Какво е " ПОДКРЕПА ЗА ПОДОБРЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sprijin pentru îmbunătățirea
• suport pentru a-și îmbunătăți

Примери за използване на Подкрепа за подобряване на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепа за подобряване и системите управление.
Sprijin pentru îmbunătățirea guvernanței și gestionării.

Активно спортуващи жени, които имат нужда от подкрепа за подобряване на тонуса си.
Femei active din punct de vedere sportiv, ce au nevoie de suport pentru a-și îmbunătăți tonusul.

Подкрепа за подобряване на управлението и ръководството(SIGMA).
Sprijin pentru îmbunătățirea guvernanței și a gestionării(SIGMA).

Активно спортуващи жени, които имат нужда от подкрепа за подобряване на общия тонус.
Femei active din punct de vedere sportiv, ce au nevoie de suport pentru a-și îmbunătăți tonusul.

Подкрепа за подобряване на управлението и ръководството(SIGMA).
Sprijin pentru îmbunătățirea guvernării și managementului(SIGMA).

Активно спортуващи жени, които имат нужда от подкрепа за подобряване на общия тонус.
Femei active din punct de vedere sportiv, ce au nevoie de suport pentru îmbunătățirea tonusului.

Подкрепа за подобряване на управлението и ръководството(SIGMA).
Sprijin pentru îmbunătățirea guvernanței și a gestionării(SIGMA) Alte linkuri.

Ефективност на общата бюджетна подкрепа за подобряването на здравните услуги.
Eficacitatea sprijinului bugetar generalîn ceea ce priveşteîmbunătăţirea serviciilor de sănătate.

Подкрепа за подобряването и рационализирането на преработката и търговията с овче и козе месо.
Sprijin pentru îmbunătăţirea şi raţionalizarea prelucrării şi comercializării cărnii de oaie şi capră.

RCO 19- Обществени сгради, получили подкрепа за подобряване на енергийните си характеристики.
RCO 19- Clădiri publice care beneficiază de sprijin pentru îmbunătățirea performanței energetice.

Бюджетна подкрепа за подобряване на мобилизирането на национални приходи в Африка на юг от Сахара.
Sprijinul bugetar pentru îmbunătățirea mobilizării veniturilor interne în Africa Subsahariană.

RCO 18- Домакинства, получили подкрепа за подобряване на енергийните характеристики на жилището си.
RCO 18- Gospodării care beneficiază de sprijin pentru îmbunătățirea performanței energetice a locuinței.

Подкрепа за подобряването и рационализирането на обработката и пускането на пазара на овче и козе месо.
Ajutoare pentru ameliorarea și raționalizarea prelucrării și introducerii pe piață a cărnii de oaie și de capră.

Консултацията от 2012 г. показа силна подкрепа за подобряване на рамката за презгранични сливания[44].
Consultarea publică din 2012 indică susținerea puternică a ameliorării cadrului privind fuziunile transfrontaliere[44].

Специалният план за подобряване обхваща четири различни области, а именно: 1 подкрепа за подобряване на обучението;
Planul concret de îmbunătățire acoperă patru domenii diferite, și anume: 1 sprijin pentru îmbunătățirea învățării;

Укрепване на технологичните иновации и засилване на научна и технологична подкрепа за подобряване на конкурентоспособността на предприятията ядро- Китай Hangzhou Jinding алуминий.
Consolidarea inovației tehnologice și consolidarea sprijinului științific și tehnologic pentru a îmbunătăți competitivitatea de bază a întreprinderilor- China Hangzhou Jinding aluminiu.

Мъж Екстра се планира да подпомогне повишаване на обема на пениса, докато също така подкрепа за подобряване на секса, свързани с изпълнението.
Extra de sex masculin este planificat pentru a ajuta stimula volumul penisului în timp ce, de asemenea, sprijinind îmbunătățirea performanței legate de sex.

От анкетираните мислят, че е важно техните правителства да осигуряват подкрепа за подобряване на енергийната ефективност до 2030 г., като малко над половината(51%) смятат, че това е„много важно.
Dintre respondenți cred că este important ca guvernele lor să acorde asistență pentru îmbunătățirea eficienței energetice până în 2030, puțin peste jumătate(51%) din respondenți afirmând că acest lucru este„foarteimportant”.

В този уеб раздел са събрани различните източници на информация и инструменти в„обслужване на едно гише", където регистрантите могат лесно да намерят конкретна подкрепа за подобряване на техните досиета.
Această secțiune web pune laolaltă diferitele instrumente și surse de informații într-un ghișeu unic, unde solicitanții înregistrărilor pot găsi cu ușurință asistență practică pentru îmbunătățirea dosarelor.

Укрепване на технологичните иновации и засилване на научна и технологична подкрепа за подобряване на конкурентоспособността на предприятията ядро.
Consolidarea inovației tehnologice și consolidarea sprijinului științific și tehnologic pentru a îmbunătăți competitivitatea de bază a întreprinderilor.

Това сътрудничество се извършва в партньорство с програмата СИГМА(Подкрепа за подобряване на държавните институции и системите за управление), съвместна инициатива на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) и ЕС.
Aceste activități se realizează în parteneriat cu SIGMA(Sprijin pentru îmbunătățirea guvernanței și a gestionării), o inițiativă comună a Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică(OCDE) și a UE.

Държавите членки следва пълноценно да използват предоставяната от Европейския социален фонд и другите фондове на Съюза подкрепа за подобряване на заетостта, социалното приобщаване, образованието и публичната администрация.
Statele membre ar trebui să utilizeze pe deplin, cu eficiență și eficacitate, Fondul social european și sprijinul primit din alte fonduri ale Uniunii pentru a combate sărăcia, pentru a îmbunătăți calitatea locurilor de muncă, incluziunea socială, educația, administrația publică și serviciile publice.

(14) ЕСФ+ следва да предоставя подкрепа за подобряване на качеството, ефективността и съответствието на системите за образование и обучение с потребностите на пазара на труда, за да се улесни придобиването на ключови умения, особено по-отношение на цифровите умения, които са необходими на всички лица за личностна реализация и развитие, заетост, социално приобщаване и активно гражданско участие.
(14) FSE+ ar trebui să acorde sprijin pentru îmbunătățirea calității, a eficacității și a relevanței pe piața muncii a sistemelor de educație și formare, cu scopul de a facilita dobândirea competențelor-cheie, în special a celor digitale, de care au nevoie toate persoanele pentru împlinirea și dezvoltarea personală, pentru ocuparea unui loc de muncă, incluziune socială și cetățenie activă.

Десет инициативи на общини, институции и неправителствени организации ще получават подкрепа за подобряване на инфраструктурата, за културни форуми и за оборудване за реакция при критични ситуации.
Zece inițiative ale municipalităților, instituțiilor și ONG-urilor au beneficiat de sprijin pentru îmbunătățirea infrastructurii, evenimente culturale și echipamente pentru situații de urgență.

Основаният на стимули подход не се прилага за подкрепа на гражданското общество, на контактите между хората, включително на сътрудничеството между местните власти, за подкрепа за подобряване на правата на човека или за мерки за подкрепа при кризи.
Abordarea bazată pe performanță nu se aplică sprijinului acordat societății civile, contactelor interpersonale, printre care se numără și cooperarea dintre autoritățile locale, sprijinului acordat pentru îmbunătățirea respectării drepturilor omului și nici măsurilor de sprijin în context de criză.

Десет инициативи на общини, институции и неправителствени организации получават подкрепа за подобряване на инфраструктурата, за културни форуми, за купуване на оборудване за реакция при критични ситуации и други.
Zece inițiative ale municipalităților, instituțiilor și ONG-urilor au beneficiat de sprijin pentru îmbunătățirea infrastructurii, evenimente culturale și echipamente pentru situații de urgență, printre altele.

Например достъпът до нови пазари се посочва като най-сериозното предизвикателство пред МСП основно от предприятията от Южна Европа, а най-голяма подкрепа за подобряване на достъпа до пазари, включително международни получават предприятията от Северна Европа.
De exemplu, accesul la noile piețe este identificat ca fiind provocarea cea mai importantă pentru IMM-uri, în special pentru întreprinderile din sudul Europei, cu toate că de cel mai mult sprijin pentru îmbunătățirea accesului la piețe, inclusiv la piețele internaționale, beneficiază întreprinderile din nordul Europei.

Разработване и разширяване на интегрирани модели на грижи, които да обхващат потребностите по отношение на здравни проблеми от психическо и/или физическо естество, рехабилитацията и социалната подкрепа за подобряване и повишаване на здравния и социалния статус, реинтеграция в обществото и възстановяване на проблемни и зависими лица, употребяващи наркотици, включително засегнатите от коморбидност.
Dezvoltarea și extinderea unor modele de îngrijire integrate, care să acopere nevoile legate de problemele de sănătate mentală și/sau fizică, de reabilitare și de sprijinul social, în vederea îmbunătățirii și consolidării stării de sănătate și a situației sociale, a reintegrării sociale și a recuperării consumatorilor de droguri problematici sau dependenți, inclusiv a celor afectați de comorbiditate.

(2) От създаването си през 1994 г. EU-OSHA е играла важна роля в подкрепата за подобряване на безопасността и здравето при работа в целия Европейски съюз.
(2) De la crearea sa în 1994, EU-OSHA a jucat un rol important în sprijinirea îmbunătățirii sănătății și a securității în muncă în întreaga Uniune Europeană.

(2) От създаването си през 1994 г., със своя експертен потенциал EU-OSHA е играла важна роля в подкрепата за подобряване на безопасността и здравето при работа в целия Европейски съюз.
(2) De la crearea sa în 1994, EU-OSHA a jucat, mulțumită expertizei sale, un rol important în sprijinirea îmbunătățirii sănătății și a securității în muncă în întreaga Uniune Europeană.

Как да използвам "подкрепа за подобряване" в изречение

Нашият стремеж е да съдействаме ефективно за развитието и растежа на бизнес организациите и организациите от публичния сектор, чрез осигуряване на експертна подкрепа за подобряване на тяхната конкурентоспособност.

Специфична цел 1.1. Превенция на рисковете и неглижирането на деца, подкрепа за подобряване на родителската грижа за децата в семейството и намаляване до минимум на случаите на отделяне на деца от семейството.