Примери за използване на Ни кажеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо ти не ни кажеш, Карлос?
De ce nu-mi spui tu, Carlos?Ако ни кажеш, може би ще можем да помогнем.
Dacă ne spuneţi, poate vă putem ajuta.Защо не ни кажеш какво стана?
Ce-ar fi să ne povesteşti ce s-a-ntâmplat?Но ако е нещо повече от това… ще ни кажеш.
Dacă este mai mult decât atât… vei să ne anunțați.Защо просто не ни кажеш какво се случи?
De ce nu ne povestesti ce s-a intamplat?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
мама казадокторът казататко казалекарят казабаща ми казаказа г-н
исус казаказа министърът
каза президентът
мама ми каза
Повече
Използване със наречия
вече казахпросто кажитоку-що казасамо кажиказах по-рано
каза още
каза същото
сам казаведнъж казасега кажи
Повече
Защо не ни кажеш какво е станало, Гарет?
De ce nu-mi spui ce s-a întâmplat, Garrett?Ако го освободя, ще ни кажеш ли кои са те?
Защо не ни кажеш за вашия дядка-убиец?
De ce nu-mi spui despre bătrânul vostru ucigaş?И ще ти строша гръбнака ако веднага не ни кажеш къде е!
Îti rup gâtul dacă nu ne zici acum unde este!Защо не ни кажеш, къде си била снощи?
De ce nu ne zici unde ai fost de fapt azi noapte?Помогни на него като ни кажеш къде да го открием.
Dacă vrei să-l ajuţi pe el, spune-ne unde îl putem găsi.Защо не ни кажеш какво се случи тази нощ?
De ce nu ne spuneti ce s-a întâmplat în acea noapte?Когато тази дребна хитрост мине, ще ни кажеш, нали?
Când acest mic truc al tău va da rezultate, să ne anunţi şi pe Виж, защо не ни кажеш за тези сънища?
Uite, de ce nu ne povestesti despre aceste visuri?Ако ни кажеш какво знаеш, ме получаваш.
Dacă ne zici ce ştii, Ще спрем, когато ни кажеш къде да намерим съпруга ти.
Ne oprim, numai spune-ne unde e sotul tau.Ако ни кажеш какво знаеш, няма да те дадем на ЦРУ.
Spune-ne ce ştii şi nu trebuie să vorbeşti cu ei.Нека да позная. Сега ще ни кажеш как да спечелим игрите.
Ако не ни кажеш къде е Бул, той ще избяга, Дани.
Ще те оставим да си тръгнеш, ако ни кажеш как да си върнем приятелите.
Vă vom lăsa afară dacă ne spune cum să obțineți prietenii înapoi.Защо не ни кажеш какво се случи с приятелката ти?
De ce nu ne spune ce sa intamplat cu prietenul tau?Няма да получиш нищо, докато не ни кажеш това, което искаме да знаем.
Nu vei primi nimic până nu ne zici ce vrem să aflăm Ако ни кажеш какво знаеш, може и да ти помогнем.
Spune-ne ce vrem să ştim, poate te vom ajuta să scapi.И ти ще ни кажеш как или ще разберем сами.
Și vei ne spune cum, sau Ще ни кажеш ли от къде може да си купим оръжие?
Poti sa-mi spui de la cine as putea cumpara niste arme?Но ако ни кажеш кой е, мога да успокоя хората си.
Dar dacă-mi spui cine este, Ако ни кажеш това, което трябва, може и да ти помогнем.
Dacă ne spuneţi ceea ce dorim, vă ajutăm să scăpaţi cu bine.Защо не ни кажеш както точно се случи онази нощ?
De ce nu, uh, spune-ne exact ceea ce sa întâmplat în acea noapte?Защо не ни кажеш за измамите, които правите с Холи?
Ce-ar fi să ne povesteşti, Isaiah, despre escrocheria ta cu Holly?Защо не… ни кажеш това, което трябва да изпълни дългът ни. .
De ce nu, um… spune-ne ce trebuie să-și îndeplinească datoria.
