Какво е " ПРЕДПОЛАГАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• presupune
• cred
• presupui

Примери за използване на Предполагай на Български и техните преводи на Румънски

Не предполагай.
Nu presupune.

Тогава не предполагай.
Atunci nu ghici.

Не предполагай, така е.
Nu cred, facem.

Не, не предполагай.
Nu, nu cred!

Гледай, но не предполагай.
Priveşte, dar nu presupune.

Не, не предполагай!
Nu, nu presupui.

Не предполагай, че ме познаваш.
Nu presupune că mă cunoşti.

Казах, не предполагай.
Am spus să nu presupui.

Винаги предполагай, че знам.
Mereu să presupui asta.

Никога не предполагай.
Nu face niciodată presupuneri.

Винаги предполагай, че знам.
Mereu să presupui că ştiu.

Никога не предполагай.
Nu ştii. Nu presupui niciodată.

Не предполагай, кажи"да".
Nu, nu spune"bănuiesc." Spune"da".

Никога не предполагай, Сам.
Niciodată să nu presupui, Sam.

Не знам. Предполагай, че може да е всичко.
Nu ştiu, presupune că e orice.

Когато ти задавам въпрос, предполагай, че знам отговора.
Când te-am pune o întrebare, presupunem că știu răspunsul.

Никога не предполагай, новобранец.
Să nu presupui niciodată nimic, începătorule.

Не предполагай, че знаеш какво мисля или чувствам.
Nu presupune ca stii ce cred sau simt eu.

Никога не предполагай, Макгий.
Niciodată nu presupune, McGee.

Не предполагай, Джон, само ни казвай какво виждаш.
Nu ghici, John, spune-ne doar ceea ce vezi.

Никога не предполагай най-лошото, Паркър.
Niciodată nu presupune cel mai rău, Parker.

Не предполагай, че знаеш какво се е случило.
Să nu presupui că ştii ce s-a întâmplat. Nu erai acolo.

Първата е, не предполагай лошо намерение.
Primul: să nu presupui că o intenţie e rea.

Не предполагай, че всеки който ме посещава е нещастен, Алекс.
Sa nu crezi ca toti care vin la mine sunt niste ratati, Alex.

Само защото хубавото ми лице те е омаяло, не предполагай, че се разсейвам лесно.
Doar pentru că fata mea drăguţă ţi-a întors capul, nu presupune că sunt uşor de distras.

Не предполагай какво знам или не знам, отговаряш ми на шибаните въпроси.
Nu presupune ce ştiu sau ce nu ştiu. Răspunde-mi la întrebare.

Не предполагай нищо за Ки Хо Санг преди полицията да го открие и основе вината му и просто открий твърди факти.
Nu presupune nimic până ce Ki Ho Sang nu e găsit de poliţie şi dovedit vinovat. În plus, caută doar informaţii solide.

Е, никога не предполагай, че всичко е част от една голяма конспирация, защото повечето неща не са. Те са само отделни моменти, на идиотизъм и отчаяние.
Niciodată să nu presupunem că toate sunt parte dintr-o mare conspiraţie, fiindcă cele mai multe lucruri nu sunt, sunt doar momente individuale de imbecilitate şi disperare.

Предполагам полуавтоматично оръжие, но не виждам никакви гилзи.
Sugerează un semi-automat, dar nu văd niciun tub de cartuş pe aici.

Предполагам, че сте приятели на г-н Кингсли?
Prespun ca sunteti prietenii Mr?