Какво е " ПОЗВОЛЯВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• permitea
• a permis
• lăsa
• ar fi lăsat
• a lasat
• permis
• permite
• lasă
• lase
• au permis
• ar permite

Примери за използване на Позволяваше на Български и техните преводи на Румънски

Как си позволяваше такъв език!
Care iti permite astfel de limbaj?

Отдавна не си позволяваше този лукс.
De atunci nu si-a mai permis acest lux.

И позволяваше на всеки да я има.
Şi-i lasă pe toţi bărbaţii din cartier să i-o tragă.

Деби куо не позволяваше да се пуши.
Debbie Quo nu permite fumatul.

Елиа не позволяваше на кърмачката да ги докосва.
Elia nu ar fi lăsat doica să-i atingă.

Г-н Алън не позволяваше за други.
Domnul A nu ar permite alte camere.

Мама ми позволяваше да се прибирам в къщи в 1:00.
Mama îmi permite să vin acasă la 1:00.

Отдавна не си позволяваше този лукс.
Dar nu isi putea permite acest lux pentru multa vreme.

Марван не позволяваше комуникации между групите.
Marwan nu permite comunicarea între celule.

Той й беше изтривалка. Тя се отнасяше зле с него, а той позволяваше.
Îl trata ca un rahat şi el o lăsa.

Татко ми позволяваше да карам бавно.
Tati mă lasă să conduc încet.

Не позволяваше на друг да я докосва освен мен.
N-a lasat pe nimeni in afara de mine s-o atinga.

Но никоя травма не позволяваше да получиш отстъпление.
Dar nici o traumă nu a permis îngăduirea.

Татко ми позволяваше да карам бавно по магистралата.
Tati mă lasă să conduc încet pe autostradă.

Искахме мир и щастие, но светът не ни позволяваше.
Vrem linişte şi fericire, dar lumea nu ne-o permite.

И никога не ми позволяваше да го докосвам докато спи.
Nu mă lasă niciodată să-l ating când dormea.

Но последната седмица дори не ми позволяваше да отивам.
Dar saptamâna trecuta, nu m-a lasat nici sa trec pe la el.

Но Денис й позволяваше да се състезава само на местно ниво.
Dar Denise o lăsa să concureze doar local.

Теди имаше планове и не позволяваше на никого да му пречи.
Teddy avea o viziune şi nu lăsa pe nimeni să-i stea în cale.

Който не ми позволяваше да бъда щастлив- бях самият аз.
Cel care nu mă lăsa să fiu fericit eram eu însumi.

Беше толкова внимателен с нея, че не ми позволяваше да я докосвам.
Era foarte atent cu ea. Nu m-ar fi lăsat să o ating.

Татко ми позволяваше да идвам тук всеки ден след училище.
Tata mă lăsa să vin aici după şcoală, în fiecare zi.

Добри обноски, липса на амбиции, което му позволяваше свобода.
Confortul tihnit şi lipsa ambiţiei i-au permis să facă orice vroia.

Джофри не позволяваше на никого да се съмнява във властта му.
Nici Joffrey nu lăsa pe nimeni să-i conteste autoritatea.

Опитахме се да помогнем на Уорън, но той не ни позволяваше.
Am încercat să fim alături de Warren, dar… el nu ne-ar fi lăsat.

И не позволяваше да пренесе някой какъвто и да било съд през храма.
Şi nu lăsa pe nimeni să poarte vreun vas prin Templu.

На студентите не се позволяваше да напуснат кампуса или да общуват с родителите си.
Studenților nu le era permis să părăsească campusul sau să comunice cu părinții.

Не ми позволяваше да ям пудинг, ако не съм си довършила храната.
Nu mă lăsa niciodată să mănânc budinca până nu terminam masa.

Баща ми не позволяваше Коледа да се празнува повече у нас.
Tatal meu nu a mai permis ca Craciunul sa fie sarbatorit in casa noastra.

Той не ми позволяваше да плащам вечерите. Не ми позволяваше да плащам питиетата си.
Nu mă lăsa să plătesc eu masa sau băutura.

Как да използвам "позволяваше" в изречение

Тези проблеми бяха свързани основно със системата за гласуване която позволяваше да бъде манипулирано класирането в Blog.bg

Нали имаше закон, който не позволяваше държавен служител да получава по-голяма заплата от министър-председателската? Кога го отмениха?

- теренът на ниво 0 позволяваше по-смислено изпълнение на кръстовището или по-точно на комбинацията на 2 кръстовища.

Пътят в частта си в Закарпатска област беше прекрасен и позволяваше да се любуваме на гледките околовръст

PCRM имаше 71 мандата от 101, т.е. тя разполагаше с конституционно мнозинство, което ѝ позволяваше да управлява самостоятелно.

Блогът на kordon :: Марио Варгас Льоса: Старият канон, който ни позволяваше да правим разлика между превъзходното, ...

Баутиста Агут пък се понрави на публиката с ефективен форхенд, който му позволяваше да подлага под напрежение сърбина.

- А как разпускаше след края на състезанието, нещо специално, което си позволяваше заради всички лишения и тренировки?

Любопитно е да се отбележи, че младият мъж не си позволяваше подобна демонстрация на чувствата, докато беше семеен.

Намиране на подобен стил Командата, която ви позволяваше да намирате клипове с подобен стил, вече не е налична.