Какво е " ПО-НАТАТЪШНИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• complicațiile ulterioare

Примери за използване на По-нататъшни усложнения на Български и техните преводи на Румънски

В началото на заболяването пулверизаторът надеждно спестява от по-нататъшни усложнения.
La începutul bolii, nebulizatorul salvează în mod credibil de complicațiile ulterioare.

Рязане на застраховките само може да доведе до по-нататъшни усложнения и недостатъчно покритие в случай на бедствие.
Tăiere privind asigurarea numai poate duce la complicaţii ulterioare şi acoperire insuficientă în eventualitatea unei catastrofe.

Резултатът: намаляване на имунитета, развитие на алергични реакции и по-нататъшни усложнения.
Rezultatul: o scădere a imunității, dezvoltarea de reacții alergice și alte complicații.

Идеалният вариант е, когато можете да реши проблема без по-нататъшни усложнения и подобряване на състоянието на кожата лечение с най-добрите средства.
Varianta ideală este atunci când rezolvați problema fără complicații și îmbunătățiți starea pielii dvs.

Това допринася за по-добра свобода на движение и намалява шансовете за по-нататъшни усложнения.
Aceasta contribuie la o mai bună libertatea de mișcare și scade șansele de complicații ulterioare.

Идеалният вариант е, когато можете да реши проблема без по-нататъшни усложнения и подобряване на състоянието на кожата лечение с най-добрите средства.
Varianta ideală este atunci când rezolvați problema fără complicații și îmbunătățiți starea pielii dvs., tratând-o cu cele mai bune remedii.

Поради това е от решаващо значение, да я коригирате, за да се предотвратят по-нататъшни усложнения.
Este de o importanță critică să corectăm această problemă pentru a preveni complicațiile ulterioare.

Като цяло препоръчвам обследоваться на паразити на всички хора поне веднъж в година, в края на краищата, хелминти са причина за развитие на сериозни заболявания и по-нататъшни усложнения.
De obicei, recomanda tuturor oamenilor sa fie testati pentru paraziti cel putin o data pe an, deoarece viermii intestinali sunt cauza bolilor grave si a altor complicatii.

Превантивно-., Ако открива ранни признаци на болест, за да предотврати по-нататъшни усложнения и лечение.
Preventiv- dacă descoperit primele semne ale bolii, pentru a preveni alte complicații și tratament.

След като диагноза синдром на поликистозните яйчници, пациентите трябва да бъдат редовно проверявани, за да предотврати по-нататъшни усложнения.
După ce sunt diagnosticate cu sindromul ovarelor polichistice, pacientele trebuie să se supună frecvent unui control medical pentru a evita complicațiile.

Антибиотиците се използват за лечение на тази инфекция и помагат за предотвратяване на по-нататъшни усложнения, свързани с тази инфекция.
Antibioticele sunt utilizate pentru a trata această infecție și pentru a ajuta la prevenirea altor complicații legate de această infecție.

Затова е и най-добре да се обърне внимание на проявилото се смущение своевременно, преди да се е стигнало до по-нататъшни усложнения.
De aceea, este cel mai indicat sa sesizati disconfortul din timp, înainte să se întâmple alte complicatii.

Ако кремът от алергия по лицето е избран правилно, преходът на болестта към хроничната форма и по-нататъшни усложнения почти винаги се избягват.
În cazul în care crema pe fata alergiilor alese corect, trecerea la forma cronică a bolii și complicațiile ulterioare aproape întotdeauna evitate.

Като цяло препоръчвам обследоваться на паразити на всички хора поне веднъж в година, в края на краищата, хелминти са причина за развитие на сериозни заболявания и по-нататъшни усложнения.
În general, am recomanda să fie testate la paraziți tuturor oamenilor cel puțin o dată pe an, la urma urmei, viermi intestinali sunt de a provoca dezvoltarea de boli grave și alte complicații.

В повечето случаи, Вашият лекар ще предпише някои интравенозни антибиотици, за да се предотврати по-нататъшни усложнения, които могат да бъдат опасни.
În cele mai multe cazuri, medicul va prescrie anumite antibiotice pe cale intravenoasa, pentru a preveni orice alte complicații care ar putea fi periculoase.

С помощта на компютър(CT) и магнитен резонанс(MR) изображения е възможно да се анализира и да се определят точните размери на структури, техния брой, да се установят възможните причини и по-нататъшни усложнения.
Cu ajutorul tomografiei computerizate(CT) și a imaginii prin rezonanță magnetică(RMN), este posibilă analizarea și determinarea dimensiunilor exacte ale formațiunilor, numărul lor, identificarea cauzelor posibile și complicațiile ulterioare.

Профилактично- ако са открити първите признаци на заболяването, за да предотврати по-нататъшни усложнения и лечение.
Preventiv- dacă descoperit primele semne ale bolii, pentru a preveni alte complicații și tratament.

Въпреки това Вашият лекар е най-добрият човек да се оцени състоянието и да предпише правилното лечение за по-нататъшни усложнения.
Cu toate acestea, medicul dumneavoastră este cea mai bună persoană pentru a evalua starea și prescrie tratamentul potrivit pentru orice alte complicații.

Трябва да видите вашия зъболекар, ако имате признаци на заболяване на венците, за да можете да получите лечение, за да предотвратите по-нататъшни усложнения, като загуба на зъби.
Ar trebui sa mergeti la medicul dentist daca aveti semne de boala a gingiilor astfel incat sa puteti preveni complicatiile ulterioare, cum ar fi pierderea dintilor.

Резултатите от тестовете помощ determinewhether за да продължи или не бременността или достави рано, за да се предотврати по-нататъшни усложнения.
Rezultatele testelor de ajutor determinewhether sau nu pentru a continua sarcina sau de a oferi devreme pentru a preveni alte complicații.

Химиотерапията въздейства на имунната система като произвежда токсини и по този начин прави пациента уязвим на по-нататъшни усложнения и инфекции.
Chimioterapia influenteaza negativ sistemul imunitar prin producerea de toxine, facand astfel pacientul predispus la complicatii si infectii ulterioare.

При първите признаци на по-горе симптоми и алергии, експертите препоръчват да бъдат диагностицирани ин витро клиники, за да се избегнат по-нататъшни усложнения, свързани с алергии към котки.
La primele semne de simptomele de mai sus și alergii, expertii recomanda să fie diagnosticate in clinici in vitro, pentru a evita alte complicații asociate cu alergii la pisici.

По-нататъшно усложнение за лечението е фактът, че мотивацията зад орторексията е„многолика".
Tratamentele care complica suplimentar reprezinta faptul ca motivatia din spatele ortorexiei este multi-fatetata.

Това ще помогне да се отървете от по-нататъшни проблеми и възможни усложнения.
Acest lucru vă va ajuta să scapați de alte probleme și posibile complicații.

С цел избягване на по-нататъшни ненужни усложнения и свързаното с тях повишение на разходите на предприятията, особено при вътреобщностната търговия, за стоките и услугите, които може да се използват само като междинен ресурс в дадена стопанска дейност, следва да не е разрешено прилагане на намалени ставки при окончателната система на ДДС.
Pentru a se evita crearea unei complexități inutile și mai mari și creșterea ulterioară a costurilor pentru întreprinderi, în special în cazul comerțului intracomunitar, bunurile și serviciile care pot fi utilizate doar ca element de intrare intermediar pentru o activitate economică nu ar trebui să fie eligibile pentru cote reduse în cadrul unui sistem definitiv de TVA.

Ако започнете лечение на този етап, можете да избегнете усложнения и да предотвратите по-нататъшното развитие на болестта.
Dacă începeți tratamentul în această etapă, puteți evita complicațiile și puteți preveni dezvoltarea ulterioară a bolii.

Ето защо, за да се пренебрегне такъв страшен симптом не може да бъде нито пациентът, нито лекарят, за да се предотврати по-нататъшното развитие на заболяването и неговите усложнения.
Prin urmare, un astfel de simptom formidabil nu poate fi ignorat nici de pacient, nici de medic, pentru a preveni dezvoltarea ulterioară a bolii și a complicațiilor acesteia.

Самолечението или пренебрегването на болестта може да доведе до увеличаване на патологията и по-нататъшното развитие на усложненията.
Auto-tratamentul sau ignorarea bolii poate duce la o creștere a patologiei și la dezvoltarea ulterioară a complicațiilor.

На този етап от лечението на заболяването, изтласкването на атеросклерозата на долните крайници често става безсилен, може само за кратко да облекчи симптомите и да предотврати по-нататъшно ескалиране на усложненията, като:.
În această etapă a tratamentului bolii, obliterarea aterosclerozei la nivelul extremităților inferioare devine adesea impotentă, ea poate doar să atenueze pe scurt simptomele și să prevină creșterea suplimentară a complicațiilor, cum ar fi:.

Предотвратяване на всички усложнения и по-нататъшно развитие на болестта може само медицинско лечение на opisthorchiasis директно в огнища.
Prevenirea tuturor complicațiilor și dezvoltarea ulterioară a bolii poate face doar tratament medical al opisthorchiasis direct în focare.