Какво е " ОСТАВА НЕИЗВЕСТНА " на Румънски - превод на Румънски

• rămâne necunoscută
• ramane necunoscuta
• rămâne necunoscut

Примери за използване на Остава неизвестна на Български и техните преводи на Румънски

Понякога причината остава неизвестна.
Adesea, cauza este necunoscută.

Нейната съдба след пристигането й в Саудитска Арабия остава неизвестна.
Soarta sa după sosirea în Arabia Saudită rămâne necunoscută.

Съдбата на пилота остава неизвестна.
Soarta pilotului rămâne necunoscută.

Не липсват и случаи, при които причината остава неизвестна.
Exista si cazuri in care cauza este necunoscuta.

Самоличността на извършителя остава неизвестна, но не и мотивите му.
Identitatea hackerului ramane necunoscuta, insa nu si motivatia.

Абсолютната максимална скорост остава неизвестна.
Viteza maximă deocamdată este necunoscută.

Мистерията и Суспензията За голяма част от книгата идентичността зад убиеца на дорианците остава неизвестна.
Pentru o mare parte a cărții, identitatea în spatele criminal dorieni rămâne necunoscut.

Причината за пожара остава неизвестна.
Cauzele incendiului raman necunoscute.

Въпреки това, в някои случаи етиологията на това заболяване остава неизвестна.
Cu toate acestea, în unele cazuri, etiologia bolii rămâne necunoscută.

Стойността на офертата остава неизвестна.
Valoarea ofertei nu este cunoscuta.

Изглежда, се разпростира сред всички в Ноум, а причината остава неизвестна.
Se pare ca e raspandit in tot orasul Nome… si cauza ramane necunoscuta pana acum.

Причината за това мистериозно смущение остава неизвестна, то по някакъв начин е свързано….
În timp ce cauza acestei perturbări misterioase rămâne necunoscută, aceasta este într-o anumită măsură… Continuă lectura →.

Самоличността на героя с качулката остава неизвестна.
Identitatea eroului cu glugă. rămâne încă necunoscută.

Причината за неконтролирано клетъчно разрастване в хипофизната жлеза, която създава тумор, остава неизвестна.
Cauza creșterii necontrolate ale celulelor în glanda pituitară, care creează o tumoră, rămâne necunoscută.

Точната причина за синдрома на Zollinger-Ellison остава неизвестна.
Cauza exacta a sindromului Zollinger-Ellison rămâne necunoscuta.

Точната причина за такива разлики във формата на роговицата или лещата остава неизвестна.
Cauza exactă a unor astfel de diferențe în forma corneei sau a lentilelor rămâne necunoscută.

Нека лицето остава неизвестна до факта, че може би искате добре изглеждащи певци, актьори или дори познати хора.
Lasa persoana rămâne necunoscută la faptul că s-ar putea ca cântăreți bine, actori sau chiar persoane familiare.

Към днешна дата, точната роля на HLA-B27 в произхода на заболяването остава неизвестна.
Până în prezent, rolul exact al HLA-B27 în originea bolii rămâne necunoscut.

Нека лицето остава неизвестна до факта, че може би искате добре изглеждащи певци, актьори или дори познати хора.
Permiteți omului să rămână necunoscut faptului că vă pot plăcea actorii drăguți, cântăreții sau chiar tinerii cunoscuți.

Причината за първична яйчникова недостатъчност в много от случаите остава неизвестна.
Cauzele insuficienţei ovariene premature rămân necunoscute într-o foarte mare majoritate de cazuri.

Специфичната причина за екзема остава неизвестна, но се смята, че се развива поради комбинация от наследствени(генетични) и фактори на околната среда.
Cauza specifica a eczemelor ramane necunoscuta, insa se considera ca se dezvolta datorita unei combinatii de factori ereditari(genetici) si de mediu.

Абсолютната бионаличност или бионаличността при хора след прием през устата остава неизвестна.
Biodisponibilitatea absolută sau biodisponibilitatea la om după administrarea orală nu este cunoscută.

Недостатъкът е, че човек премахва само болката, но истинската му причина остава неизвестна, което означава, че рано или късно ще се появи отново.
Dezavantajul este că o persoană îndepărtează doar durerea, dar adevărata sa cauză rămâne necunoscută, ceea ce înseamnă că mai devreme sau mai târziu va apărea din nou.

Църквата се очаква да бъде завършен през 2026 г., но това все още е висящо, като действителен планираната дата остава неизвестна.
Biserica este estimat a fi finalizat în 2026, însă acest lucru este încă în curs, ca o dată planificată reală rămâne necunoscut.

Идентичността на потребителя зад адреса остава неизвестна, докато не се разкрие информация по време на покупка или в други условия.
Pe de altă parte, identitatea utilizatorului din spatele adresei rămâne necunoscută până în momentul în care se apar informaţii din timpul unei tranzacţii sau prin alte cicrumstante.

Въпреки че е ясно, че хроничната умора, свързана със саркоидоза, започва по време на заболяването, точната причина за умората остава неизвестна.
Deși este evident că oboseala cronică asociată cu sarcoidoza începe în timpul bolii, cauza exactă a oboselii rămâne necunoscută.

По този начин, дори ако самоличността на потребителите на тази криптираща валута остава неизвестна, освен ако не е посочено друго от нея, прозрачността върви върховно.
Astfel, chiar dacă identitatea utilizatorilor acestei criptocurmente rămâne necunoscută, dacă nu se specifică altfel de aceasta, transparența domnește supremă.

Няколко комбинации от тези фактори могат да работят заедно, за да произвеждат устойчиви умора, но в някои случаи, истинската причина за умора остава неизвестна.
Mai multe combinaţii ale acestor factori pot lucra împreună pentru a produce oboseală persistentă, dar în unele cazuri, cauza reală a oboselii rămâne necunoscut.

Обаче понякога биопсията може да открива само сквамозни, скорпионни, цилиндрични или анапластични клетки, но локализацията на основния фокус остава неизвестна.
Cu toate acestea, uneori, o biopsie poate dezvălui numai celule scuamoase, scyrotice, cilindrice sau anaplazice, însă localizarea focalizării primare rămâne necunoscută.

Понякога обаче биопсия може да разкрие само плоскоклетъчни, сциррозни, цилиндрични или анапластични клетки, но локализацията на първичния фокус остава неизвестна.
Cu toate acestea, uneori, o biopsie poate detecta numai celule scuamoase, sciroase, cilindrice sau anaplazice, însă localizarea focalizării primare rămâne necunoscută.