Какво е " ПОДХОДЯЩИ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• medicamente adecvate
• medicamente potrivite
• medicamente corespunzătoare
• medicamentele adecvate
• medicamentelor adecvate

Примери за използване на Подходящи лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Без подходящи лекарства, скоро ще умре.
Fără medicamentele potrivite, ar putea muri în curând.

За да се коригира такава болест, се използват подходящи лекарства.
Pentru corectarea unei astfel de boli, se folosesc medicamente adecvate.

Ето някои подходящи лекарства за тази цел:.
Iată câteva medicamente potrivite pentru acest scop:.

Подходящи лекарства не помагат за кашлица по-малко.
Medicamentele adecvate nu ajută tusea mai puțin.

В зависимост от това кой тумор е бил отстранен, се избират подходящи лекарства.
În funcție de tumoră care a fost eliminată, se selectează medicamente adecvate.

Ако пиех подходящи лекарства, вероятно нямаше да водим разговора.
Dacă mi-ar fi administrat medicamentele corespunzătoare, nici nu mai purtam discuţia asta.

В зависимост от това кой тумор е бил отстранен, се избират подходящи лекарства.
În funcție de ce tumoare a fost eliminată, sunt selectate medicamente adecvate.

В допълнение към антибиотиците се предписват подходящи лекарства за елиминиране на симптомите.
În plus față de antibiotice, medicamentele adecvate sunt prescrise pentru a elimina simptomele.

По това време е важно да се подсили имунната система с подходящи лекарства.
În acest moment, este important să se consolideze sistemul imunitar cu medicamente adecvate.

Едновременно с системната употреба на подходящи лекарства се използват и местни методи на лечение.
Simultan cu utilizarea sistemică a medicamentelor adecvate, se utilizează, de asemenea, metode de tratament local.

Следователно е необходимо да се започне лечение на подагра с подходящи лекарства.
Prin urmare, este necesar pentru a începe un tratament de guta cu medicamente adecvate.

В зависимост от възрастта и състоянието на пациенталекарят избира подходящи лекарства за корекция на патологията.
În funcție de vârsta și starea pacientuluimedicul selectează medicamente adecvate pentru corectarea patologiei.

Ако има съпътстващи възпаления на очната апаратура, ще бъдат избрани подходящи лекарства.
Dacă există o inflamație concomitentă a aparatului ocular, se vor selecta medicamente adecvate.

Ако няма подходящи лекарства, можете да ги използвате методи на алтернативна медицина и билкови лекарства..
Dacă nu există medicamente potrivite, puteți folosi metode de medicină alternativă și medicină pe bază de plante.

За да се намали прекомерното напрежение на сърдечния мускул, лекарят предписва подходящи лекарства.
Pentru a reduce supraîncărcarea musculaturii inimii, medicul prescrie medicamentul potrivit.

В случай че проблемът е психологически, лекарят може да предпише подходящи лекарства или консултации.
Medicul poate prescrie medicamente corespunzătoare sau consiliere în cazul în care problema este de ordin psihologic.

За предпазване от запек достатъчно е да се пият случайни билкови инфузии или да се вземат подходящи лекарства.
Pentru prevenirea constipației este suficient să beți ocazional infuzii pe bază de plante sau să luați medicamente adecvate.

Там ще намерите не само подходящи лекарства, но според техния списък ще можете да познаете какъв вид болести има човек.
Acolo veți găsi nu numai medicamente potrivite, dar, conform listei lor, veți putea ghici ce fel de boli are o persoană.

Възможно е да се намалят АЛАТ и AsAT в кръвта с народни средства и можете да използвате директно подходящи лекарства.
Este posibil să se reducă AlAT și AsAT în sânge cu remedii folclorice și puteți utiliza medicamente adecvate direct.

С квалифицираната грижа и навременното използване на подходящи лекарства проблемът обикновено не води до сериозни последствия.
Cu o îngrijire calificată și utilizarea în timp util a medicamentelor adecvate, problema nu duce, de obicei, la consecințe grave.

Ако се открие гъбична или бактериална инфекция, се препоръчва лечението да бъде допълнено с подходящи лекарства.
Dacă se detectează o infecție fungică sau bacteriană, se recomandă ca tratamentul să fie suplimentat cu medicamente adecvate.

В този случай пациентът е назначен да приема подходящи лекарства, които увеличават количеството инсулинови молекули в организма.
În acest caz, pacientul este prescris pentru a primi medicamente adecvate care măresc numărul de molecule de insulină din organism.

В психиатрична болница пациентите, страдащи от аутизия, причинена от невролептици, често реагират положително на отказа да приемат подходящи лекарства.
La pacienții care suferă de akatizii induse neuroleptic, adesea răspund pozitiv la refuzul de a lua medicamente adecvate.

Ако говорим за обикновена настинка, лекарят ще предпише подходящи лекарства, ще препоръча затопляне на филе компреси и мехлеми.
Dacă vorbim despre o răceală obișnuită, medicul va prescrie medicamentele adecvate, va recomanda încălzirea compreselor și a unguentelor din spate.

Ако общият билирубин е повишен и причината е свързана с нарушение на изтичането на жлъчката, тогава се предписват подходящи лекарства:.
Dacă bilirubina totală este crescută și cauza este asociată cu o încălcare a fluxului de bilă, atunci medicamentele adecvate sunt prescrise:.

Лекарят не само препоръчва подходящи лекарства за вас, но също така дава ценни съвети как да приспособите начина си на живот.
Medicul nu va recomanda numai medicamente potrivite pentru dvs., dar oferă, de asemenea, sfaturi valoroase cu privire la modul de adaptare a stilului tău de viață.

Лекарят ще изпрати на пациента тестове за изследване на репродуктивната функция и ще предпише подходящи лекарства, които повишават нивото на прогестерона.
Medicul va trimite pacientul la teste pentru a studia funcția de reproducere și va prescrie medicamentele adecvate care măresc nivelul de progesteron.

Ако диагнозата е известна и има подходящи лекарства, трябва да ги използвате спешно(например инхалатор по време на пристъп на бронхиална астма).
Dacă cunoașteți diagnosticul și există medicamente adecvate, trebuie să le utilizați urgent(de exemplu, un inhalator cu un atac de astm bronșic).

Това може да доведе до тромбоза, така че е важно да бъдете под постоянно медицинско наблюдение, ако е необходимо, да се подложите на лечение с подходящи лекарства.
Acest lucru poate duce la tromboză, deci este important să fiți sub supraveghere medicală constantă, dacă este necesar, să faceți tratament cu medicamente adecvate.