Какво е " ПОВИШАВАНЕТО НА КОНЦЕНТРАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• o creștere a concentrației

Примери за използване на Повишаването на концентрацията на Български и техните преводи на Румънски

Колкото по-опасно е повишаването на концентрацията на захар в кръвта.
Care este pericolul de a crește concentrația de zahăr din sânge.

Индексът на уголемяване на простатата в аденома засяга повишаването на концентрацията на антигена.
Rata de mărire a prostatei în adenom afectează creșterea concentrației de antigen.

В допълнение, повишаването на концентрацията се провокира от тежка атака на ангина пекторис.
În plus, creșterea concentrației este declanșată de angina severă.

Ако се открие повишена пикочна киселина в кръвта, е необходимо да се подложи на диагностика и да се разбере какво е предизвикало повишаването на концентрацията.
Dacă este detectat un acid uric crescut în sânge, este necesar să se efectueze diagnosticarea și să se determine ce a fost provocată creșterea concentrației sale.

Ако повишаването на концентрацията на ензимите е причинено от хепатит, тогава трябва да се вземат хепатопротектори.
Dacă o creștere a concentrației de enzime este cauzată de hepatită, atunci trebuie luați hepatoprotectori.

Но освен успешното оплождане, повишаването на концентрацията на незначителния прогестин може да покаже развитието на патологични нарушения.
Dar, pe lângă fertilizarea cu succes, o creștere a concentrației de progestin minore poate indica dezvoltarea tulburărilor patologice.

Повишаването на концентрацията на тестостерон в организма води до природен увеличаване на размера на пениса.
Creșterea concentrației de testosteron din organism atrage după sine o creștere naturală a dimensiunii penisului.

По време на поддържане на анестезията, повишаването на концентрацията на севофлуран причинява зависимо от дозата понижение на кръвното налягане.
În perioada de menţinere a anesteziei, creşterea concentraţiei de sevofluran produce o scădere dependentă de doză a tensiunii arteriale.

Ако повишаването на концентрацията на аланин аминотрансферазата е следствие от употребата на лекарства сулфанилурейни, е необходимо да се преразгледа курса на лечение.
Dacă o creștere a concentrației de alanin aminotransferază este o consecință a utilizării medicamentelor cu sulfoniluree, este necesară revizuirea cursului tratamentului.

Въпреки това, през последното тримесечие, повишаването на концентрацията на ензима показва гестоза, което застрашава здравето на майката и плода.
Cu toate acestea, în ultimul trimestru, o creștere a concentrației enzimelor indică o gestație care amenință sănătatea mamei și a fătului.

Хиперферментемията или повишаването на концентрацията на ензими в кръвта показват тяхното освобождаване в големи количества в кръвния поток, което обикновено се причинява от разпад или некроза на чернодробната тъкан.
Hiperfermentemia sau o creștere a concentrației de enzime în sânge indică faptul că acestea sunt eliberate în cantități mari în sânge, cauzate de obicei de dezintegrarea sau necroza țesutului hepatic.

Ръководството на ИНА е обещало да направи всичко възможно, за да изпълни здравните и екологични стандарти, но отказва да признае, че повишаването на концентрацията на серни газове е свързано с неговите съоръжения в областта.
Administraţia INA a promis să facă tot posibilul pentru a atinge standardele sanitare şi de mediu, însă a refuzat să admită faptul că sporirea concentraţiei de gaze de sulf are legătură cu fabricile sale din zonă.

Това означава, че повишаването на концентрацията на Са се съпровожда от намаляване на вероятността от остър имунен отговор.
Aceasta înseamnă că o creștere a concentrației de Ca este însoțită de o scădere a probabilității unui răspuns imun acut.

Метаболити на витамин D- калцитриол, парикалцитол или алфакалцидиол(повишава повишаването на концентрацията на калций в кръвта и следователно намаляване на нивото на паратиреоидния хормон в него);
Metabolitul metabolitului de vitamina D- calcitriolul, paricalcitolul sau alfacalcidiolul(favorizează o creștere a concentrației de calciu în sânge și, prin urmare, o scădere a nivelului de hormon paratiroidian din acesta);

Повишаването на концентрацията на хормона естроген предизвиква забавяне на клетките на натрия и водата- в това отношение има подуване, болка в гърдите, аномалии в работата на сърцето и кръвоносните съдове, както и отделителните органи, болки в стомаха.
Creșterea concentrației hormonului estrogen stimulează celulele întârziere în sodiu și apă- în acest context apar edeme, dureri în piept, anomalie în inima și vasele și organele excretoare, de stomac.

В някои случаи на болестта на Botkin, повишаването на концентрацията на този ензим в кръвта може да предшества иктеричното оцветяване на кожата.
În unele cazuri, boala lui Botkin, o creștere a concentrației acestei enzime în sânge poate precede colorarea icterică a pielii.

Акроцианозата е признак на кардиохидодинамиката на дясното сърце, за разлика от дифузната форма на цианоза, която е отражение на повишаването на концентрацията на редуциран хемоглобин в целия поток от циркулираща кръв.
Acrocianoza este un semn al unei încălcări a cardiohemodinamicii inimii drepte, spre deosebire de forma difuză de cianoză, care este o reflectare a creșterii concentrației de hemoglobină restaurată în întregul flux sanguin circulant.

Основната причина за появата и повишаването на концентрацията на С-реактивен белтък са остри възпалителни заболявания, които дават множествено(до 100 пъти) увеличение на този протеин с остра фаза вече в 6-12 часа от началото на процеса.
Cauza principală a apariției și creșterii concentrației de proteină C reactivă sunt bolile inflamatorii acute care dau o creștere de până la de 100 ori a acestei proteine în fază acută deja după 6 până la 12 ore de la începutul procesului.

Те започват лечение от втория ден на менструалния цикъл, трае около 7-14 дни(всичко зависи от това кога ще бъде възможно да се постигне растежа на фоликулите и повишаването на концентрацията на естрадиол в кръвта).
Începe tratamentul cu a doua zi a ciclului menstrual, este nevoie de aproximativ 7-14 zile(totul depinde de atunci când va fi în măsură să realizeze o creștere a foliculilor și a crește concentrațiile plasmatice de estradiol).

Повишаването на концентрацията на калций в нигростриалната неврони допринася за дегенерация на тези неврони и активиране на оксидативния стрес, който е един от основните фактори, които допринасят за увреждане на невроните на базалните ганглии.
Creșterea concentrației de calciu în neuronii nigrostriatali contribuie la degenerarea acestor neuroni și la activarea stresului oxidativ, care este unul dintre principalii factori care contribuie la deteriorarea neuronilor ganglionilor bazali.

Основните причини за повишаване на концентрацията на АСТ в кръвта:.
Principalele motive pentru creșterea concentrației AST în sânge:.

Други реакции: повишаване на концентрацията на пикочна киселина в плазмата, тромбоцитопения.
Alte reacții: creșterea concentrației de acid uric în plasmă, trombocitopenie.

Хиперкапния- повишаване на концентрациите на въглероден диоксид в кръвта;
Hipercapnie- creşterea concentraţiei de dioxid de carbon în sânge.

Повишаване на концентрацията на триглицериди в кръвта с наследствен характер;
Creșterea concentrației trigliceridelor în sângele de natură ereditară;

Причината за повишаване на концентрацията на хормона е тумор на надбъбречните жлези или яйчниците.
Motivul pentru creșterea concentrației hormonului este o tumoare a glandelor suprarenale sau a ovarelor.

Всички причини за повишаване на концентрацията на 17-OH се разделят на патологични и физиологични.
Toate motivele pentru creșterea concentrației de 17-OH sunt împărțite în patologice și fiziologice.

Това повишава температурата на пламъка чрез елиминиране на азота и повишаване на концентрацията на кислород.
Acest lucru creşte temperatura flăcărilor prin eliminarea azotului și creșterea concentrației de oxigen.

Те провокират дразнене на лигавицата и повишаване на концентрацията на киселинност;
Ele provoacă iritarea mucoasei și creșterea concentrației de aciditate;

Витамин В12(цианокобаламин) помага за повишаване на концентрацията и подобрява паметта.
Vitamina B12(cianocobalamina) ajută la creșterea concentrației și îmbunătățește memoria.

Храни за повишаване на концентрацията на децата ви.
Alimente pentru a crește concentrarea copiilor dumneavoastră.

Как да използвам "повишаването на концентрацията" в изречение

1) Повишаването на концентрацията на въглеродния диоксид в кръвта на плода поради прерязване на пъпната връв и

Акай бери съдържа Омега-3 мастни киселини които подобряват паметта при всички възрастови групи. Освен това допринасят за повишаването на концентрацията и производителността.

Чували сме милиони пъти за опасностите от холестерола, като винаги се предупреждава за рисковете от повишаването на концентрацията на това вещество в кръвта.

От изданието обясняват механизма, по който повишаването на концентрацията на парниковите газове води до енергиен дисбаланс, който, от своя страна, предизвиква затопляне на климата.

L-аминокиселините подпомагат повишаването на концентрацията на хлорофил водещо до високи нива на фотосинтеза. Те имат хелаторен ефект въху микроелементите повишаващи усвояването и транспортирането през растението.

Знаем, че миналата година руски учени допуснаха, че повишаването на концентрацията на парниковите газове може да е не предвестник на, а следствие от глобално затопляне.

Алкохолът потиска нервните центрове в хипоталамуса, които контролират сексуалната възбуда. С повишаването на концентрацията на алкохол в кръвта, се увеличава сексуалното желание, но способността да правим секс намалява.