Какво е " НОВИТЕ РЕШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• noile soluții
• noile soluţii

Примери за използване на Новите решения на Български и техните преводи на Румънски

Открийте новите решения за зареждане на Webasto.
Descoperiți noile soluții de încărcare Webasto.

Новите решения ще задоволят и най-трудните клиенти.
Noile soluții vor satisface și clienții cei mai interesați.

Младост- новите решения на старите проблеми.
Evaluarea inițială- soluții noi pentru probleme vechi.

Не всички в управляващата коалиция обаче приеха новите решения.
Dar nu toţi cei din coaliţia de guvernământ au acceptat noile soluţii.

Новите решения дадоха възможност за повишаване на ефективността и ефективността.
Alte soluții au dat ocazia de a spori eficiența și eficacitatea.

Бизнесът днес изисква от вас да намирате новите решения бързо!
Mediul afacerilor din ziua de astazi necesita ca tu sa vii cu solutii noi rapid!

Новите решения дадоха възможност за повишаване на ефективността и ефективността.
Noile soluții au oferit oportunitatea de a crește eficiența și eficacitatea.

Моето убеждение е, че новите решения намират много опасна употреба в гастрономията.
Convingerea mea este cã soluțiile noi gãsesc multã utilizare în gastronomie.

Повечето хора са по-удовлетворени от старите проблеми, отколкото отдадени на новите решения.
Multi oameni se simt mai bine in compania vechilor probleme decat a noilor solutii.

Новите решения, позволява на хората да комуникират един с друг мигновено в десет различни езици.
Noile soluţii permit oamenilor să comunice cu un alt instantaneu in zece limbi diferite.

Вземете пет минути и проверете дали има промяна в логиката, новите решения, отменянето и т. н.
Luați cinci minute și verificați dacă au existat schimbări în logică, noi decizii, revocări etc.

Новите решения, препоръчани от гастрономическите заведения, са например подобрена комуникация между сервитьорите и кухнята.
Noile soluții recomandate de instituțiile de luat masa servesc, de exemplu, la o mai bună comunicare între chelneri și bucătărie.

Ново скок за Android, който реши да следва класическия път на развитие и не се занимаваше с новите решения, всичко е просто;
Sărituri noi pentru Android, care au decis să urmeze calea clasică de dezvoltare și nu s-au deranjat cu soluțiile noi, totul este simplu;

Новите решения, използвани от заведенията за хранене, служат например за подобряване на комуникацията между сервитьорите и кухнята.
Alte soluții utilizate de instituțiile de luat masa servesc, de exemplu, la o mai bună comunicare între chelneri și bucătărie.

Трябва също така да улесним конструктивния диалог между институциите и работниците и служителите в светлината на новите решения на Европейския съд.
De asemenea, trebuie să facilităm dialogul constructiv între instituţii şi angajaţi, în lumina recentelor hotărâri ale Curţii Europene de Justiţie.

В Регламента за ЕФСИ новите решения в областта на здравеопазването, лекарствените продукти и социалната инфраструктура са посочени като приоритетна област за инвестиции.
În regulamentul privind FEIS, noile soluții în materie de sănătate, medicamentele și infrastructura socială sunt considerate ca fiind domenii de investiții prioritare.

Съветът също така споделя становището на Парламента относно необходимостта от бързо и ефективно изпълнение на новите решения за Евроюст и Европол.
De asemenea, Consiliul împărtăşeşte opinia Parlamentului privind necesitatea punerii în aplicare rapide şi eficiente a noilor decizii privind Eurojust şi Europol.

Инвестициите в научните изследвания и иновациите са инвестиции в бъдещето на Европа, в знанието и новите решения, чиято цел е да поддържат и подобряват европейския начин на живот.
Investițiile în cercetare și inovare înseamnă investiții în viitorul Europei, în cunoștințe și în noi soluții pentru a menține și a îmbunătăți modul de viață european.

Новият договор и новите решения във връзка с нашата работа за постигане на зачитане на основните права по света ще допринесат ли за радикално намаляване на степента на грешките в подготовката, изпълнението и отчитането на бюджета?
În contextul acţiunilor noastre de a obţine respectarea drepturilor fundamentale din întreaga lume, noul tratat şi noile soluţii ne vom ajuta să reducem în mod semnificativ nivelul de erori apărute în pregătirea, executarea şi raportarea bugetului?

При все това новите решения следва да се разработват, като същевременно се взема предвид целесъобразността на средствата и на тяхната адекватност по отношение на общественото търсене, по-специално по отношение на гаранции за спазване на основните права и свободи на гражданите.
Noile soluții trebuie însă concepute ținându-se cont de adecvarea mijloacelor și de gradul în care acestea corespund solicitării din partea societății, în special în ceea ce privește garantarea drepturilor și libertăților fundamentale ale cetățenilor.

CAMEL не се страхува да взема нови решения, постоянно придобива нови фенове.
CAMEL nu se teme să ia noi decizii, cumpără în mod constant noi fani.

Нови решения за пазара за справяне с глобалните предизвикателства.
Noile soluții pentru abordarea provocărilor globale.

А после започнахме да вземаме нови решения.
Şi apoi am început să luăm noi decizii.

Компаниите с нови решения в нашите стандарти са отбелязали голямо увеличение на печалбите.
Și companiile cu alte soluții în propriile standarde au înregistrat o creștere uriașă a profiturilor.

Ще бъдат посочени нови решения в областта на програмирането.
Vor fi indicate alte soluții în sfera de programare.

Какви нови решения са необходими?
Ce alte soluții sunt necesare?

Ще бъдат посочени нови решения в полето за програмиране.
Vor fi indicate alte soluții în sfera de programare.

Новолунието носи нови решения.
Luna nouă a deciziilor.

Не съм тук за да ви покажа нови решения на стари проблеми.
Nu venim cu soluţii noi la lucruri vechi.

И никакви нови решения на ЕС за бежанците няма да променят положението.
Şi noile decizii ale politicii UE pentru refugiaţi nu va schimba nimic.

Как да използвам "новите решения" в изречение

Комшията написа: Новите решения все още не са влезли в сила а дотогова не се знае колко пъти ще се промени.

Въпрос към Даниел Митов, Министър на външните работи относно заплахи за България, произтичащи от новите решения на ЕС за бежанската криза.

Докладват на Кьосем за новите решения на султана. Естер е притеснена, че търговията може да замре след заминаването на чуждите търговци.

07.11.2018 г. ВиК | Евротех показва новите решения в гамата си на събитие под надслов „Опитът задължава – 26 години Евротех“

Преди да посочим предимствата на новите решения за дома, нога поотделно разгледаме и настоящите към момента на пазара. Сред тях са:

Новите решения за алуминиеви фасади, прозорци, врати и софтуер бяха разгледани детайлно и получиха широко одобрение на изложението BAU в Мюнхен.