Какво е " ПРИНЦИПЪТ Е СЪЩИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• principiul este același

Примери за използване на Принципът е същият на Български и техните преводи на Румънски

Принципът е същият.
E acelaşi principiu.

Тук принципът е същият.
Principiul e acelaşi.

Принципът е същият.
Principiul e acelaşi.

Твърдим, че принципът е същият.
Noi susţinem că principiul de bază este acelaşi.

Принципът е същият.
Este acelaşi principiu.

По отношение на инсулта, принципът е същият.
Cât despre nesimțiți, principiul e același.

Принципът е същият.
Principiul este acelaşi.

Или 50 м., принципът е същият.
De la un metru jumătate sau de la 15 metri, principiul e acelaşi.

Принципът е същият: до появата на чиста вода.
Principiul este același: până la apariția apei pure.

Сега техниката е друга, но принципът е същият.
Tehnicile sunt diferite, insa principiul este acelasi.

Но принципът е същият.
Dar principiul e exact același.

Керамични пръстени. Принципът е същият като при първия метод.
Inele ceramice. Principiul este același ca și pentru prima metodă.

Принципът е същият, дано бебето ти да има по-къса шия.
Principiul e acelasi doar sper ca micutul să aibă gâtul scurt.

Тази гилотина е примитивен модел, но принципът е същият.
Aceasta ghilotină e veche şi rudimentară dar toate au acelaşi principiu.

Принципът е същият, всичко зависи от предпочитанията на човека.
Principiul este același, totul depinde de preferințele omului.

Това не е точно супа топчета, но принципът е същият.
Nu este intocmai reteta de restaurant, dar principiul este acelasi.

Разбира се, обстоятелствата изискват да го направя в по-голям мащаб, но принципът е същият.
Desigur, condiţiile îmi cer să fac asta la o scară mult mai mare, dar principiile sunt aceleaşi.

Това не е точно супа топчета, но принципът е същият.
Sigur nu e vorba chiar de guma de mestecat dar principiul este acelasi.

Принципът е същият като в първия случай, само буквите се заменят с пръстени с карета.
Principiul este același ca în primul caz, numai literele sunt înlocuite cu inele cu sloturi.

Ако искате да лекувате гърлото с люгол, тогава принципът е същият като за възрастните.
Dacă doriți să tratați gâtul cu un copil lugugol, atunci principiul este același ca și pentru adulți.

Технически, принципът е същият като другите, обаче, потребителите са предимно американски, въпреки че понякога пада върху Квебек или френски език.
Tehnic, principiul este același ca și ceilalți, însă, utilizatorii sunt în principal americane, deși uneori cad pe Quebec sau franceză.

Ако искате да лекувате гърлото на детето си с лугол, тогава принципът е същият, както при възрастните.
Dacă doriți să tratați gâtul cu un copil lugugol, atunci principiul este același ca și pentru adulți.

Принципът е същият, само че вместо игла, електронният микроскоп прави високорезолюционна дигитална снимка на браздите на плочата.
Principiul e acelaşi. Numai că în locul acului, eu folosesc microscopul cu electroni pentru a capta o imagine la rezoluţie înaltă a şanţurilor de pe suprafaţa discului.

За този видео чат на САЩ Технически, принципът е същият като другите, обаче, потребителите са предимно американски, въпреки че понякога пада върху Квебек или френски език.
Tehnic, principiul este același ca și ceilalți, însă, utilizatorii sunt în principal americane, deși uneori cad pe Quebec sau franceză.

Принципът е същият като при мобилните телефони- таксата отива обратно при националните органи независимо от местоположението на плащащия в Европа.
Principiul este același ca în cazul telefoanelor mobile- taxele sunt percepute de operatorul național/ autoritățile naționale ale utilizatorului, indiferent în ce parte a Europei se află acesta.

Същността на играта: принципът е същият, както във всяка друга подобна- вие и вашия опонент се раздава тесте карти, които ви бият, като се използва магия, сила герои и много други трикове, които важно- вие трябва да бъдете внимателни и да се мисли чрез всеки ход, като си толкова и опоненти.
Esența jocului: principiul este același ca și în orice alt similare- tu și adversarul tău este tratată un pachet de cărți, pe care te lupti, folosind magia, caractere de rezistență și multe alte trucuri care de important- aveți nevoie pentru a fi atent și cred că prin fiecare mișcare, ca astfel sa și adversarii.

Принципът е същият като при мобилните телефони- таксата отива обратно при националните оператори/органи независимо от местоположението на плащащия в Европа.
Principiul este acelasi ca in cazul telefoanelor mobile- taxele sunt percepute de operatorul national/ autoritatile nationale ale utilizatorului, indiferent in ce parte a Europei se afla acesta.

Принципът е същия.
Principiul e acelaşi.

Но принципът е същия. Да направим избор.
Dar principiul e acelaşi. lei o decizie.