осигуряване на устойчиво политическо лидерство и координиране на оформянето на Европейски съюз за отбрана;
Evidențiază necesitatea instituirii unui Consiliu al miniștrilor apărării, care să asigure conducerea politică permanentă și care să coordoneze crearea unei Uniuni Europene a Министрите на отбраната от НАТО се договориха в четвъртък да разширят мандата на КФОР, като включат обучение на новосъздадената косовска армия.
Miniştrii apărării din cadrul NATO au convenit joi să extindă mandatul KFOR pentru a include instrucţia noii armate a Kosovo.Той обяви също така, че министрите на отбраната и началниците на ГЩ на Македония, България и Албания ще проведат тристранна среща през септември.
El a anunţat de asemenea că miniştrii apărării şi comandanţii statelor majore ale armatelor Macedoniei, Bulgariei şi Albaniei vor participa în septembrie la o întâlnire trilaterală.La 9 decembrie, miniștrii apărării din UE au salutat cu entuziasm progresele realizate în consolidarea cooperării cu NATO.Pe 14-15 februarie, miniștrii apărării NATO 2018 se vor întâlni din nou la Bruxelles pentru a discuta principalele amenințări cu care se confruntă lumea în zilele noastre.
