Какво е " ПРОУЧВАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• explorarea oportunităților
• un studiu de fezabilitate
• explorarea unor modalități
• explorarea posibilităților

Примери за използване на Проучване на възможностите на Български и техните преводи на Румънски

Проучване на възможностите на компютърната графика във филма.
Studiul posibilităților de grafica pe calculator în film.

Бъде виртуална предприемач- проучване на възможностите и вземане шанс!
Fie un antreprenor virtuale- exploreze oportunităţile şi să ia şansele!

Данни и технологии: приемане на промените и проучване на възможностите.
Datele și tehnologia: acceptarea schimbării și explorarea oportunităților.

Една четвърт от жените отделят време за проучване на възможностите за коледно пазаруване.
Un sfert dintre femei îşi alocă timp pentru a explora posibilitățile de cumpărături de Crăciun.

Г-н адмирал, да направим ли проучване на възможностите? Ще бъде пълна и ненужна загуба на време.
Herr Admiral, studiul de fezabilitate va fi o totală şi inutilă pierdere de timp.

През първата година ще се фокусира върху проучване на възможностите си в избраната сфера.
Primul an pe care se va concentra pe explorarea posibilităților dumneavoastră în domeniul ales.

Това е инструмент за проучване на възможностите на Perl в света на биоинформатиката Какво е новото в тази версия:.
Este un instrument pentru explorarea posibilităților Perl în lume bioinformatica Ce este nou în această versiune:.

Тясното сътрудничество продължава да бъде абсолютно необходима за проучване на възможностите за използване на blockchain.
O colaborare strânsă continuă să fie o necesitate absolută pentru explorarea oportunităților folosind blockchain.

ENISA, Проучване на възможностите и ограниченията на настоящите платформи за разузнавателни данни за заплахи, декември 2017 г.
ENISA, Exploring the opportunities and limitations of current Threat Intelligence Platforms, decembrie 2017.

KARIERATAMI може да се използва в училища като инструмент за лична ориентация и проучване на възможностите за обучение и работа.
Acesta poate fi utilizat în clasă ca suport educațional individual sau ca un instrument de orientare personală și explorare a posibilităților de studiu și muncă.

Проучване на възможностите за предприемане на активни мерки с оглед предотвратяване на търговията с незаконно изсечен дървен материал и борба с това явление;
Examinarea posibilităţilor de a lua măsuri active de prevenire şi combatere a comerţului cu lemn tăiat ilegal;

Определяне на приложимите общи изисквания за безопасност и действие и проучване на възможностите за въвеждане на тези изисквания;
Identificarea cerințelor generale aplicabile privind siguranța și performanța și explorarea opțiunilor pentru îndeplinirea acestor cerințe;

Проектът е част от по-широка програма за проучване на възможностите за енергопроизводство в БиХ, включително и проекти за малки водноелектрически централи в Република Сръбска.
Proiectul face parte dintr-un program mai amplu de explorare a oportunităţilor de generare a energiei în BiH, care include mici proiecte de energie hidroelectrică în Republica Srpska.

Преброяването на домейн, препращащо към вас, е вероятно една от най-важните фактори в очите на Google, когато става въпрос за проучване на възможностите за цялостно класиране на Вашия линк профил.
Numărul de referință al domeniului având legături care indică spre dvs. este probabil unul dintre cei mai importanți factori în ochii Google, când vine vorba de prospectarea oportunităților generale de clasificare a profilului dvs. de legătură.

Website for European Commission project-„Проучване на възможностите за намаляване на отделянето на пластмасовите микрочастици във водната среда, изпускани от(но не и умишлено добавени) продукти“.
Website for European Commission project-„Investigarea unor opțiuni pentru reducerea eliberării de microplastice din produse(în care nu sunt adăugate intenționat) în mediulacvatic”.

Готов съм да работя с вас по конкретни въпроси, като опростяване, подобряване на оценката, на условията, проучване на възможностите на финансовия инженеринг и сътрудничество с други източници на финансиране, защото предизвикателствата са огромни.
Sunt complet deschis să colaborez cu membrii pe probleme specifice, cum ar fi simplificarea, îmbunătățirea evaluării, consolidarea condiționalității, explorarea oportunităților de inginerie financiară și cooperarea cu alte surse de finanțare, deoarece provocările sunt enorme.

Въпреки това, проучване на възможностите за подобряване на зрението при късогледство, трябва да се разбере, че процесът на връщането към нормален изглед, а труден и продължителен.
Cu toate acestea, studierea posibilităților de îmbunătățire a vederii la miopie, trebuie să se înțeleagă că procesul de a aduce înapoi la vizualizarea normală, mai degrabă laborios si de lunga durata.

Тези програми се фокусират върху използването на нови технологии в управлението, проучване на възможностите в предприемачеството, разработване на планове за развитие на бизнеса, които да развиват бизнеса Ви и да планират бизнес стратегии и тяхното изпълнение.
Aceste programe se concentrează pe utilizarea noilor tehnologii în management, explorând oportunitățile în spiritul antreprenorial, dezvoltând planuri de dezvoltare a afacerilor pentru a avansa afacerea dvs. și planificarea strategiilor de afaceri și implementarea acestora.

След като обясни, че проучване на възможностите, е предпоставка за всяко ново търговско дружество,, то е потребно да подробно своите важни аспекти и да подчертае основните му компоненти.
După ce a explicat că un studiu de fezabilitate este o condiție prealabilă pentru orice entitate de afaceri noi, este trebuincioase detaliaza aspectele sale importante și de a evidenția principalele sale componente.

Трябва да действаме не само в случаи на нарушения на правата на човека, но също така в проучване на възможностите за подобряване на условията, в които живее населението на Венецуела, без да се намесваме пряко във вътрешните работи на държавата.
Trebuie să acţionăm, nu numai în cazurile care implică încălcarea drepturilor omului, ci, de asemenea, şi în direcţia explorării posibilităţilor care ar putea îmbunătăţi condiţiile în care trăieşte populaţia Venezuelei, fără a interveni direct în afacerile interne ale acestui stat.

Проучване на възможностите за подобряване на сътрудничеството между общините, техните поддържащи структури(например, координаторите и поддържащите структури на Споразумението на кметовете) и енергийните компании за по-ефективно енергийно планиране;
Explorarea unor modalități de imbunatatire a cooperarii între municipalitati, structurile de sprijin(de exemplu, Coordonatorii si Suporterii Conventiei) si furnizorii de utilitati pentru o planificare mai eficienta in domeniul energiei;

Един бизнес план по същество ви дава възможност да имат цялостен преглед на това, което е необходимо за потенциален бизнес към успеха, докато проучване на възможностите, осигурява прозрения в жизнеспособността, практичност и рентабилността на дадено бизнес начинание.
Un plan de afaceri vă permite, în esență, să aibă o imagine de ansamblu cuprinzătoare a ceea ce este necesar pentru un potențial de afaceri pentru succes, în timp ce un studiu de fezabilitate ofera perspective asupra viabilității, practicabilitatea și profitabilitatea unei societăți de afaceri dat.

Комисията извършва проучване на възможностите на сектора на въздухоплаването да прехвърли към клиентите си разходите за CO2 във връзка със СТЕ на ЕС и разработената от Международната организация за гражданско въздухоплаване(ИКАО) глобална, основана на пазара мярка.
Comisia realizează un studiu privind capacitatea sectorului aviației de a transfera costurile emisiilor de CO2 clienților săi, în ceea ce privește sistemul EU ETS și măsura globală bazată pe piață elaborată de Organizația Aviației Civile Internaționale(OACI).

Съобщението може да включва предложения за активизиране на предпазните и корективните лостове на Пакта за стабилност и растеж- предложения за по-ефективно и по-задълбочено наблюдение на макроикономическите дисбаланси вътре в еврозоната, както и за проучване на възможностите за създаване на механизъм за разрешаване на кризи за държавите от еврозоната.
Comunicarea poate include propuneri de consolidare a instrumentelor de prevenire şi corectare ale Pactului de stabilitate şi creştere- propuneri care vizează o supraveghere mai riguroasă şi mai amplă a dezechilibrelor macroeconomice din zona euro- şi de explorare a opţiunilor de creare a unui mecanism de soluţionare a crizelor pentru ţările din zona euro.

Проучване на възможностите за подобряване на сътрудничеството между общините, техните поддържащи структури(например, координаторите и поддържащите структури на Споразумението на кметовете) и енергийните компании за по-ефективно енергийно планиране;
Explorarea unor modalități de îmbunătățire a cooperării între municipalități, structurile de sprijin(de exemplu- Coordonatorii și Suporterii Covenant of Mayors) și furnizorii de utilități pentru o planificare mai eficientă în domeniul energiei.

Проучване на възможностите за финансиране в рамките на Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) или фондовете в рамките на политиката на сближаване, по линия на които над 100 млрд. евро ще бъдат инвестирани в градски райони в периода 2014- 2020 г.- или и двете заедно.
Explorarea oportunităților de finanțare prin Fondul european pentru investiții strategice(FEIS), prin fondurile politicii de coeziune- în cadrul căreia se investesc peste 100 de miliarde EUR în zonele urbane în perioada 2014-2020- sau prin ambele posibilități combinate;

Проучване на възможността за създаване на макрорегионална стратегия за Карпатите.
Analizarea posibilității de a elabora o strategie macroregională pentru zona Carpaților.

Проучване на възможността за определяне на отделни целеви нива на подготовка на ОЕЕО за повторна употреба.
Examinarea posibilității stabilirii unor obiective separate pentru DEEE care urmează să fie pregătite pentru reutilizare.

Проучване на възможността за въвеждане на екошофирането в теоретичния и практическия изпит с цел по-безопасно, незамърсяващо околната среда управление на МПС.
Examinarea posibilității de introducere a condusului ecologic în testele teoretice și practice pentru asigurarea unui șofat mai sigur și mai curat.

Приветства научните изследвания и експериментите, които големи финансови институции са предприели при проучването на възможностите на ТРР;
Salută activitățile de cercetare și experimentare întreprinse de instituțiile financiare importante în explorarea capacităților DLT;

Как да използвам "проучване на възможностите" в изречение

Предварително проучване на възможностите за инсталиране на ветрови генератори на територията на регион Болярово

Следваща Следваща публикация: Предварително проучване на възможностите за оползотворяване на сметищния газ в България

Проучване на възможностите за намаляване на използването на TEN-T мрежа в трансграничния регион Румъния-България

Стандартните оперативни процедури за проучване на възможностите за реализация на товари в контейнери ;

Чешката ЧЕЗ започва проучване на възможностите за българско държавно участие в сделката - Вестник Утро

Реферат за маркетингово проучване на възможностите за развитие на селския туризъм в село Широка лъка...

Идентифициране и проучване на възможностите за използването на преференции – финансови, кредитни, данъчни и др.;

3. Проучване на възможностите за незабавно финансово и хуманитарно подпомагане от Червения кръст и Червения полумесец

Проучване на възможностите за организиране на Републикански и международни състезания по алпинизъм, делта-планеризъм, скално-катерене и др.

Проучване на възможностите за получаване на екологичен сертификат или екомаркировка за х. Балани и/или туристическите продукти/услуги