Какво е " ОЗНАЧАВА СЪЗДАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înseamnă crearea
• înseamnă stabilirea
• înseamnă a crea

Примери за използване на Означава създаване на Български и техните преводи на Румънски

Не означава създаването на обща европейска армия.
Nu presupune crearea unei armate europene.

(6)„предоставяне на ОЕПЛПО“ означава създаването и разпространението на ОЕПЛПО;
Furnizarea de PEPP” înseamnă elaborarea și distribuția de PEPP;

Какво означава създаването и управлението на марка в хранителната промишленост?
Ce înseamnă crearea și gestionarea unui brand în industria alimentară?

Но откриването на ресторант не означава създаване на успешна и просперираща бира….
Dar deschiderea unui restaurant nu înseamnă crearea unei bere de succes și prosperă….

Направете го- това означава създаване на зона за отдих и съхранение на необходимата посуда.
Construiți- aceasta înseamnă crearea unei zone de relaxare și de depozitare a ustensilele necesare.

Въвеждането на изкуствения интелект за бизнес и социален растеж означава създаване на нови партньорства с клиенти и контрагенти.
Adoptarea Inteligenței Artificiale pentru dezvoltarea companiei și pentru a determina un impact social pozitiv înseamnă stabilirea de noi parteneriate cu clienții si colaboratorii de business.

Изграждането на препратки означава създаването или купуването им само за целите на SEO.
Construirea backlink-urilor înseamnă crearea sau cumpărarea acestora numai în scopuri SEO.

Това означава създаване на синергии и улесняване на достъпа до финансиране за обновяване на ключова инфраструктура.
Acest lucru înseamnă crearea de sinergii și facilitarea accesului la finanțare pentru reînnoirea infrastructurilor esențiale.

Но откриването на ресторант не означава създаване на успешен и проспериращ бизнес за бира.
Dar deschiderea unui restaurant nu înseamnă crearea unei afaceri de succes în domeniul berii și prosperă.

В превод терминът означава създаването на обект, специфична дейност, в която се изследва определен феномен или процес.
În traducere, acest termen înseamnă crearea unui obiect, o activitate specifică în care se studiază un anumit fenomen sau proces.

Неговият танц на блаженството, заедно с ореола от пламъци, означава създаване и унищожаване на космоса в един вечен цикъл на регенерация(безкраен цикъл от време).
Dansul fericirii lui, pe un cerc de flăcări, înseamnă crearea şi distrugerea cosmosului în ciclul etern al regenerării.

Регенерирането означава създаване на повърхностно нараняване, подобно на първостепенна или повърхностна наранявания от втора степен.
Resurfacing înseamnă a crea o vătămare superficială asemănătoare unui accident de arsură de gradul I sau superficial.

Домашната(градската) безопасност означава създаването на богатство тук у дома, вместо да я унищожаваме в чужбина.
Securitatea oraşului de baştină înseamnă crearea bunăstării aici acasă, în loc să o distrugem în străinătate.

Това означава създаване на работни места в собствените страни на бежанците, които биха намалили желанието за миграция към Европа.
Aceasta înseamnă crearea de locuri de muncă în țările de origine ale refugiaților, ceea ce ar reduce presiunea migratorie asupra Europei.

Изграждането на препратки означава създаването или купуването им само за целите на SEO- servers for minecraft 1. 5.
Construirea backlink-urilor înseamnă crearea sau cumpărarea acestora numai în scopuri SEO- bariesun mineral cream spf 50.

Иновацията означава създаване на работни места, познания, технология, грижа за околната среда, засилване на социалното сближаване и общественото благосъстояние.
Inovarea înseamnă crearea de locuri de muncă, cunoștințe, tehnologie, grijă pentru mediu, coeziune socială extinsă și bunăstare publică.

Европеизирана, демократизирана Молдова означава създаването на силен полюс на привличане за хората от отцепническия район," обясни Чобану.
Europenizarea şi democratizarea Moldovei înseamnă crearea unui puternic pol de atracţie pentru populaţia din regiunea secesionistă", a explicat Ciobanu.

Смятаме, че процесът на приватизация е първата стъпка към икономическо развитие, което означава създаване на стабилни работни места”, заяви за SETimes говорителят на АПК Юли Калоши.
Credem că procesul de privatizare este primul pas către dezvoltarea economică, ceea ce înseamnă crearea de locuri de muncă stabile", a declarat purtătorul de cuvânt al KPA, Ylli Kaloshi, pentru SETimes.

Използване плат канали означава създаването на система за въздух дисперсия с всички ъгли, всички дължини и всички диаметри желаните.
Utilizarea tesatura tubulaturi înseamnă crearea unui sistem de dispersie a aerului cu unghiuri, orice lungimi și orice diametre dorite.

Трябва да се изправим пред нея- създаването на надеждна локализация означава създаване на съдържание, което би било по-подходящо за тези местни интереси и тенденции в търсенето.
Ar trebui să ne confruntăm cu aceasta- crearea unei localizări fiabile înseamnă crearea de scrieri de conținut care să fie mai relevante pentru acele interese locale și tendințe de căutare.

Един от тях е връзка деривацията, което означава създаване на нова дума въз основа на съществуваща дума, други видове включват съставни думи, които са образувани чрез сливане на думи.
Unul dintre acestea este derivarea{/link, adică crearea unui cuvânt nou pornind de la unul existent. O altă posibilitate este compunerea, respectiv, compunerea de cuvinte din cuvintele existente.

Иновации означава създаването на взаимодействия и интегриран подход между различните секторни политики, за да се постигне оптимален резултат за практическия растеж и развитие по места.
Inovarea presupune crearea de sinergii și o abordare integrată a diverselor politici sectoriale pentru a atinge un rezultat optim în ceea ce privește dezvoltarea și creșterea economică la fața locului.

Вашата работа, от наша гледна точка, означава създаване на по-интегриран Европейски съюз и Европейски съюз, който използва общностния метод.
Din punctul nostru de vedere, activitatea dvs. înseamnă crearea unei Uniuni Europene mai integrate şi a unei Uniuni care să folosească metoda comunitară.

Това означава създаване на степен по интегративно обучение, което доведе до изучаване на страх, потенциал, човешко развитие, освободително образование и процес на обучение;
Aceasta a însemnat crearea unui grad de învățare integrativă, care a dus la studierea fricii, potențialului, dezvoltării umane, a educației eliberatoare și a procesului de învățare;

За мен намаляването на бюрокрацията не означава създаване на нови задължения за докладване и усложнени процедури, а преди всичко избягване на повтарящи се регламенти и ненужни утежнения.
În ceea ce mă priveşte, reducerea birocraţiei nu înseamnă crearea unor noi obligaţii de raportare şi a unor noi proceduri complicate, ci, mai presus de toate, evitarea duplicării reglementărilor şi a sarcinilor inutile.

По-конкретно това означава създаване на оперативно съвместима, интелигентна система за трафик и транспорт, за да се оптимизират съществуващият капацитет и безопасността и да се подобри оперативната съвместимост с други видове транспорт.
Mai exact, aceasta presupune crearea unui sistem interoperabil și inteligent de trafic și transport, care să optimizeze capacitatea și securitatea existente și să îmbunătățească interoperabilitatea cu alte moduri de transport.

О издание- Работа в областта на маркетинга и комуникацията означава създаване, развитие, поддържане и оптимизиране на взаимоотношенията между клиентите и марките, създаване на пряка и персонализирана връзка.
Ediția a 17-a- Lucrul în marketing și comunicare înseamnă crearea, dezvoltarea, menținerea și optimizarea relațiilor dintre clienți și branduri, stabilirea unei legături directe și personalizate.

Да се работи в мрежа означава създаване на места за среща и диалог вътре във възпитателните институции и насърчаването им извън тях, чрез представители на други култури, традиции и различни религии, за да може християнския хуманизъм да обхване универсалния характер на цялото човечество- посочи Франциск.
A face reţea înseamnă a crea locuri de întâlnire şi de dialog în cadrul instituţiilor educative şi a le promova în afară, cu cetăţeni care provin din alte culturi, din alte tradiţii, din religii diferite, pentru ca umanismul creştin să contemple condiţia universală a omenirii de astăzi.

Това означаваше създаване на 54-та държава в Африка.
Asta ar însemna crearea unui al 54-lea stat pe continentul african.

Как да използвам "означава създаване" в изречение

10. „инстанциирам“ (instantiate) означава създаване на обект, който отговаря на определението, атрибутите, асоциативните роли и ограниченията, които са определени за инстан­ циирания тип;

Trompe-l’œil e термин от изкуството и означава създаване на 3D изображение в равнина. Използва се и в гастрономията, за по голям визуален ефект в чинията.

Основателят на Tesla Motors не се притеснява от увеличаване на конкуренцията в сегмента и дори я приветства, защото ще означава създаване на повече квалифицирани служители.

В условията на пазарната икономика това означава създаване на нова система за социално осигуряване. Необходимо е ново законодателство за издигане на ролята на българското семейство и за неговата защита.