Какво е " МИ КАЗВАШ КЪДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• -mi spui unde
• îmi spui unde

Примери за използване на Ми казваш къде на Български и техните преводи на Румънски

Защо не ми казваш къде е той?
De ce nu-mi spui unde e?

Не ми казваш къде отиваме.
Nu vrei sa-mi spui unde mergem.

Защо не ми казваш къде е?
De ce nu mi-ai spus unde era?

По цял ден те няма и не ми казваш къде си.
Să fii plecată toată ziua si să nu-mi spui unde.

Защо не ми казваш къде отиваме?
De ce nu-mi spui unde mergem?

Излизаш и не ми казваш къде.
Pleci, nu-mi spui unde te duci.

Дори не ми казваш къде работиш.
Nu vrei nici macar sa-mi spui unde lucrezi.

Да, ще е. Предвид това, че даже не ми казваш къде отиваш.
Da, aşa e… mai ales că nu poţi să-mi spui unde te duci.

Не знам защо не ми казваш къде е партито.
Nu ştiu de ce nu-mi spui unde e petrecerea.

Защо не ми казваш, къде е този твой Йосиф?
De ce nu-mi zici unde e acum acest Iosif al tău?

Промъкваш се нощем, не ми казваш къде ходиш или какво правиш?
Care te furişezi noaptea, nu-mi spui unde te duci şi ce faci?

Или ми казваш къде е Кейд, или ще реша, че са твои.
Ori îmi spui unde e Kade, ori mă gândesc că astea-s ale tale.

Броя до три и ми казваш къде е дъщеря ми..
Ai timp până număr la trei să-mi spui unde este fiica mea.

Или ми казваш къде е Самийн, или Джулия ще разбере какво е да си ти.
Spune-mi unde Sameen este, sau Julia va ști cum este să fii tu.

Как мога да знам какво правиш, като не ми казваш къде и с кого отиваш?
Ce naiba ai vrea să fac dacă nu-mi spui unde mergi şi ce faci?

Но не мога да си затворя очите, че си взел 625 долара и не ми казваш къде са.
Dar nu pot trece cu vederea faptul ca ai încasat 625$ si nu-mi spui unde sunt.

Помагам ти, а ти ми казваш къде е момчето и какво става тук. Не знаеш ли?
Eu te ajut, tu îmi spui unde l-au dus pe băiat şi ce naiba se întâmplă pe aici?

Или ми казваш къде е Аманда и умираш, или не ми казваш и умираш по-бавно.
Fie îmi spui unde este Amanda şi vei muri sau nu îmi spui şi vei muri lent.

Може би не трябва да ми казваш къде отиваш, а и аз също.
Poate nu ar trebui să-mi spui unde te duci… şi nici eu nu ar trebui să-ţi spun unde mă duc.

Значи първо не ми казваш къде живееш, и сега, аз съм настрани от шегите ти със Кали.
Mai întâi nu îmi spui unde locuieşti, iar acum nu mă incluzi nici în glumiţele tale.

Ти ми казваш къде е приятелката ми Габриел, а аз ще ти дам информация, която ще спаси жалкия ти живот.
Tu-mi spui unde prietenul meu, Gabrielle, este, Şi Eu vă voi da câteva informaţii care va salva viata stinkin ta".

Така че или ми казваш къде мога да намеря Лиса, или ще повикам Изабел да хвърли един поглед на специалният ти килер.
Aşa că, ori îmi spui unde o pot găsi pe Lisa, ori îi spui Isabelei să vină aici să se uite în camera ta secretă.

Не ми казва къде е.
El nu-mi spui unde este.

Не ми казвай, къде да си насочвам шибаният пистолет.
Nu dracului mi spui unde sa subliniez nenorocita mea arma.

Не ми казвай къде е бил, а къде ще отиде?
Nu-mi spune unde a fost. Spune-mi, unde este acum?

Не ми казва къде е брат му.
Nu vrea să îmi spună unde e frati-su.

Не ми казвайте къде отиваме.
Nu-mi spuneţi unde mergem.

Не ми казвай къде, за да не те чуе.
Nu! Nu-mi spune unde vei merge. Nu vreau ca el să audă.

Никой не ми казва къде отивам. В болница.
Nu vrea nimeni sa-mi spuna unde sunt dus.

Щом не искаш, не ми казвай къде е.
Tu nu vrei spune-mi unde este.