Какво е " ОСТАВЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• lăsau
• au lăsat
• lăsa
• a lăsat
• lasă
• lăsat
• lasau

Примери за използване на Оставяха на Български и техните преводи на Румънски

Оставяха те намира?
Te-au lăsat în pace?

И ме оставяха да спа там.
Şi mă lăsau să dorm acolo.

Хората ме оставяха на мира.
Oamenii mă lăsau în pace.

Оставяха нещо на въображението.
Lăsau ceva imaginaţiei.

Не ме оставяха да говоря.
Ei nu mă lăsau să vorbesc.

Просто ми ги оставяха.
Cineva le lăsa aici pentru mine.

Всички оставяха ключове на Джо.
Toţi lăsau o cheie la Joe.

А те пак не ме оставяха.
Iar cei doi nu vor să mă lase în pace.

Пръстите му оставяха следи по кожата й.
I-a lăsat urme pe piele.

Дебнеха ни и не ни оставяха на мира.
Se bate cu noi şi nu ne lasă în pace.

Всички ги оставяха при аптекаря.
Toată lumea le-a lăsat la farmacie.

И те оставяха всичко и тръгваха след Него.
Iar ei au lăsat totul şi L-au urmat.

Бунтовниците… винаги ни оставяха подаръци.
Insurgenţii… ne lăsau mereu cadouri.

Хората оставяха писма с искане за среща.
Oamenii lăsau scrisori cerând întruniri.

Най-вече, защото не ме оставяха да говоря.
Mai ales pentru că nu mă lasă să vorbesc.

Хората оставяха пликове с пари, и… имена, адреси, карти.
Lumea lăsa plicuri cu bani, nume, adrese, hărţi.

За щастие никога не му оставяха да рита топката.
Lucy nu l-a lăsat niciodată să joace.

Жертвите оставяха ли завесите си дръпнати?
Victimele şi-au lăsat vreodată draperiile de la dormitor trase?

Всички ме оплакваха и ме оставяха на мира;
Toată lumea mă compătimea și mă lăsa în pace;

Мъж и жена. Оставяха неща в дома ми, Алекс.
Un bărbat şi o femeie… au pus chestii în apartamentul meu, Alex.

Не оставяха ли Мики и Малъри по един жив да разказва?
Nu aţi lăsat voi întotdeauna pe cineva care să povestească?

След това ги оставяха да умрат и караха нови работници.
După asta, să-i lase să moară şi să aducă muncitori noi.

Краката им, обути в мокасини и неподковани коне не оставяха следи.
Mocasinii şi caii lor nu lăsau nici o urmă pe pământ.

След това четки, обикновено оставяха следи под формата на ленти.
După această perie de obicei lăsat urme în formă de fâșii.

Видях го миналата седмица, когато оставяха момичетата.
L-am văzut şi la depozitul unde au lăsat prostituatele săptămâna trecută.

Оставяха кученцето си да умре няколко месеца точно пред вратата.
Ei lăsau catelul lor să moară câteva luni chiar în fața ușii lor.

Той им даваше информация те го оставяха на мира.
Le-a oferit informatii despre concurenta iar în schimb, ei l-au lăsat în pace.".

Имаше недостатъци в дизайна, които оставяха части от гърба и раменете незащитени.
Au existat nişte greşeli în proiectare, care lăsau părţile laterale si umerii neprotejate.

Само монахини, и нещастни момичета, чийто родители ги оставяха и август.
Doar surori şi fete rele pe care părinţii le lăsau şi în august.

Как да използвам "оставяха" в изречение

17 Но акушерките се бояха от Бога, и не правеха каквото им беше казал египетският цар, а оставяха живи момченцата.

Не знам как се случи но съвсем забравих че бях излязла от палатката заради плашещите звуци,които не ме оставяха да спя.

Навън валеше ситен дъжд, чиито капки се стичаха бавно по прозореца и оставяха тънки дири след себе си, а после изчезваха.

Свих се отново на кълбо за да предотвратя новия спазъм в корема, който скъса малкото останали кончета, които ме оставяха цяла.

Имаше много гафове и приятна и шегаджийска обстановка през цялото време, но някои от ситуациите просто оставяха инструкторите ни без думи.

Вярвай ми — не е. Помня времената, когато така го оставяха — ставаше една хубава пързалка. Колите много бързо излъскват снега.

Ръцете му бързо я оставяха без дрехите й, а тя определено не се дърпаше, не напротив започна да премахва и неговите.

Десетки жители на града оставяха цветя и се закичваха с траурни лентички в знак на почит пред пострадалите от Тютюневият град.

Родители оставяха напъпилата си 11-годишна дъщеря на съсед да я пази, докато са на работа, сега девойчето ще ражда, а „чичкото“… -