Какво е " ПИСМЕН ДОКЛАД " на Румънски - превод на Румънски

• un raport scris
• unui raport scris

Примери за използване на Писмен доклад на Български и техните преводи на Румънски

Искам писмен доклад.
Vreau un raport în scris.

Защо не сте поискали и той да направи писмен доклад?
De ce nu-i cereţi lui să întocmească un raport scris?

Съставя писмен доклад.
Întocmeşte un raport scris.

Подробен писмен доклад и информация относно сливането.
Raportul scris detaliat și informațiile privind fuziunea.

Той иска пълен писмен доклад, Шарп.
O să vrea un raport scris complet, Sharpe.

Първият писмен доклад относно[…].
Primul raport scris privind[…].

Искам писмен доклад за случая. Двете ще си сътрудничите.
Vreau o raport scris care detaliază caz voi doi au fost cooperează pe.

Това завършва аутопсията на Кайл Алдридж. Следва писмен доклад.
Aceasta concluzioneaza autopsie Kyle Aldridge raport scris va urma.

Подробен писмен доклад и информация относно разделянето.
Raportul scris detaliat și informații privind divizarea.

По-късно този месец се очаква тя да представи и писмен доклад.
Toate acestea se petrec înaintea raportului scris pe care ea urmează să-l prezinte în cursul acestei luni.

Искам подробен писмен доклад за потенциалните агресори спрямо дъщеря ми.
Vreau sa vad scris, un raport detaliat despre potentialii agresori ai fiicei mele.

Административният или управителен орган представят писмен доклад пред общото събрание, посочващ:.
Organul administrativ sau de conducere prezintă adunării generale un raport scris indicând:.

В противен случай се изготвя писмен доклад за постиженията от предишната работа(и).
În caz contrar, este prezentat un raport scris al rezultatelor obținute în urma unui loc de muncă anterior.

Искам писмен доклад за тази жена, плана на О'Браян за спасяването й и всичко, което не си споменал.
Vreau un raport scris cu tot ce ştii despre această femeie, planul lui O'Brien de-a o găsi şi orice ai uitat să menţionezi.

При първа възможност, ще ми трябва писмен доклад посочващ точно какво детектив Хенри ти е казал.
Cât mai curând posibil, voi avea nevoie de un raport scris în care să fie trecut exact ceea ce ţi-a spus detectivul Henry.

За всяка възложена поръчка възлагащите органи изготвят писмен доклад, който съдържа поне следното:.
Pentru fiecare contract adjudecat, autoritatea contractanta va intocmi un raport scris, care va include cel putin urmatoarele:.

И 3 БАБХ възможно най-бързо изпраща писмен доклад до Европейската комисия и държавите членки, който съдържа:.
Si 3, sa fie urmate, in cel mai scurt timp, de un raport scris catre Comisia Europeana si statele membre ale Uniunii Europene, care sa includa cel putin:.

Получателят трябва, в рамките на 3 месеца след завръщането си в Австралия, представя писмен доклад за извършената работа.
Destinatarul trebuie, în termen de 3 luni de la întoarcerea în Australia, să prezinte un raport scris cu privire la activitatea desfășurată.

В края на разследването омбудсманът предоставя писмен доклад или решение, в които обикновено се определят:.
La încheierea investigaţiei, ombudsmanul întocmeşte un raport scris sau emite o decizie care, de obicei.

Даваме ви също и писмен доклад със списък на измерванията, които сме извършили за входните и изходните тестови стойности.
Îți punem la dispoziție și un raport scris, care cuprinde lista măsurătorilor pe care le-am efectuat pentru valorile testelor de intrare și ieșire.

Генералният секретар на Хърватската национална федерация(ХНФ) Зорислав Сребрич каза, че ХНФ е изпратила до ФИФА писмен доклад за инцидента.
Secretarul General al Federaţiei Naţionale Croate(HNS), Zorislav Srebric, a declarat că HNS a trimit un raport scris despre incident la FIFA.

Г-н Barrow ми даде много конкретни указания че трябва да има писмен доклад на заболяването на пациента преди да мога да освободи някой от наркотиците.
Dl Barrow mi-a dat instrucţiuni foarte clare că trebuie să am un raport scris cu alimentaţia pacientului înainte de a elibera orice fel de narcotice.

Европейският съвет представя на Европейския парламент доклад след всяка от своите срещи, както и ежегоден писмен доклад относно осъществения от Съюза напредък.
Consiliul European prezinta Parlamentului European un raport la sfarsitul fiecarei reuniuni, ca si un raport scris anual asupra progreselor realizate de Uniune'.

В края на разследването омбудсманът предоставя писмен доклад или решение, в които обикновено се определят: заключенията на омбудсмана;
La încheierea investigaţiei, ombudsmanul întocmeşte un raport scris sau emite o decizie care, de obicei, prezintă următoarele: rezultatele cercetărilor ombudsmanului;

За всяка кооперация, която участвува в сливане, един или няколко назначен/и от засегнатите кооперации експерт/и съгласно член 4, параграф 6, разглеждат проекта за сливане и изготвят писмен доклад, предназначен за членовете.
Pentru fiecare cooperativă care fuzionează unul sau mai mulţi experţi independenţi desemnaţi de cooperativele în cauză examinează proiectul de fuziune şi întocmeşte un raport scris pentru membri.

Говорещи репортаж за кредитна карта на термини и почистване на кредитна карта, писмен доклад са много важни стъпки, за да се осигури навременно и удобен заеми.
Vorbesc termeni card de credit reportaj şi curăţirea card de credit raport scris sunt foarte important măsuri pentru a asigura împrumuturi timp util şi hassle-drum liber.

Въз основа на доклад, основан на тази информация и на писмен доклад от Комисията, Съветът, преди 2 август 2006 г., оценява степента, в която държавите-членки са се съобразили с разпоредбите на настоящото рамково решение.
Pe baza unui raport întocmit pornind de la aceste informații și a unui raport scris de Comisie, Consiliul verifică, înainte de 2 august 2006, măsura în care statele membre s-au conformat dispozițiilor prezentei decizii-cadru.

Ако играч е бил окончателно отстранен в следствие на сигнал от страничния помощник, който при първа възможност след края на срещата, подава писмен доклад за инцидента до съдията и организатора на срещата.
Dacă un jucător a fost eliminat definitiv ca urmare a raportării verbale a unui arbitru asistent, acesta trebuie să-i prezinte arbitrului, cât mai curând posibil după joc, un raport scris privind incidentul, pe care arbitrul îl va înainta organizatorului competiţiei.

Въз основа на доклад, разработен на базата на тази информация, и на писмен доклад на Комисията Съветът до 28 ноември 2013 г. прави оценка на степента, в която държавите-членки са се съобразили с настоящото рамково решение.
Pe baza unui raport întocmit de către Consiliu pe baza acestor informații și a unui raport scris din partea Comisiei, Consiliul evaluează, până la 28 noiembrie 2013, măsura în care statele membre s-au conformat dispozițiilor prezentei decizii-cadru.

В идеалния случай писмен доклад за управление е компилиран с възможните причини за инциденти и мерките, използвани за разрешаване и предотвратяване на инцидента повтаряне, и е възможно определянето на каквито и да било щети, ако има такива разходи.
În mod ideal, un raport scris de management este compilat cu posibilele cauze ale incidentului și a măsurilor utilizate pentru a rezolva și pentru a preveni incidentul de la re-apar, și posibila estimare a costurilor oricăror despăgubiri, dacă este cazul.

Как да използвам "писмен доклад" в изречение

При необходимост или по Ваше изискване може да получите подробен писмен доклад за извършените измервания генериран от софтуера към нашите измервателни уреди.

Чл. 42. (1) След използване на специален режим на движение горските инспектори са длъжни да представят писмен доклад за всеки отделен случай.

Може да сте виждали сме публикувал няколко снимки на тази историческа среща. Сега най-накрая можем да ви дадем писмен доклад за това.

11. Писмен доклад и попълнен чек-лист на предоставените компоненти от групите от комплекта консултации, изготвени съгласно изискванията на чл. 7, ал. 5;

Чл. 11. (1) Актовете за установените административни нарушения и съпътстващите ги документи се представят с писмен доклад в 7-дневен срок пред съответния работодател.

Участникът се задължава да изпълни горепосочените изисквания, да изпраща снимки седмично (без лице) на промени в тялото си, да напише кратък писмен доклад седмично

Чл. 79 /1/ (съгл. чл. 139 ал.2 от ППЗНП) Наказанията по чл. 77 от този правилник се налагат след писмен доклад на класния ръководител;

(2) Служителите от подвижната паркова охрана и от парковата охрана на контролен пункт отчитат дейността си ежемесечно с писмен доклад до прекия си ръководител.

Писмен доклад от лицето, извършващо мониториране, до възложителя след всяко посещение на мястото на провеждане и/или всяка свързана с изпитването комуникация съгласно СОП на възложителя.

5.18.6.1. Лицето, извършващо мониториране, представя на възложителя писмен доклад след всяка визита в центъра на клиничното изпитване и след всяка свързана с клиничното изпитване комуникация.