Какво е " ПОЛИЦЕЙСКИ ДОКЛАДИ " на Румънски - превод на Румънски

• rapoartele poliţiei
• rapoarte ale poliţiei
• rapoarte ale politiei
• rapoartele de poliție

Примери за използване на Полицейски доклади на Български и техните преводи на Румънски

Има полицейски доклади.
Există o mulţime de rapoarte la poliţie.

Полицейски доклади, вестници.
Rapoartele poliţiei, ziare de presă.

Изрезки от вестници, полицейски доклади, снимки.
Articole din ziare, rapoarte ale poliţiei, poze.

Полицейски доклади от преди 3 години.
Rapoartele poliţiei de acum trei ani.

Имат банкови сметки, писма, полицейски доклади.
Au conturi bancare, scrisori, rapoarte ale poliţiei.

Няма полицейски доклади… Не е звънял в полицията.
Nu sunt rapoarte ale poliţiei, nu au sunat la 911.

Подменяше медицински досиета, полицейски доклади.
Ea a fost modificarea dosarele medicale, rapoartele poliției.

Полицейски доклади, снимки от местопроизшествието.
Rapoartele poliţiei, poze de la locul accidentului.

Така пише във вестниците, които цитират полицейски доклади.
Se spune asta în ziare. Citând rapoarte ale poliţiei.

Медицински досиета, полицейски доклади, психиатрични записи.
Dosare medicale, rapoarte ale poliţiei, dosare psihologice.

Последните месеци преглеждах всякакви полицейски доклади.
M-am uitat peste rapoartele poliţiei din ultimele luni.

Просто търсех… оригиналните полицейски доклади по случая Белмонт.
M-am uitat doar la… dosarul politiei din cazul Belmont.

Кои са били убити, колко са, кога, как, полицейски доклади.
Cine a fost ucisă, câte au fost, când, cum,- rapoarte ale poliţiei.

Всичките полицейски доклади, статии във вестници, Исторически записки.
Toate rapoartele poliţiei, articole de ziar, înregistrări istorice.

Спайк още рови в съдебни досиета и полицейски доклади.
Spike caută în arhivele tribunalelor şi în rapoartele poliţiei.

Свидетелски показания, полицейски доклади, следователски рапорти.
Declaraţiile martorilor, rapoartele poliţiei, raportul medicului legist.

Смятам, че трябва… нали знаеш, да се фокусираме върху тези полицейски доклади.
Cred c-ar trebui să ne concentrăm pe rapoartele poliţiei.

Полицейски доклади са изпращани на роднини за идентифициране на телата.
Rapoartele poliţiei au fost trimise rudelor pentru a-i identifica pe cei morţi.

Изрезки от вестници, общински регистри полицейски доклади, които не трябва да имам.
Tăieturi din ziare, înregistrări de la primărie, rapoarte ale poliţiei, pe care n-ar trebui să le am.

Има полицейски доклади, има доклади от бърза помощ, има болнични документи.
Sunt rapoarte ale politiei si ale ambulantelor sunt inregistrari ale spitalului.

Не забравяйте да запазите цялата документация, да подадете необходимите полицейски доклади и да запишете всички разписки.
Asigurați-vă că păstrați toată documentația, trimiteți toate rapoartele de poliție necesare și salvați toate chitanțele.

Прочетох всички полицейски доклади за джебчийски инциденти, които са станали в парк Калорама.
Am verificat rapoartele poliţiei asupra furturilor din buzunare care au avut loc în parcul Kalorama.

Ще прегледам информацията в службата, дали има полицейски доклади, да видя дали е искала ограничителна заповед.
L-aş, fi verificat pe computer la serviciu, să văd dacă există un raport al poliţiei, dacă a cerut un ordin de interdicţie.

Опитахме всичко- полицейски доклади, разпечатки на телефонните разговори, дори провериха кредитните й карти.
Am încercat de toate… Raporte la poliţie, arhive de apeluri telefonice… I-am pus sub urmărire şi cărţile de credit.

Пратете екип в склада Кармайн и проверете всички полицейски доклади на Сам Шиър, писани за малолетни, започвайки отпреди 20 години.
Trimite o echipă la un depozit pe Carmine şi verifică toate rapoartele poliţiei… întocmite de un ofiţer, Sam Sheer, pentru delicvenţi juvenili, de acum 20 de ani încoa.

Гибс, тук има полицейски доклади, имейли между адвокати, документи за развод, всякакви поверителни документи- как се сдобихте с тях?
Gibbs, au dosare ale poliţiei, mailuri de la avocaţi, acte de divorţ, toate sunt documente personale, de unde le-aţi obţinut?

Това може да включва, но не ограничава, архиви на граждански и наказателни съдилища и полицейски доклади за Участниците, Представителите и директорите на дружествата.
Acest lucru poate include fără limitare, registre civile și penale de grefă și rapoartele de poliție cu privire la Concurenți, Reprezentanți și administratori ai entității.

Имам полицейски доклади, снимки, записките на Хенрик, моите бележки и проучването на Лизбет. Това, което нямам са архивите на Вангер Индъстрис.
Am rapoarte ale politiei, poze, însemnãrile lui Henrik si ale mele, cercetarea lui Lisbet, dar nu am arhivele companiei Vanger Industries.

Както и да е, но когато направих схема на моето точно появяване използвайки свидетелски показания и полицейски доклади, и сравнявайки ги с вероятното време на случаите в които умирам.
Oricum, când calculez exact reapariţiile mele, prin folosirea martorilor şi ocazionalele raporturi ale poliţiei, şi le compar cu datele mele probabile cu timpul morţii.

Полицейските доклади не доказват връзката.
Rapoartele poliţiei nu dovedesc o legătură.