Какво е " ПРЕДВИЖДА ВСИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• prevede toate
• oferă toate

Примери за използване на Предвижда всички на Български и техните преводи на Румънски

KKday предвижда всички видове специални преживявания.
KKday prevede tot felul de experiențe speciale.

Тази процедура е проста и предвижда всички версии на операционната система.
Această procedură este simplă și oferă toate versiunile de sistemul de operare.

Това, че предвижда всички опасности не ще плава в морето.
Cel care prevede toate pericolele nu va naviga niciodată.".

Прилагане на курса на лекарството предвижда всички Според производителя терапевтични ефекти.
Cerere Curs de droguri prevede toate conform producătorului efectele terapeutice.

Това предвижда всички от любимите и най-малко любимите си….
Acest lucru oferă toate echipele favorite și cel mai puțin….

Аполо Мюнхен индивидуални лични злополука план предвижда всички обезщетения, която търсите.
Apollo München personale Accident Planului Individual prevede toate beneficiile cauţi.

Кодексът предвижда всички глоби и лишения за нарушаване на закона.
Codul prevede toate amenzi și deprivări pentru încălcarea legii.

След няколко години, ще създадем ваксина, която ще предвижда всички възможни мутации на вируса, още преди да се появят.
În câţiva ani, vom proiecta un vaccin care poate anticipa toate posibilele mutaţii ale virusului, înainte ca ele să aibă loc.

В Закона се предвижда всички нуждаещи се да ползват личен асистент.
În momentul de față, legea prevede că fiecare persoană are dreptul la un asistent personal.

Ние обаче не можем да подкрепим точката в доклада, която предвижда всички деца на мигранти да бъдат учени на родния им език.
Cu toate acestea, nu putem sprijini menţiunea din acest raport conform căreia toţi copiii migranţi trebuie educaţi în limba lor maternă.

Законът предвижда всички служители със специален отпуск, наречен родителски отпуск.
Legea prevede tuturor angajaților un concediu special numit concediu pentru creșterea copilului.

(4) Член 7, параграф 4 от Регламент(ЕИО) № 3600/92 предвижда всички необходими данни да бъдат представени най-късно до 25 май 2002 г.
(4) din Regulamentul(CEE) nr. 3600/92 stipulează prezentarea tuturor datelor necesare până la 25 mai 2002(cel târziu).

И предвижда всички тези въображаеми проблеми които ще се появят в Скорпион, ако Хепи и аз сме заедно.
Și a prezice toate aceste probleme imaginare Care va veni la Scorpion de la mine și mulți a fi împreună.

Безплатни The Asset Insurance ап предвижда всички подробности, които трябва да получите достъп до нас 24/7.
Gratis Aplicatia de asigurare a activelor oferă toate detaliile de care ai nevoie pentru a ne 24/7 acces.

Всеотдайният екип от експерти на PocketBook умело изработва висококачествени продукти, като се стреми към съвършенство във всеки един аспект и предвижда всички възможни нужди на съвременния читател.
Echipa de experți PocketBook are un țel comun- crearea de produse exclusive de cea mai bună calitate, aspirând către excelență în orice aspect și anticipând toate nevoile posibile ale cititorului modern.

Този документ предвижда всички страни по него да уреждат различията си с мирни средства.
Acest acord solicită tuturor părților să își soluționeze diferendele prin mijloace pașnice.

Директива 95/18/ЕО на Съвета от 19 юни 1995 г. относно лицензиране на железопътни предприятия(6) предвижда всички железопътни предприятия да притежават лиценз и лицензът, издаден в държава-членка, да е валиден на територията в цялата Общност.
Directiva 95/18/CE a Consiliului din 19 iunie 1995 privind autorizarea societăților feroviare(6) dispune că toate societățile feroviare trebuie să dețină o licență și că licența emisă într-un stat membru este valabilă în întreaga Comunitate.

Финансовата рамка предвижда всички други разпоредби, необходими за нормалното протичане на годишната бюджетна процедура.
Cadrul financiar prevede orice alte dispoziţii utile bunei desfăşurări a procedurii bugetare anuale.

Освен това Решение 2000/764/ЕО на Комисията(6), последно изменено с Решение 2001/8/ЕО(7) относно проверката на говедата за наличие на спонгиформна енцефалопатия, предвижда всички животни на възраст над тридесет месеца, които са предназначени за обикновено клане и за консумация от човека, да бъдат подложени най-късно от 1 юли 2001 г. на някой от одобрените бързи тестове, посочени в приложение ІVа на Решение 98/272/EО на Комисията(8).
De altfel, Decizia Comisiei 2000/764/CE6, modificată ultima dată de Decizia 2001/8/CE7 privind testarea bovinelor pentru depistarea prezenţei encefalopatiei spongiforme bovine(ESB), stabileşte că toate bovinele cu vârsta de peste 30 de luni care fac obiectul sacrificărilor normale pentru consumul uman trebuie examinate cu unul dintre testele rapide aprobate, menţionate în anexa IVa la Decizia Comisiei 98/272/CE8, începând cu 1 iulie 2001 cel mai târziu.

Финансовата рамка предвижда всички други разпоредби, необходими за нормалното протичане на годишната бюджетна процедура.
Cadrul financiar prevede orice alta dispozitie utila pentru buna desfasurare a procedurii bugetare anuale.

Безплатни The Coversafe Insurance ап предвижда всички подробности, от които се нуждаете, за да получите достъп до нас 24/7.
Gratis App Asigurări Coversafe oferă toate detaliile de care ai nevoie pentru a ne 24/7 acces.

(5) Директива 91/414/ЕИО предвижда всички опаковки на продуктите за растителна защита, да показват предпазни мерки за безопасност за защита на хората, животните или околната среда избрани по целесъобразност от тези, установени в приложение V към посочената директива.
(5) Directiva 91/414/CEE prevede că orice ambalaj pentru produse fitofarmaceutice trebuie să conţină indicaţii privind măsurile de precauţie care trebuie luate pentru protecţia omului, a animalelor şi a mediului, sub formă de fraze standard, alese în mod corespunzător dintre cele prevăzute în anexa V la directiva menţionată anterior.

Финансовата рамка също така предвижда всички други разпоредби, необходими за нормалното протичане на годишната бюджетна процедура.
Cadrul financiar prevede, de asemenea, orice alte dispoziții necesare bunei desfășurări a procedurii bugetare anuale.

Финансовата рамка предвижда всички други разпоредби, необходими за нормалното протичане на годишната бюджетна процедура.
Cadrul financiar prevede, de asemenea, orice alte dispoziții necesare bunei desfășurări a procedurii bugetare anuale.

Измененият закон предвижда всички партии да бъдат проверявани от независим одитор успоредно с проверката на Сметната палата.
Legea amendată stipulează că toate partidele trebuie să obţină un audit independent, în paralel cu verificarea Biroului Naţional de Audit.

Хърватският закон предвижда всички работници да получат коледна премия от своите работодатели, която местните наричат"божичница".
Legislaţia croată prevede ca toţi angajaţii să primească din partea angajatorului o primă de Crăciun, pe care localnicii o numesc Bozicnica.

Те са достатъчно точни(предвиждат всички необходими подробности) и;
Acestea sunt suficient de precise(furnizează toate detaliile necesare) și.

Бюджет' означава финансов план, предвиждащ всички ресурси и разходи, необходими за осъщесвяването на индиректно действие;
Prin"buget" se înţelege un plan financiar de estimare a tuturor resurselor şi cheltuielilor necesare pentru desfăşurarea unei acţiuni indirecte;

Че страната рискува срещу нея да бъде стартирана наказателна процедура за неспазване на европейска директива, предвиждаща всички домакинства в населени места с над 2000 жители да бъдат свързани към канализационна система.
România este foarte aproape de declanșarea procedurii de infringement din cauza faptului că nu s-a conformat unei directive europene care prevede că toți locuitorii din așezările mai mari de 2.000 de locuitori trebuie să aibă gospodăriile branșate la canalizare.

Рискът от голяма нефтена или газова авария в морски райони, която се случва във водите на ЕС, е значителен, а съществуващото фрагментирано законодателство, както и нормативите и практиките в отрасъла не предвиждат всички възможности за намаляване на рисковете в целия ЕС.
Riscul ca un accident offshore major, cauzat de activităţile petroliere şi gaziere, să aibă loc în apele Uniunii Europene este semnificativ, iar legislaţia în vigoare este fragmentată şi diferitele practici de reglementare şi din domeniul industriei nu prevăd toate reducerile riscurilor ce pot fi realizate în întreaga uniune.

Как да използвам "предвижда всички" в изречение

На първо място, законът предвижда всички съучастници да се наказват, защото всеки от тях умишлено е допринесъл за извършване на престъплението или е участвал умишлено в неговото осъществяване.

„С промените, които правим в нормативната уредба в горския сектор, се предвижда всички оператори, които искат да участват в процедури по възлагане на работа в горските територии... Прочети повече »

За подобряване системата по прием на кандидати за военна служба и за служба в доброволния резерв се предвижда всички български граждани, желаещи да участват в конкурси, да са придобили начална военна подготовка.

Сключеният в началото на октомври т.г. договор с консорциум “Росенергоатом” – “ЕДФ -“Русатом” предвижда всички дейности по модернизацията на V блок да завършат за 27 месеца, т.е. в края на януари 2017 г.