Какво е " НАЦИОНАЛНИ ЦЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• obiective naționale
• obiective naţionale
• ținte naționale
• obiectivele naționale
• obiectivele naţionale
• obiectivelor naționale
• ţinte naţionale

Примери за използване на Национални цели на Български и техните преводи на Румънски

Национални цели в областта на:.
Obiectivele naționale în ceea ce privește:.

Очертават специфичните национални цели;
Enunţă obiectivele naţionale specifice;

Настоящият регламент не засяга евентуалните по-строги национални цели.
Prezentul regulament nu aduce atingere obiectivelor naționale mai stricte.

Въвеждане на обвързващи национални цели.
(4) introducerea de obiective naționale obligatorii.

Ще се зададат обвързващи национални цели, по-богатите страни ще правят по-големи намаления.
Vor fi stabilite obiectivele naționale obligatorii- națiunile mai bogate trebuie să taie mai mult.

Всяка държава членка е приела собствени национални цели в тези области.
Statele membre au adoptat propriile lor obiective naţionale în aceste domenii.

Три национални цели: енергия от възобновяеми източници, енергийна ефективност и ЕПГ.
Trei ținte naționale: privind energia din surse regenerabile, eficiența energetică și gazele cu efect de seră.

Всяка държава членка е приела собствени национални цели в тези области.
Fiecare stat membru si-a adoptat propriile sale obiective nationale in fiecare din aceste domeniu.

Държавите от ЕС бяха призовани да превърнат целите на„Европа 2020“ в национални цели.
Țările UE au fost invitate să transpună obiectivele Europa 2020 în obiective naționale.

Държавите-членки са в процес на определяне на тези национални цели, в сътрудничество с Комисията.
Statele membre sunt în curs de stabilire a acestor ţinte naţionale, în cooperare cu Comisia.

Национални цели като част от общата цел на ЕС за намаляване на въглеродни емисии с 30% до 2030 г.;
Ținte naționale ca parte din ținta UE de reducere a CO2 cu 30% până în 2030.

Те са превърнати в национални цели, така че страните членки да могат да проверят своя напредък по тези цели.
Sunt transpuse în obiective naţionale, pentru ca fiecare stat membru să-şi poată urmări evoluţia.

До този момент 18 държави-членки са си поставили национални цели за намаляване на административните тежести.
Până acum, 18 state membre şi-au fixat ţinte naţionale referitoare la reducerea poverilor administrative.

Когато са налице, национални цели за 2050 г., свързани с насърчаването на технологиите за чиста енергия.
Dacă sunt disponibile, obiectivele naționale pentru 2050 referitoare la promovarea tehnologiilor pentru energie nepoluantă.

Държавите от ЕС бяха призовани да превърнат целите на„Европа 2020“ в национални цели.
Toate statele membre s-au angajat să atingă obiectivele Strategiei Europa 2020 și să le transpună în obiective naționale.

Трябва да има и национални цели, като държавите членки имат право на разминаване до 10% при определени условия.
Trebuie fixate, de asemenea, ținte naționale de la care statele membre se pot abate cu maximum 10%, în anumite condiții.

В годишните доклади, посочени в член 24, параграф 1, държавите членки могат да включат и допълнителни национални цели.
În rapoartele anuale prevăzute la articolul 24 alineatul(1), statele membre pot include, de asemenea, obiective naționale suplimentare.

Компромисно ще има и национални цели, които могат да се разминават до 10% от общата цел при определени условия.
Trebuie fixate, de asemenea, ținte naționale de la care statele membre se pot abate cu maximum 10%, în anumite condiții.

Планът доказва, че неговите цели за ефективност са поне толкова амбициозни, колкото консолидираните предишни национални цели.
Planul face dovada că obiectivele sale de performanță sunt cel puțin la fel de ambițioase ca și fostele obiectivele naționale puse la un loc.

Когато е приложимо, национални цели във връзка с енергийната бедност, включително график за постигането на целите.
Dacă este cazul, obiectivele naționale în ceea ce privește sărăcia energetică, inclusiv un termen până la care să fie îndeplinite obiectivele..

В резултат на това, искам да приветствам идеята, че целите, приети на общностно равнище, трябва да бъдат разделени на различни национални цели.
Prin urmare, vreau să salut ideea ca obiectivele asumate la nivel comunitar să fie împărţite în obiective naţionale diferite.

Индивидуални национални цели за енергията от възобновяеми източници: Приложение І към Директива 2009/28 за енергията от възобновяеми източници:.
Obiective naționale individuale pentru energia din surse regenerabile: Anexa I, Directiva 2009/28/CE privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile.

В същото време, външната политика на своите вземания, дори и ако преследва целта си да примири конфликтните национални цели или идеали.
Politica externă le întăreşte, chiar şi când urmăreşte să tempereze obiectivele naţionale contradictorii sau idealurile de stabilitate mondială.

Отделните национални цели вземат предвид различните изходни положения в държавите-членки, потенциалните източници на възобновяема енергия и икономическите резултати.
Obiectivele naţionale iau în considerare diferitele puncte de plecare ale statelor membre, potenţialul energiei regenerabile şi performanţa economică.

(5) Европейският съвет от октомври 2014 г. потвърди тази цел, посочвайки че държавите членки могат да определят свои по-амбициозни национални цели.
(5)Consiliul European din octombrie 2014 a sprijinit acest obiectiv, indicând faptul că statele membre își pot stabili propriile obiective naționale mai ambițioase.

Годишният обзор на растежа(ГОР) определя приоритетните мерки за следващите 18 месеца, които са превърнати в национални цели и мерки, съобразени с нуждите на всяка държава-членка.
Analiza anuală a creșterii(AAC) stabilește acțiuni prioritare pentru următoarele 18 luni, care sunt transpuse în obiective naționale și măsuri adaptate nevoilor fiecărui stat membru.

Тази цел е заложена в Директива 2001/77/EО за електроенергията от ВЕИ в ЕС, която определя диференцираните национални цели.
Acest obiectiv a fost prevăzut de Directiva nr. 2001/77/EC privind promovarea energiei electrice produse din surse regenerabile de energie, care stabileşte obiective naţionale diferenţiate.

Държавите членки имат свободата да определят своите национални цели, но взети заедно националните цели са по-ниски от целите, приети на равнището на ЕС.
Statele membre sunt libere să își stabilească propriile obiective naționale, însă, luate împreună, obiectivele naționale sunt mai puțin ambițioase decât obiectivul adoptat la nivelul UE.

Държавите-членки трябва да си поставят конкретни национални цели за интегриране на ромите, които отразяват броя на тяхното ромско население и моментното състояние на техните политики за интеграция.
Statele membre ar trebui să îşi stabilească obiective naţionale de integrare a romilor specifice, care să reflecte dimensiunea populaţiei lor rome şi situaţia actuală a politicilor lor de integrare.

Как да използвам "национални цели" в изречение

1. национални цели и интереси, свързани с производството, изкупуването и реализацията на тютюна и тютюневите изделия;

Трябва да формулираме това, което ни обединява – общи национални цели и общоприемливи средства за тяхното постигане…

• осигуряване изпълнението на задължителните национални цели като принос за постигане на общите европейски цели до 2020 г.,

П. Курумбашев: Изпълнението на заложените от ЕС цели за ВЕИ е възможно само при дефиниране на национални цели

Годишният план за дейността на НЦПКПС за 2018 г. е съобразен с национални цели и приоритетните направления съгласно:

Директивата очертава много по - строга регулаторна рамка, отколкото в миналото, с правно обвързващи национални цели до 2020 г.

Задължителни национални цели като принос за постигане на общите европейски цели до 2020 г. | Климат | Зелени Закони

в) да разработва за нуждите на правителството необходимата външнополитическа програма за осъществяване на най-важните национални цели и непосредствени задачи;