Какво е " ОТНОШЕНИЯТА НИ " на Румънски - превод на Румънски

• relaţia noastră
• relația noastră
• relatia noastră
• relatia noastra
• relaţiile noastre
• relațiile noastre
• relaţia mea
• relatiile noastre
• relaţiilor noastre
• relațiilor noastre
• relației noastre

Примери за използване на Отношенията ни на Български и техните преводи на Румънски

Отношенията ни с Бога?
Relatia noastră cu Dumnezeu?

Какви са отношенията ни?”.
Cum sunt relațiile mele?”.

Как ще се променят отношенията ни?
Cum s-ar schimba relatiile noastre?

Отношенията ни са много добри.
Relaţia mea cu tatăl meu e bună.

Ако иска да развали отношенията ни.
Dacă vrea să distrugă relatia noastră după 30 de ani.

Но отношенията ни свършват дотам.
Dar relatia noastra se termina chiar acolo.

Смяташ ли, че отношенията ни… са толкова напред?
Chiar crezi că relatia noastră a progresat într-atât?

Отношенията ни с Ричард бяха променливи.
Relaţia mea cu Richard era volatilă.

Може би отношенията ни щяха да бъдат различни.
Poate relatia noastra ar fi fost diferita.

Отношенията ни с Лиланд не са ваша работа.
Relaţia mea cu Leland nu te interesează pe tine.

За мен това беше нормално развитие на отношенията ни.
Ar fi o normalizare completă a relaţiilor noastre.

Отношенията ни стават сериозни и това те тревожи?
Fiindcă relatia noastră devine serioasă, nu?

Не, тя ме покани, защото отношенията ни сега са по-добри.
Nu, ea ma invitat pentru că relația noastră este mai bine acum.

В отношенията ни с него все още нищо не се е променило.
În relațiile noastră cu el, nimic nu sa schimbat.

Обичам те, татко, но отношенията ни се променят.
Te iubesc tata, dar dinamica relatiei noastre este pe cale sa se schimbe.

Че отношенията ни се промениха драстично последните дни.
Relatia noastra s-a schimbat mult in ultimele zile.

Свети отче, донесох ви подарък, за да подобря отношенията ни.
Sfinte Parinte, am adus un dar sa imbunatateasca relatia noastra putin.

Отношенията ни с Иън нямат нищо общо с това!
Relaţia mea cu Ian nu are nicio legătură. Şi oricum, asta nu e treaba ta!

Благодарение на уникалния характер на отношенията ни с Канада и Мексико….
Datorită naturii unice a relaţiei noastre cu Canada şi Mexic….

Отношенията ни с Карън, никога не са били толкова зле, както сега.
Relaţia mea cu Karen n-a fost mai nasoală decât e acum.

Не мога да разбера какво общо има тази история с бизнес отношенията ни.
Nu înteleg de ce asta are legătură cu relatia noastră de afaceri.

Отношенията ни изглеждат странни, но аз съм неин ментор.
Ştiu că relaţia mea cu Lemon, poate părea ciudată, dar sunt îndrumătorul ei.

Мисля, че оставих работата ни да се намеси в отношенията ни.
Cred că am să obține acest loc de muncă în calea relației noastre.

Отношенията ни с Катрин не се състояха само от любов. Какво?
Relaţia mea cu Katherine e mult mai complicată, nu înseamnă doar iubire?

Ако излезеш през този изход, ще съсипеш отношенията ни завинаги.
Iesi pe usa de serviciu si vei distruge relatia noastra pentru totdeauna.

Бяхме отровени от информация и отношенията ни с Порфирия се измениха.
Relaţia mea cu Porphyria s-a schimbat când am fost infectaţi cu conştiinţă.

Отношенията ни с Русия се намират на небивало ниско и опасно равнище.
Relația noastră cu Rusia se află la un nivel periculos și fără precedent de scăzut.

Получихме това, за което бяхме дошли… И отношенията ни са все така специални.
Am obtinut ce vroiam si relatia noastra speciala e inca foarte speciala.

Отношенията ни се основават на взаимно доверие и общата ни философия за лидерство.
Relatiile noastre se bazeaza pe incredere reciproca si o filozofie comuna de conducere.

Ние трябва да погледнем в другата половина отношенията ни с работа.
Cred că trebuie să te uiți la cealaltă jumătate a relației noastre cu locuri de muncă.

Как да използвам "отношенията ни" в изречение

Не беше длъжна, понеже отношенията ни вече бяха достигнали развръзката си. Но този занаят учи на човещина.

Бивш посланик в Скопие: С добронамереност и последователност ще променим отношенията ни с Македония 2017.11.22 | 08:49

Окончателно! Бойко Борисов ПОГРЕБА Отношенията ни с Русия, за да угоди на САЩ! Ето какво направи премиерът:

В отношенията ни с Русия Бойко Борисов бере плодовете от политиката и на бившия президент Росен Плевнелиев

С него сме приятели, а не врагове. Отношенията ни отдавна са изчистени, чувстваме се много добре заедно.

Отношенията ни с клиентите се регламентират от договор, който гарантира техните права и нашите ангажименти към тях.

Или от какво се ръководим в отношенията ни с нашите клиенти, служители, акционери и обществото като цяло.

Захарова: Изгонването на руски дипломати от Гърция няма да се отрази положително на отношенията ни - 24chasa.bg

Отношенията ни с Русия трябва да се подобрят, ние сме братски народи, категоричен е абитуриентът от София

Индивидуалното консултиране е нашият най-голям приоритет. Отношенията ни с Вас се основават на честност, откритост и надежност.