Какво е " НОВ ГЛАС " на Румънски - превод на Румънски

• o nouă voce

Примери за използване на Нов глас на Български и техните преводи на Румънски

Чувам един нов глас.
O voce nouă.

Това е"Вапцай животинка" на нов глас.
Este din nou ca în cazul cu"Înmoaie-Animalul".

Стинг на нов глас.
CNS, cu o nouă voce.

Появява се нов глас, който предизвиква Дал-рок!
O nouă voce se iveşte să-l provoace pe Dal'Rok!

Появи се нов глас".
A apărut o nouă voce".

Той винаги се оглежда за свеж, нов глас.
El este mereu în căutarea unei voci noi, proaspete.

Е, Докторе… нов глас!
Acum, Doctore… O voce noua!

В теб има един нов глас, с който сега мога да разговарям.
Vei găsi o nouă voce în tine… cu care pot vorbi acum.

Искам да намеря нов глас.
Vreau să găsesc o voce nouă.

Тази вечер си толкова различна. Като различен човек, който говори с нов глас.
Eşti schimbată în seara asta, ca o altă persoană care vorbeşte cu voce nouă.

Ще спрете- чу се нов глас.
Ucide-l- se auzi altă voce.

Винаги можеш да намериш нов талант, нов глас.
Mereu există un talent care poate fi găsit. Mereu o nouă voce.

Сега мога да заявя, че иранските жени са намерили нов глас и гласът им ми дава моя глас..
Stau aici să spun că femeile iraniene au găsit o nouă voce și vocea lor îmi dă mie voce..

Реших, че новата ми визия трябва да има нов глас.
Am decis că noua mea înfăţişare ar trebui să aibă o nouă voce.

Надявам се, че докладът Désir ще бъде нов глас относно мерките, предприети от Съюза, и ще допринесе до по-широкото от всякога прилагане на стандартите за корпоративната социална отговорност.
Sper că raportul Désir va fi o nouă voce cu privire la măsurile luate de către Uniune și va contribui la o aplicare și mai largă a standardelor privind responsabilitatea socială a întreprinderilor.

Да намеря проект, нов глас.
Să caut un proiect, o nouă voce.

Чрез Европейската гражданска инициатива съумяхме да дадем нов глас на нашите граждани и успяхме да постигнем съгласие за въвеждане на по-прозрачни и ефективни правила за комитологията.
Am reuşit să le oferim cetăţenilor noştri o nouă voce prin intermediul Iniţiativei cetăţenilor europeni şi am reuşit să ajungem la un acord privind reguli mai transparente şi eficiente pentru comitologie.

Не пропускайте отчасти биографичната комедийна поредица, родена от творческия ум на Франки Шоу- свежият нов глас на съвременната жена.
Nu ratați această comedie semi-autobiografică cu episoade de jumătate de oră creată de Frankie Shaw, o nouă voce feminină, originală și proaspătă.

Това е новият глас.
Era o voce nouă.

Моля посрещнете новият глас на тази среща на ABA.
Urati-i bun venit unei voci noi la sedinta Baroului.

Дами и господа, представям ви новият глас на Сайгон.
Doamnelor si domnilor, va prezint noua voce a Saigon.

Г-це Капур, наричат ви новия глас в модерното изкуство в Индия.
Domnișoara Kapoor, Ți-a sunat o voce emergentă în arta modernă.

Вие сте новият глас на експресионизма.
Se spune că eşti noua voce a Americii.

Е, да се надяваме новият глас на пандата.
Ei bine, sperăm că noua voce a Panda.

Редица нови гласове, включително и очарователна американски английски глас., Sharon.
O serie de voci noi, inclusiv o voce fermecătoare engleză americană., Sharon.

Появяват се нови гласове, които са открити и не се извиняват.
Au aparut voci noi. Deschise si neutre.

Нови гласове от прерията." Идея на Патрик?
Noi voci din prerie." E ideea lui Patrick?

Не е достатъчно трудно да получим нови гласове?
Acesta nu este obtinerea destul de greu voturi noi?

Стори ми се, че чух нови гласове.
Mi se părea că aud voci noi.

Не харесва нови гласове.
Nu-i plac vocile necunoscute.